??????? ? ???? ????? ???? ??????????????????????????? ??g
?????????lz ? ???G ???????????????????????? ?????ls????g
?? ? ???? ??? ?? ????????lz? ???????? ???????? ????????????G
ЗАЩИТА
собственности
Эксперт:
РустамФарман, юрист компании Kashwani Law Firm
В
Объединенных Арабских Эмира-
тах вопросы наследования иму-
щества рассматриваются в рамках
права шариата, которое распространяется
как на мусульман, так и на всех осталь-
ных. В данном случае действует закон
пирамиды, где объем распределения на-
следства зависит от степени родства. Так,
в случае смерти собственника по закону
шариата вдова получит 1/8 всего его иму-
щества, по 1/6–каждый из родителей.
Оставшееся имущество в пропорции 2
к 1 будет распределено между сыновьями
и дочерьми соответственно.
Согласно ст. 17 Гражданского кодек-
са ОАЭ, процедура наследования долж-
на управляться законом завещателя на
момент его смерти. Таким образом, наи-
лучшим вариантом, который поможет из-
бежать судебных тяжб, является оформ-
ление завещания, по которому дальние
родственники лишаются права на полу-
чение наследства, и оно распределяется
между ближайшими членами семьи.
При подготовке завещаний экспатри-
анты-немусульмане могут выбрать закон
о наследовании страны их происхожде-
ния: он будет действовать за исключением
тех случаев, когда наследники являются
мусульманами или гражданами ОАЭ. Од-
нако нужно учитывать, что исполнение
судомОАЭ иностранного закона являет-
ся исключением, и по умолчанию всегда
применяются эмиратские нормы.
Необходимо знать, что доверенные
лица или исполнители могут начать
управление имуществом покойного
только после признания их властями
ОАЭ и подтверждения, что наследство
может быть распределено в соответствии
с законами страны его происхождения.
Для получения такого подтверждения
необходимо оформить завещание в стра-
не постоянного проживания собствен-
ника, а также нотариально заверить и
легализовать его. Данная процедура дей-
ствует и в случае отсутствия завещания,
однако в данном случае будет оформлена
бумага с подробными инструкциями по
вопросам наследования. В случае смер-
ти собственника-экспатрианта его рези-
дентская виза аннулируется, и все члены
семьи, находящиеся на его спонсорстве,
должны покинуть ОАЭ в течение 30
дней. Кроме того, все личные и совмест-
ные счета в местных банках покойного
Вопросы наследования
имущества регулирует
Закон о персональном
статусе, или Федеральный
закон ОАЭ № 28 от 2005
года, основанный на праве
шариата
EXPERT
52 /
DECEMBER – JANUARY 2015 /
BUSINESS EMIRATES
