BUSINESS EMIRATES
4
НЕДВИЖИМОСТЬ, БИЗНЕС, ИНВЕСТИЦИИ
«ДЕЛОВЫЕЭМИРАТЫ. НЕДВИЖИМОСТЬ,
БИЗНЕС, ИНВЕСТИЦИИ»
№16, СЕНТЯБРЬ -ОКТЯБРЬ2007
Учредитель –ООО «Фирма «Веда»
Адресредакции: 115432, г. Москва
ул. Трофимова, д. 29
Вице-президент
ЛечиАльтемиров
Главныйредактор
ИринаИванова
Генеральныйменеджер
Сергей Токарев
PR-менеджер
ЕкатеринаЭрпорт
Дизайниверстка
КсенияНюдикова
АртурХа
Текстыифотоматериалы
Анастасия Зорина, ВикторЛебедев, Елена
Ольховская, Марат Гафуров
Рекламаимаркетинг
Анастасия Зорина, ЛюбовьВоронова,
МаринаСухачева, НигораИсмаилова,
ОльгаАдигамова, Пулат Хусанов
Надприложением «Украина–ОАЭ»работали
Виктор Типченко, СергейХижняк
Тираж30,000экземпляров
Журнал зарегистрирован вФедеральной
службепонадзору за соблюдением
законодательства в сферемассовых коммуникаций
иохране культурногонаследия.
СвидетельствоорегистрацииПИ№ФС77-26946
от 9января2007 года
Редакцияненесет ответственности за содержание
рекламныхматериалов. Перепечатка текстов, пол-
наяиличастичная, допускается только сразреше-
нияредакции. Рукописиифотоматериалы (кроме
слайдов) нерецензируютсяине возвращаются.
BusinessEmirates
Property, Business, Investment№16,
SEPTEMBER -OCTOBER2007
byRussianEmiratesAdvertising
Founder –Veda L.L.C.
Address:
115432, Moscow, Trofimova st., 29
Vice-President
Letchi Al Temirov
Editor-in-Chief
Irina Ivanova
GeneralManager
SergheyTokarev
PR-Manager
Ekaterina Erport
GraphicDesign
KseniaNudikova
Artur Kha
Texts&Photos
AnastasiaZorina, Victor Lebedev,
ElenaOlkhovskaya, Marat Gafurov,
Advertising&Marketing
AnastasiaZorina, OlgaAdigamova,
Marina Sukhachova, Nigora Ismailova,
LiubovVoronova, Pulat Husanov
Editorial Staff of theUkraine–UAESupplement
Victor Tipchenko, Sergey Khizhnyak
Circulation30,000 copiesper issue
Thepublication is registered in the Federal Agency for
Print andMass Communications of Russian Federation
RegistrationnumberПИ№ФС77-26946
from January, 9, 2007
Thepublishers donot assume any liability
for thecontents of the advertisements.
No reproductionof anypart of this
publication allowedwithout priorwritten
permissionof thepublisher.
Thepublishers donot return
themanuscripts andphotomaterials.
©RussianEmiratesAdvertising
Galadari Plaza, 312
P.O.Box: 40894
Dubai, UAE
Phone (UAE): +971 (4) 229-79-55; 229-79-57
+971 (50) 788-63-39; 845-00-45
Fax (UAE): +971 (4) 229-79-56
Internet:www.dxb.ru;www.emirat.ru
e-mail: info@dxb.ru;magazine@dxb.ru
Содержание
CONTENT
BUSINESS&POLITICS
Первый визитПрезидента России вОАЭ
6
ПразднованиеДнянезависимости Украины
14
Выборы в Госдуму Российскойфедерации
16
Интервью сшейхойЛюбнойАльКасими, министром экономикиОАЭ
18
ANALYTICS
Сектордубайскойнедвижимости. Мнение экспертов
20
PROPERTYNEWS
ВыставкиCityscape вДубаеиМумбае
28
Новостирынканедвижимости
34
CONSULTING
Защитаиностранных инвестиций вЭмиратах
46
О трудовом законодательствеОАЭ
48
EMIRATESPROPERTY
RustarReal Estate
Генеральный спонсорРоссийско-эмиратскогобизнес-форума 2007
50
Al Jabal Real Estate
Мечтыонедвижимости становятсяреальностью
54
ConquerorReal Estate
Поможет вам сэкономить средства
56
CreativeConcepts
Astoria Residence. Вашновый адрес вДубае
58
INTERIOR&EXTERIOR
Bang&Olufsen: Интеграция вдомашних условиях
61
МИР&ДОМ
Высоткапо-сталински
66
Старыйноводел
70
Остаться горожанином
74
PROJECT
Челябинск –Эмираты: новая эранаучно-технического сотрудничества
78
«Граница частей света» влечет инвесторов в Екатеринбург
80
SPECIALSUPPLEMENT
UKRAINE–UAE: INVESTMENTS, BUSINESS, PROPERTY
ИнвестиционнаяпривлекательностьКрыма
82
От хаотичной застройки ЗападногопобережьяКрыма
к комплексномуразвитию территории
87
ЗападныйКрым готовприниматьинвестиции
91
Беляус – терраинкогнита ЗападногоКрыма
98
Специализация – связи справительством
103
Авторынок Украины: идемнарекорд!
108
Безупречный «японец»
112
Бронезвери
117
Феномен украинского ушу
121
ГуманитарнаяполитикашейхаМухаммеда
125
Последствия диверсификации
127
Дубай– гденаходится?
131
Есть лиоффшорные компании вДубае
135
Всяправдаонедвижимости
138
Phenomenaof UkrainianWushu
142
Specialization: Government Relations
145
Ukraine Independence and15Years of Diplomatic Relationswith theUAE
150
CarMarket of Ukraine: TheRecordWill beBroken!
151
SharpTurn
154
TheWesternCrimea Is ReadyToAccept Investments
156
FromChaoticConstructiononCrimeanWest Coast to SystemDevelopment of theTerritory 160
Ukraine– Investment Attractiveness of Crimea (Black Sea)
164
