PROPERTY, BUSINESS, INVESTMENT
BUSINESS EMIRATES
15
EXPO /
ВСТРЕЧАСПРЕЗИДЕНТОМТАТАРСТАНА
В первый день встречи официальную деле-
гацию Арабских Эмиратов принял президент
Татарстана. Он тепло поприветствовал гостей
саммита и отметил, что Россия и Татарстан
видят в Арабских Эмиратах стратегического
партнера, рассчитывают на открытие совмест-
ных предприятий и усиление инвестиционных
потоков. По словам главы Татарстана, Эмираты
также являются излюбленным местом отдыха
для россиян. В то же время ОАЭ могли бы рас-
смотреть Татарстан как летнее туристическое
направление, сказал Рустам Минниханов.
Он уточнил, что развитию деловых связей
и туризма во многом способствует наличие
прямых авиарейсов между Дубаем и Шарждей
и Казанью, которые регулярно выполняют
перевозчики Flybubai и Air Arabia.
В свою очередь, Абдалла Аль Салех побла-
годарил главу Татарстана за возможность
принять участие в саммите и гостеприимство.
Он отметил, что Эмираты высоко ценят уси-
лия России и Татарстана в развитии инфра-
структуры, социально-экономической сферы
и привлечении инвестиций. Он уточнил,
что в 2012 году товарооборот между двумя
странами вырос на 30%, составляет порядка
US$ 1,5 млрд, однако еще не исчерпал своего
потенциала. Абдалла Аль Салех также отметил,
что эмиратские бизнесмены заинтересованы
в инвестировании в проекты, реализуемые
на территории России, и прежде всего, в про-
екте «Смарт Сити Казань». Всего в ходе самми-
та состоялось более 25 официальных встреч
с участием главы республики.
ВЫСТАВКА EURO-ASIA EXPO
Представители официальной делегации ОАЭ
во второй день работы саммита приняли участие
в торжественной церемонии открытия междуна-
родной выставки-ярмарки Euro-Asia Expo. В этом
году свои экспозиции на смотре представили
компании из Арабских Эмиратов, Малайзии,
Таиланда, Индии, Бангладеша, Узбекистана,
Азербайджана, Украины и 30 регионов России.
К участникам и гостям с приветственным
словом обратился Саед Аль Авади, главный
исполнительный директор агентства Dubai
Export, который отметил усиление роли
двусторонней торговли между Россией
и Арабскими Эмиратами. Линар Якупов,
руководитель Агентства инвестиционного
развития Татарстана, в свою очередь, выра-
зил надежду, что экспозиция будет каждый
год собирать на своей площадке все больше
участников и становиться местом встречи
Европы, Азии и Ближнего Востока.
ИНВЕСТИЦИОННЫЕ СОГЛАШЕНИЯ
В ходе V Международного экономического
саммита России и стран ОИС было
подписано семь инвестиционных
соглашений на сумму US$ 951 млн:
t ?????????????? ?????????? ???????????
???????????? ???????????? ???????????
j????? ???? ??????x ????? ??????????
??????????????? ???????? ??????????
??5BUBSTUBO (VMG*OWFTUNFOU $PNQBOZ 5(*$
t ?????????? ?????????????lz ????????????
???????? ???????????? ???????????
???????????????? ?????????? ?????????
??????? ????? ????????????? j????? ????
??????x ????? ?????????? ???????????????
???????? ?????????? ??????????????
????????? 3BEJBODF )PTQJUBMJUZ (SPVQ
t ?????????????? ???????? ????? ??????????
??????????????? ???????? ??????????
????ls??????????? ?????????????
????????? 5(5 0JM BOE (BT 4FSWJDFT
t ?????????? ????????????????
????????????? ????????? *$5 ??????
????? j????? ???? ??????x ?????
j??????????? ???????? ??????????
?????????x ??????????? 4DIOFJEFS &MFDUSJD
t ?????????? ?????????????????
?????????? ?????????? *$5 ?????? ?????
j????? ???? ??????x ????? j???????????
???????? ?????????? ?????????x
??????????? 8JQSP 5FDIOPMPHJFT -JNJUFEx
t ?????????? ????? ??????????
??????????????? ???????? ??????????
????????? ??????lz???? ????????? j??????
?????x ???????????????? ????????? ????????
????lz?????? ???????????lz ?????????
????????? j????ls??x ?????????????
?????????? ?????????
t ?????????? ???????????????? ???ls???
?????????? ????????? ??????????
????lz?????? ????? ????lz???? ?????????
j?????? ?????x ??j?????????? ?????????
??????????x
