Business Emirates #88 (August - November 2020)

4 / AUGUST – NOVEMBER 2020 / BUSINESS EMIRATES ÆÓÐÍÀË «ÄÅËÎÂÛÅ ÝÌÈÐÀÒÛ» / BUSINESS EMIRATES MAGAZINE ÀÂÃÓÑÒ – ÍÎßÁÐÜ 2020 – 88 – AUGUST – NOVEMBER 2020 .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. ÈÇÄÀÒÅËÜÑÊÈÉ ÄÎÌ «ÐÓÑÑÊÈÅ ÝÌÈÐÀÒÛ» / RUSSIAN EMIRATES PUBLISHING HOUSE Ãåíåðàëüíûé ìåíåäæåð / General Manager Ñåðãåé Òîêàðåâ / Serghey Tokarev / +971 (50) 788 6339 Ãëàâíûé ðåäàêòîð / Editor-in-Chief Íàòàëüÿ Ðåììåð / Natalia Remmer +971 (55) 348 30 35 Äèðåêòîð ïî ìàðêåòèíãó / Marketing Director Îëüãà Àäèãàìîâà / Olga Adigamova / +971 (50) 788 6338 Äèçàéí è âåðñòêà / Graphic Design Ìàðèíà ß÷ìåíåâà / Marina Iachmeneva Òåêñòû è ôîòîìàòåðèàëû / Texts & Photos Ãåëåíà Êðþêîâà / Helena Kryukovà Êîððåêòîð / Proof Reader Þëèÿ Íèêóëèíà / Yulia Nikulina Ðåêëàìà è ìàðêåòèíã / Advertising & Marketing Oëüãà Íåñòåðîâà / Olga Nesterova Äàðèÿ Êàùååâà-Ðàòêå / Dariya Kascheev-Rathke Àëëà Âàí Ýéê / Alla Van Eyck Òàòüÿíà Âèøíåâñêàÿ / Tatiana Vishnevskaya Ëîãèñòèêà / Logistics Ìóõàìåä Àñëàì / Muhammed Aslam Íà îáëîæêå / Front Cover Õàìèä Êåðàå÷àí, èñïîëíèòåëüíûé äèðåêòîð è ïàðòíåð-îñíîâàòåëü õîëäèíãà Àyana Holding / Hamid Kerayechian, CEO & Founding Partner of Ayana Holding Ôîòî ßêóáà Èñëàìîâà / Photo by Yakub Islamov .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. Òèðàæ – 20 000 ýêçåìïëÿðîâ, øåñòü âûïóñêîâ â ãîä / Circulation – 20,000 copies per issue, 6 issues per year Öåíà ñâîáîäíàÿ / Open Price .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. Ðåãèñòðàöèÿ / Registrations  ÎÀÝ: Ðàçðåøåíèå Íàöèîíàëüíîãî Ñîâåòà ïî ÑÌÈ ͒ 153 îò 20.02.2014 | In the UAE: National Media Council approval ͖ 153 from 20.02.2014 |  Ðîññèè: Æóðíàë «Äåëîâûå Ýìèðàòû». Íîìåð ñâèäåòåëüñòâà ÏÈ ͒ ÔÑ 77-20747 îò 30 àâãóñòà 2017 ãîäà. Ó÷ðåäèòåëü – Òîêàðåâ Ñåðãåé Àíàòîëüåâè÷. Àäðåñ ðåäàêöèè: 142007, Ìîñêîâñêàÿ îáë., ã. Äîìîäåäîâî, ìêð. Àâèàöèîííûé, óë. Êîðîëåâà, ä. 5, êâ. 11. | In Russia: Business Emirates Magazine. Registration PI FS ͖ 77-20747 from 30th of August 2017. Founder–Serghey Tokarev. Editorial Office–142007, Moscow Region, town Domodedovo, com. Aviatsionny, Koroleva street, building 5, office 11. .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. Ðåäàêöèÿ íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà ñîäåðæàíèå ðåêëàìíûõ ìàòåðèàëîâ. Ïåðåïå÷àòêà òåêñòîâ äîïóñêàåòñÿ òîëüêî ñ ïèñüìåííîãî ðàçðåøåíèÿ ðåäàêöèè. Ðóêîïèñè è ôîòîìàòåðèàëû (êðîìå ñëàéäîâ) íå ðåöåíçèðóþòñÿ è íå âîçâðàùàþòñÿ. Ìàòåðèàëû, îïóáëèêîâàííûå íà ïðàâàõ ðåêëàìû, ïîìå÷åíû çíà÷êîì | The publishers do not assume any liability for the contents of the advertisements. No reproduction of part of this publication allowed without prior written permission of the publisher. The publishers do not return the manuscripts and photomaterials. Advertorials are marked by .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. Èçäàòåëüñêèé äîì «Ðóññêèå Ýìèðàòû» | Russian Emirates Publishing House Áèçíåñ Áýé, Ñèíãë Áèçíåñ Òàóýð, 1105 / Ïî÷òîâûé ÿùèê 391551, Äóáàé, ÎÀÝ | Business Bay, Single Business Tower, 1105 / P.O.Box: 391551, Dubai, UAE Òåëåôîí/ Phone (ÎÀÝ): +971 (4) 388-46-99, Ôàêñ / Fax (ÎÀÝ): +971 (4) 388 47 99 , e-mail: magazine@russianemirates.com businessemirates.ae ÈÇÄÀÅÒÑß ÏÐÈ ÏÎÄÄÅÐÆÊÅ ÐÎÑÑÈÉÑÊÎÃÎ ÑÎÂÅÒÀ ÏÐÅÄÏÐÈÍÈÌÀÒÅËÅÉ Â ÎÀÝ UNDER UMBRELLA OF RUSSIAN BUSINESS COUNCIL IN THE UAE BUSINESS EMIRATES is legally represented by almazmilawfirm.com, info@almazmilawfirm.com