11
PROPERTY, BUSINESS, INVESTMENT
BUSINESS EMIRATES
#64*/&44/&84
ВДУБАЕОТКРЫЛИ
САМЫЙ«ВЫСОКИЙ»
ВМИРЕРЕСТОРАН
23 января 2011 года в Дубае
открылся самый «высокий»
ресторан в мире под названием
At.mosphere, который находит-
ся на 122-м этаже небоскреба-
рекордсмена Burj Khalifa. За удо-
вольствие отобедать на высоте
442м, обозревая панорамные виды
Дубая, посетителям придется потра-
тить в ресторане, как минимум, 450
дирхамов (US$ 122) на человека –
такова сумма обязательногомини-
мального заказа вAt.mosphere.
Бронирование столиков в
роскошной уединенной части
ресторана, например, для романти-
ческого ужина, обойдетсяжелаю-
щим в 650 дирхамов (US$ 176,9) на
человека, послеобеденное чаепи-
тие будут стоить 350 дирхамов (US$
95,6), напиткии закуски в баре –
200 дирхамов (US$ 54,4).
ВресторанеAt.mosphereимеет-
ся 80мест, еще120мест находятся
вфойеотеля возлересторана.
Напомним, чторесторанраспола-
гается двумя этажаминиже самой
высокойобзорнойплощадки вмире
At TheTop, находящейсяна 124-м
этажеBurj Khalifa.
Проектированиеми дизайном
интерьера уникальногоресторана
занимался известный американский
архитекторАдам Тихани, который
неоднократно привлекался для
работынад отелями крупной гости-
ничной сетиTheOne&Only.
JUMEIRAHBEACHHOTEL
ВДУБАЕПРИЗНАН
ЛУЧШИМВРЕГИОНЕ
БЛИЖНЕГОВОСТОКА
Крупный гостиничныйоператорДубая,
компания JumeirahGroup, вновьполучила
двенаградынамеждународнойцеремонии
награжденияBusinessTraveller Awards, состо-
явшейся в январе2011 года воФранкфурте.
НаградыBusinessTraveller Awards являются
самымипрестижными в секторемеждународ-
ной гостиничнойиндустрии.
Второйгодподряддубайскийпятизвездочный
JumeirahBeachHotel былпризнан«Лучшимотелем
врегионеБлижнегоВостока». Вобщейсложно-
сти, этозваниеприсваивалосьемуужепятьраз
смоментаоткрытияв1997году. Вчастности, это
произошлов2006, 2007, 2008, 2010и2011годах.
Помимо этого, группа компаний Jumeirah
Group была признана «Лучшим гостиничным
оператором в регионе Ближнего Востока»
также второй год подряд.
Отметим, что JumeirahGroup совсемнедав-
нооткрылановыйотель JumeirahZabeel Saray
нарукотворномостровеThePalm Island в
Дубае, ипланирует открыть ещешесть гости-
ниц в 2011 году, среди которых: Jumeirah Etihad
Towers вАбу-Даби, JumeirahDhevanafushi
и JumeirahVitavelli наМальдивах, Jumeirah
Frankfurt в Германии, а такжеотели Jumeirah
Hotel вШанхае, АзербайджанеиКувейте.
ДУБАЙСКОМУ
ОТЕЛЮПРИСВОЕНО
ЗВАНИЕ«САМОГО
ОТВЕТСТВЕННОГОБИЗНЕС-
ОТЕЛЯ2010ГОДА»
Бельгийский гостиничныйоператор
RezidorHotelGroupприсвоилдубай-
скомучетырехзвездочномуRadissonBlu
Hotel,DubaiMediaCity звание «Самого
ответственногобизнес-отеля2010 годав
регионеБлижнегоВостока». Этопочетное
званиеинаградавручаютсяруковод-
ствомRezidor ежегоднолучшимотелям,
входящимвсоставэтой гостиничной
сети. «Мыоченьрады, чтонаш головной
офисоценилстараниявсехработников
отелявпрошедшем году», –отметил
ПаскуалеБэгуэра, генеральныйменеджер
RadissonBluHotel,DubaiMediaCity.
Специальнаяпрограммапобизнес-
ответственностиотеляRadissonBlu
была запущена в 2001 году. Она состоит
из трех компонентов: ответственность
за здоровьеибезопасностьработ-
никови клиентовотеля, уважениеи
соблюдение в компании социальных
и этических принципов сообществаи
сокращениенегативного воздействия
наокружающую среду.
Врамкахпрограммыпо уменьшению
негативноговоздействиянаокружаю-
щуюсреду, вотелеивозленегобыли
установленымусорныеконтейнеры
отдельнодлябумажногомусора, стек-
лаижестяныхбанок, вовсехофисах
икоридорах гостиницыиспользуются
энергосберегающиелампочки, ведется
утилизациябатареекистарогоэлек-
тронногооборудования. Помимоэтого,
отельпринял участиев «ЧасеЗемли»,
создалпервуюэкологическичистую
транспортнуюразвязкуврайонеMedia
City, внедрилиспользованиесенсоров
враковинахисистемыдвойногосмыва
в туалетах, предназначенныедляэконо-
мииводы. Пословам господинаБэгуэра,
работапо уменьшениюнегативноговоз-
действиянаокружающуюсредуведется
вегоотеленапостояннойоснове.
ОБЪЕМВНЕШНЕЙТОРГОВЛИ
ДУБАЯВ2011ГОДУ
УВЕЛИЧИТСЯНА20%
Поожиданиям специалистов, общий
объем внешней торговлиДубая в 2011 году
возрастет на 20%иболее. «Я уверен, что
объем внешней торговлиДубая увеличится
на 20%, аможет бытьиболее, если события
будут развиваться так, как мы ожида-
ем», – заявилСаидАльАвади, главный
исполнительныйдиректорДубайской кор-
порациипоразвитию экспорта (DEDC) при
Департаменте экономическогоразвития.
ПоинформацииDEDC, за триквартала
текущего годавнешняя торговляДубая
увеличиласьна21%посравнениюс
аналогичнымпериодомпрошлого года,
прямыеэкспортныепоставкивозрослина
35%, ре-экспорт –на25, импорт –на17%.
На сегодняшнийденьДубай является
однимиз крупнейших вмире торговых
центров, уступаяпообъемам экспортных
поставок лишьИндиииКитаю.
