16 / 68
ʟʝʠʠʗʘʠʙʝǧʙʏʡʏʟʠʙʗʘʐʗʖʜʔʠǧʣʝʟʢʛǡ ʙʝʡʝʟlsʘʓʝʚʕʔʜ
ʠʝʠʡʝʮʡlzʠʮ ʑ ʓʝʤʔ ͳ͵ȃͳͶ ʓʔʙʏʐʟʮ ʹͲͳͷ ʒʝʓʏǡ ʝʐʔʨʏʔʡ ʝʐʝʖʜʏʦʗʡlz
ʝʦʔʟʔʓʜʝʘ ʬʡʏʞʑ ʡʝʟʒʝʑʝǧʬʙʝʜʝʛʗʦʔʠʙʗʤ ʝʡʜʝʧʔʜʗʮʤ ʓʑʢʤ
ʠʡʟʏʜǤ ʝ ʡʝʛǡ ʙʏʙ ʠʔʒʝʓʜʮ ʟʏʖʑʗʑʏʔʡʠʮ ʠʝʡʟʢʓʜʗʦʔʠʡʑʝ ʟʝʠʠʗʗ
ʗʙʏʡʏʟʏʗʙʏʙʗʔ ʠʣʔʟlsʑlsʒʚʮʓʮʡ ʜʏʗʐʝʚʔʔ ʞʔʟʠʞʔʙʡʗʑʜlsʛʗǡ
ʑ ʬʙʠʙʚʭʖʗʑʜʝʛʗʜʡʔʟʑlzʭǾʓʔʚʝʑlsʛʬʛʗʟʏʡʏʛǿ ʟʏʠʠʙʏʖʏʚ
ʦʟʔʖʑlsʦʏʘʜlsʘʗʞʝʚʜʝʛʝʦʜlsʘʞʝʠʝʚ ʟʝʠʠʗʗʑ ʙʏʡʏʟʔ
ʜʢʟʛʏʤʛʏʓʛʏʤʛʏʓʢʚʚʏʔʑʗʦ ʤʝʚʝʑǤ
ЭНЕРГИЯ
˅ˊ˃ˋˏˑˑ˕ːˑ˛ˈːˋˌ
Ваше Превосходительство, как Вы оце-
ниваете общуютональность двусторонних
отношений России и Катара и сотрудниче-
ство по дипломатическим каналам?
Н.Х.:
В 2013 году Россия иКатар отметили
25-летие с установления дипломатических
отношений, иможно с надеждой сказать,
что наше сотрудничество подошло к пе-
риоду зрелости.Москве иДохе удалось до-
стигнуть определенных успехов. Более того
появилось понимание и обоюдное жела-
ние вывести наше взаимодействие на каче-
ственно новый уровень. Этому благопри-
ятствовала и встречаПрезидента России
ВладимираПутина и эмираКатарашейха
Тамима Аль Тани в марте 2014 года вСочи.
В политическом плане наши отноше-
ния организованы в формате межмидов-
ских консультаций на уровне заместите-
лей министров иностранных дел. Первые
консультации состоялись вМоскве 30
октября 2013 года. Итогом консульта-
ций стал запуск российско-катарского
стратегического диалога по ключевым
международным и региональным вопро-
сам. 5–6 мая 2014 года в Дохе состоялся
второй раунд консультаций, в ходе кото-
рых замминистра Михаил Богданов и его
катарский визавиМухаммад Ар Румейхи
в доверительной обстановке обменялись
мнениями по широкому кругу вопро-
сов российско-катарских отношений.
Третий раунд консультаций прошел 5
июня этого года в Москве. В этот раз осо-
бое внимание было уделено кризисным
ситуациям в ряде государств Ближнего
Востока, в частности в Йемене, Ираке и
Сирии. Мы сотрудничаем с катарской
стороной и по линии ООН, в том числе
по взаимоподдержке кандидатур в те или
иные международные структуры.
Беседовала Наталья Реммер
Хочу отметить, что у наших отноше-
ний имеется серьезная договорно-право-
вая база, в том числе такие документы,
как межправительственные Соглашения
об избежании двойного налогообложе-
ния, о поощрении и взаимной защите
капиталовложений, ряд межведомствен-
ных меморандумов: о сотрудничестве
между генпрокуратурами РФи Катара,
о сотрудничестве в борьбе с незаконным
оборотом наркотических средств, психо-
тропных веществ и их прекурсоров меж-
ду ФСКН иМВД, о взаимопонимании в
области использования атомной энергии
в мирных целях и пр.
В настоящее время готовится к под-
писанию целый ряд двухсторонних
соглашений. На финальной стадии
находятся соглашение об отмене виз вла-
дельцам дипломатических паспортов и
соглашение о сотрудничестве между сто-
лицами наших государств –Москвой и
Дохой. Особое значение для транспорт-
ной сферы имеет соглашение о воздуш-
ном сообщении, которое позволит уве-
личить пассажиропоток между Дохой и
городами России, а также запустит ме-
ханизм грузоперевозок. Эти документы
станут хорошей основой для предстоя-
щих визитов на высшем уровне.
Все это, а главное позитивный на-
строй, который я, как Посол России в
Катаре, имею честь наблюдать ежедневно
в ходе моих встреч на различных уровнях
с катарскими друзьями, придает нашим
будущим взаимоотношениям многообе-
щающие перспективы.
Как развивается в настоящее время
торгово-экономическое сотрудничество
двух стран?
ʞʔʟʠʝʜʏ
ʜ˖˓ˏ˃˘ˏ˃ˇʛ˃˘ˏ˃ˇ˖ˎˎ˃ˈ˅ˋ˚ ʤˑˎˑ˅
ȋ˓ˑˇǤ
ʹʹ ˃˒˓ˈˎˢ ͳͻͷ͵ ˆǤȌ ˑˍˑː˚ˋˎ ʡ˃ˇˉˋˍ˔ˍˋˌ
ˆˑ˔˖ˇ˃˓˔˕˅ˈːː˞ˌ ˖ːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ ˋˏǤ ʑǤʗǤ ʚˈ
-
ːˋː˃ ȋͳͻ ˆǤȌǤ ʜ˃ ˇˋ˒ˎˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˑˌ ˓˃˄ˑ˕ˈ
˔ ͳͻ ˆǤǤ ʑˎ˃ˇˈˈ˕ ˃˓˃˄˔ˍˋˏǡ ˒ˈ˓˔ˋˇ˔ˍˋˏ ˋ
˃ːˆˎˋˌ˔ˍˋˏ ˢˊ˞ˍ˃ˏˋǤ ʓˋ˒ˎˑˏ˃˕ˋ˚ˈ˔ˍˋˌ
˓˃ːˆ Ȃ ʦ˓ˈˊ˅˞˚˃ˌː˞ˌ ˋ ʞˑˎːˑˏˑ˚ː˞ˌ ʞˑ
-
˔ˎ˃ːːˋˍ ͳ ˍˎ˃˔˔˃Ǥ
ʙ˃˓˟ˈ˓˃ǣ
•
ʑ ͳͻȄͳͻͺͳ ˆˆǤ Ȅ˔ˈˍ˓ˈ˕˃˓˟Ǧ˓ˈ˗ˈ˓ˈː˕ǡ
˃˕˕˃˛ˈǡ ˕˓ˈ˕ˋˌǡ ˅˕ˑ˓ˑˌ ˔ˈˍ˓ˈ˕˃˓˟ ʞˑ˔ˑˎ˟
-
˔˕˅˃ ʠʠʠʟ ˅ ʘˈˏˈːˈǤ
•
ʑ ͳͻͺ͵Ȅͳͻͺͺ ˆˆǤ Ȅ˒ˈ˓˅˞ˌ ˔ˈˍ˓ˈ˕˃˓˟ ʞˑ
-
˔ˑˎ˟˔˕˅˃ ʠʠʠʟ ˅ ʗ˓˃ˍˈǤ
•
ʑ ͳͻͻͲȄͳͻͻ ˆˆǤ Ȅ˔ˑ˅ˈ˕ːˋˍ ʞˑ˔ˑˎ˟˔˕˅˃
ʠʠʠʟǡ ˊ˃˕ˈˏ ȋ˔ ͳͻͻͳ ˆǤȌ ʟˑ˔˔ˋˋ ˅ ʠˋ˓ˋˋǤ
•
ʑ ͳͻͻȄʹͲͲͳ ˆˆǤ Ȅ˔˕˃˓˛ˋˌ ˔ˑ˅ˈ˕ːˋˍǡ
ː˃˚˃ˎ˟ːˋˍ ˑ˕ˇˈˎ˃ ʙˑː˔˖ˎ˟˔ˍˑˆˑ ˇˈ˒˃˓˕˃
-
ˏˈː˕˃ʛʗʓ ʟˑ˔˔ˋˋǤ
•
ʑ ʹͲͲͳȄʹͲͲͷ ˆˆǤ Ȅˆˈːˈ˓˃ˎ˟ː˞ˌ ˍˑː˔˖ˎ
ʟˑ˔˔ˋˋ ˅ ʏˎˈˍ˔˃ːˇ˓ˋˋ ȋʔˆˋ˒ˈ˕ȌǤ
•
ʑ ʹͲͲͷȄʹͲͳ͵ ˆˆǤ Ȅˆˎ˃˅ː˞ˌ ˔ˑ˅ˈ˕ːˋˍ
ʓˈ˒˃˓˕˃ˏˈː˕˃ ˒ˑ ˓˃˄ˑ˕ˈ ˔ ˔ˑˑ˕ˈ˚ˈ˔˕˅ˈːːˋ
-
ˍ˃ˏˋʛʗʓ ʟˑ˔˔ˋˋǤ
•
ʠ ʹʹ ːˑˢ˄˓ˢ ʹͲͳ͵ ˆǤ Ȅʦ˓ˈˊ˅˞˚˃ˌː˞ˌ ˋ
ʞˑˎːˑˏˑ˚ː˞ˌ ʞˑ˔ˑˎ ʟˑ˔˔ˋˋ ˅ ʙ˃˕˃˓ˈǤ
Н.Х.:
В настоящее время мы ведем актив-
ную работу, направленную на развитие
многостороннего сотрудничества между
нашими странами в торгово-экономиче-
ской сфере. В этом году нам удалось дать
старт ключевому механизму координации
взаимодействия в экономической сфере:
3–5 марта 2015 года мы успешно провели
первое заседание российско-катарской
межправкомиссии по торгово-экономи-
ческому и научно-техническому сотруд-
ничеству под председательством главы
Минэнерго России Александра Новака и
министра энергетики и промышленности
Катара доктора Мухаммада ас-Сады.
PERSON
16 /
DECEMBER – JANUARY 2016 /
BUSINESS EMIRATES