ДЕЛОВЫЕ ЭМИРАТЫ
34 недвижимость, бизнес, инвестиции
Консалтинг
Законипорядок
Говоряо судебных
способахразрешения споров,
мыдолжны учитыватьвсю
систему судебныхоргановОАЭ,
котораяпредставленаСудом
1-йи2-й, а такжеВысшейили
Кассационнойинстанциями
В 2011 годуюридическая
компанияKahswani Law Firm
отмечает свое 25-летие.
В этой связимы решили
обратиться кмнению её
экспертов по вопросам,
касающимся самых острых
вопросов повседневной
жизни иделовой
деятельности вАрабских
Эмиратах. Согласитесь,
кто еще, как ни адвокат
с обширным опытом
работы вюридической
сфере господинАхмед
Кашвани, основатель
компании, сможет осветить
острейшиемоменты в
части защиты собственных
интересов. Предлагаем
вашему вниманию первую
статью, которая даст
старт серии наших бесед
с господиномАхмедом
Кашвани на темы, связанные
с законодательствомОАЭ и
его соблюдением.
К
аждый из нас рано или поздно
оказывается в ситуации, угрожаю-
щей его интересам или интересам
его бизнеса. И если проблему не
устранить своими силами, или как
принято говорить полюбовно, то на помощь
приходят судебные и внесудебные способы
разрешения споров.
ГосподинКашвани, поясните, пожалуй-
ста, какимобразомможноюридически гра-
мотноразрешитьспорыилисложныеситуа-
ции, находясьвОАЭ?
Говоряо судебных способахразрешения
споров, мыдолжны учитывать всю систему
судебных органовОАЭ, котораяпредстав-
ленаСудом1-йи2-й, а такжеВысшейили
Кассационнойинстанциями. Здесь стольже
важнойдлянас являетсяи система эмирата
Дубай, тоесть всеорганы, помимо судебных,
которыебудучипредставителями власти, при-
званыотстаиватьнашиинтересы.
К внесудебнымили альтернативным спо-
собамразрешения споровпринятоотносить
арбитраж, а такжепримирение. Под арбитра-
жемпонимаетсяоднаиз альтернативныхформ
решения спора, включающая в себяразбира-
тельство внерамок суда, при участии третьей
стороны, котораярассматривает делои выно-
сит решение, обязательноедляисполнения
обеими сторонами. Самаже арбитражная
процедура закреплена статьями№203-218
Гражданско-процессуальногоКодексаОАЭ.
Во избежание разногласий и судеб-
ного вмешательства, согласноПравилам
коммерческого примирения и арбитража
Торгово-промышленной палатыДубая,
сторонам следует включать в договор обя-
зательную статью, по которой, в том слу-
чае, если стороны не могут договориться
самостоятельно, будет создано незави-
симое жюри в случае примирения или
созвано нечетное количество арбитров, в
случае обращения в Арбитраж.
Расскажите, пожалуйста, подробнее
оботкрытии судебнойинстанциипри
Дубайскоммеждународномфинансовом
центре. Что это за структураичем
она занимается?
Учитывая, чтоОАЭ внимательноотсле-
живают всефинансовые потоки, прохо-
дящие через страну и являются членами
Международной конвенцииоб отмывании
денег, нельзя не отметить организациюи
открытие судебнойинстанции в рамках
Дубайскогомеждународногофинансового
центра (DIFC). Суды вDIFC былиоргани-
зованы в соответствии с постановлением
ПравителяДубая его высочествашейха
Мактума бен Рашида АльМактума, издан-
ным 7 лет назад. Законы, регулирующие
деятельность СудовDIFC, были специально
разработаны для обеспечения высоких
международных стандартов исполнения
юридических процедур, гарантирующих
надежность, справедливость, доступность,
гибкость инаибольшую эффективность раз-
нообразных сделок, не выходящих за пре-
делыDIFC. Суды выполняют своифункции
в независимойманере, в полном соответ-
ствии с законамии постановлениямиDIFC.
Официальным языком в этих судах является
английский. СудыDIFC занимаются реше-
нием только гражданских и коммерческих
вопросов. Все уголовные дела разрешаются
в соответствующих органах за пределами
DIFC. Создание судебнойинстанции вDIFC
является исключительнымшагом, предпри-
нятымПравительствомДубая инаправлен-
нымна неизменное поддержание принци-
пов справедливостии беспристрастности,
основанномна беспрекословномиспол-
нении законов ииспользовании лучшего
опытамировой практики.
Спасибо забеседу, господинКашвани.
Доновыхвстречнастраницахследующих
номеровнашихжурналов.
pr
