East Springs # 71 (June - July 2015)

121 / 148

ȱȬȱ ȱŘŖŗś ȱ ȱ́ŝŗȱǻřǼ
ʅ˘ʵʺ˘ǯȱɪ˓ȱːˑ˓ʶˆˠȱ
˓˘ʺˏˮˠȱˆȱˊˑˆʾˑ˩ˠȱ
˓˘ʹʺˏʲˠȱˊ˕˙˔ˑ˩ˠȱːʲȬ
ʶʲ˄ˆˑ˓ʵȱɮ˙ʴʲˮȱː˓ʾˑ˓ȱ
ˊ˙˔ˆ˘˪ȱ˖ʲː˩ʺȱ˕ʲ˄ˑ˩ʺȱ
ˊˑˆʶˆȱˑʲȱ˕˙˖˖ˊ˓ːȱ
ˮ˄˩ˊʺǰȱʶˏˮˑˢʺʵ˩ʺȱ
ʾ˙˕ˑʲˏ˩ǰȱʶʲ˄ʺ˘˩ǯȱ
ʊ˕ʺʴ˙ˇ˘ʺȱ˫ˊ˄ʺː˔ˏˮ˕˩ȱ
ʾ˙˕ˑʲˏ˓ʵȱȍʇ˙˖˖ˊˆʺȱ
ʝːˆ˕ʲ˘˩Ȏȱˆȱȍɮʺˏ˓ʵ˩ʺȱ
ʝːˆ˕ʲ˘˩Ȏǰȱˊ˓˘˓˕˩ʺȱ
˔˙ʴˏˆˊ˙˭˘˖ˮȱʵȱʅɧʝȱ
ˑʲȱ˕˙˖˖ˊ˓ːȱˮ˄˩ˊʺǰȱ
ʵ˓ȱʵ˖ʺˠȱːʲʶʲ˄ˆˑʲˠǯȱ
ɮˏˮȱ˔˕˓ʹʵˆˑ˙˘˩ˠȱ
ɸˑ˘ʺ˕ˑʺ˘Ȭ˔˓ˏ˪˄˓Ȭ
ʵʲ˘ʺˏʺˇȱ˖ʲˇ˘ȱ ǯ
ž ž‹•’œ‘ǯ›žȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵȬ
ˏˮʺ˘ȱ•Šœ‘Ȭʵʺ˕˖ˆˆȱ˫˘ˆˠȱ
ˆ˄ʹʲˑˆˇǯȱʆ˓ːˑˆ˘ʺȱ
˘ʲˊʾʺǰȱˣ˘˓ȱˆ˄ʴʲȬˣˆȬ
˘ʲˏ˪ˑˮȱˆȱˊˑˆʾˑ˩ˇȱ
˓˘ʹʺˏȱʵȱ˙ˑˆʵʺ˕˖ʲːʺȱ˫˘˓ȱ
ˑʺȱ˖˓ʵ˖ʺːȱ˓ʹˑ˓ȱˆȱ˘˓ȱʾʺǯȱ
ПРОЖИВАНИЕ
...........................................
ТУРИСТАМ В ОАЭ ПРЕД-
СТАВЛЕН ШИРОКИЙ ВЫБОР
ПЛЯЖНЫХ КУРОРТНЫХ
КОМПЛЕКСОВ И ГОРОДСКИХ
ОТЕЛЕЙ ЛЮБОЙ КАТЕГО-
РИИ, ʵˊˏ˭ˣʲˮȱʵ˖ʺːˆ˕Ȭ
ˑ˓ȱˆ˄ʵʺ˖˘ˑ˩ʺȱ˖ʵ˓ʺˇȱ
˕˓˖ˊ˓˦˪˭ȱʶ˓˖˘ˆˑˆˢ˩ȱ
–’›ŠŽœȱ Š•ŠŒŽȱʵȱɧʴ˙Ȭ
ɮʲʴˆȱˆȱ ž›“ȱ •ȱ ›Š‹ȱ
ˆȱ •Š—’œȱʵȱɮ˙ʴʲʺȱ
ˊˏʲ˖˖ʲȱȍśȱ˄ʵʻ˄ʹȬ
ʹʺˏ˭ˊ˖Ȏǯʃʲȱʴ˓ˏʺʺȱ
ʹˏˆ˘ʺˏ˪ˑ˩ˇȱ˖˕˓ˊȱ˔˕ʺȬ
ʴ˩ʵʲˑˆˮȱʵȱɧ˕ʲʴ˖ˊˆˠȱ
ʝːˆ˕ʲ˘ʲˠȱˏ˙ˣ˦ʺȱ˖ˑˮ˘˪ȱ
ʲ˔ʲ˕˘ʲːʺˑ˘˩ȱʶ˓˖˘ˆȬ
ˑˆˣˑ˓ʶ˓ȱ˘ˆ˔ʲǯ
ʊʲˊʾʺȱˆːʺʺ˘˖ˮȱʵ˓˄Ȭ
ː˓ʾˑ˓˖˘˪ȱʲ˕ʺˑʹ˓ʵʲ˘˪ȱ
ˆˏˆȱ˔˕ˆ˓ʴ˕ʺ˖˘ˆȱ
ˊʵʲ˕˘ˆ˕˙ȱʵȱˑʺʴ˓˖ˊ˕ʻʴʺǰȱ
ʵˆˏˏ˙ȱˑʲȱʴʺ˕ʺʶ˙ȱ˓˕ˮȱ
ˆˏˆǰȱʹʲʾʺǰȱ˙˭˘ˑ˙˭ȱ
ʹʲˣˊ˙ȱˑʲȱˊʲˊ˓ːȱˏˆʴ˓ȱ
ˆ˄ȱˆ˖ˊ˙˖˖˘ʵʺˑˑ˩ˠȱ
˓˖˘˕˓ʵ˓ʵǯȱ
ɪ˓˔˕˓˖ǯȱɯ˖˘˪ȱˏˆȱ
ʵȱ˓˘ʺˏˮˠȱ˕˙˖˖ˊˆʺȱ
ˊʲˑʲˏ˩ȱ˘ʺˏʺʵˆʹʺˑˆˮǵ
ʅ˘ʵʺ˘ǯȱɪȱʴ˓ˏ˪Ȭ
˦ˆˑ˖˘ʵʺȱ˓˘ʺˏʺˇǰȱ˕ʲȬ
ʴ˓˘ʲ˭˧ˆˠȱ˖ȱ˕˙˖˖ˊ˓ʶ˓Ȭ
ʵ˓˕ˮ˧ˆːˆȱ˘˙˕ˆ˖˘ʲːˆȱ
ǻʲȱ˘ʲˊˆˠȱʵȱʅɧʝȱ˖ʵ˩˦ʺȱ
ŚŜŘǼǰȱ˘ʺˏʺʵˆ˄˓˕˩ȱ˔˕ˆȬ
ˑˆːʲ˭˘ȱ˔˕˓ʶ˕ʲːː˩ȱ
ˑʲȱ˕˙˖˖ˊ˓ːȱˮ˄˩ˊʺǯ
ɪ˓˔˕˓˖ǯȱɮˏˮȱˣʺʶ˓ȱ
˔˕ˆȱ˄ʲ˖ʺˏʺˑˆˆȱʵȱ˓˘ʺˏ˪ȱ
˘˕ʺʴ˙˭˘ȱ˓˖˘ʲʵˏˮ˘˪ȱ
ʹʺ˔˓˄ˆ˘ȱǻʹʺˑʺʾˑ˩ˇȱ
˄ʲˏ˓ʶǼǵ
ʅ˘ʵʺ˘ǯȱɪȱʴ˓ˏ˪Ȭ
˦ˆˑ˖˘ʵʺȱ˔˕ˆʴ˕ʺʾˑ˩ˠȱ
˓˘ʺˏʺˇȱɮ˙ʴʲˮǰȱʲȱ˘ʲˊʾʺȱ
ʵȱˑʺˊ˓˘˓˕˩ˠȱʶ˓˕˓ʹ˖ˊˆˠȱ
ʶ˓˖˘ˆˑˆˢʲˠȱ˙ȱ˘˙˕ˆ˖˘ʲȱ
˔˕˓˖ˮ˘ȱʹʺ˔˓˄ˆ˘ȱ
ʵȱ˕ʲ˄ːʺ˕ʺȱǞȹŘŖŖȬŗŖŖŖȱ
˄ʲȱˑ˓ːʺ˕ȱǻ˕ʲ˖ˣʻ˘ȱˑʲȬ
ˏˆˣˑ˩ːˆȱˆˏˆȱˊ˕ʺʹˆ˘Ȭ
ˑ˓ˇȱˊʲ˕˘˓ˇǼȱˑʲȱ˖ˏ˙ˣʲˇȱ
ʹ˓˔˓ˏˑˆ˘ʺˏ˪ˑ˩ˠȱ
˕ʲ˖ˠ˓ʹ˓ʵǰȱˊ˓˘˓˕˩ʺȱ
ˑʺȱʵˠ˓ʹˮ˘ȱʵȱ˖˘˓ˆː˓˖˘˪ȱ
ˑ˓ːʺ˕ʲȱȮȱ˔˓ˏ˪˄˓ʵʲˑˆʺȱ
ːˆˑˆȬʴʲ˕˓ːǰȱːʺʾʹ˙Ȭ
ʶ˓˕˓ʹˑ˩ʺȱ˄ʵ˓ˑˊˆȱˆȱ˘ǯȹʹǯȱ
ɮʺ˔˓˄ˆ˘ȱʵ˓˄ʵ˕ʲ˧ʲʺ˘˖ˮȱ
ʵȱʹʺˑ˪ȱ˓˘˨ʺ˄ʹʲȱǻʵȱʹˆ˕Ȭ
ˠʲːʲˠǰȱ˔˓ȱˊ˙˕˖˙ȱ˓˘ʺˏˮǼȱ
˄ʲȱʵ˩ˣʺ˘˓ːȱ˔˓˘˕ʲȬ
ˣʺˑˑ˓ˇȱʵʲːˆȱ˖˙ːː˩ǰȱ
ʲȱ˘ʲˊʾʺȱ˖˘˓ˆː˓˖˘ˆȱ˔˓Ȭ
ʵ˕ʺʾʹʺˑˑ˓ˇȱˆˏˆȱ˖ˏ˓Ȭ
ːʲˑˑ˓ˇȱːʺʴʺˏˆǯ
ɪ˓˔˕˓˖ǯȱ
ɼʲˊȱ˘˙˕ˆ˖˘˙ȱˆ˄ȱ˓˘ʺˏˮȱ
˔˓˔ʲ˖˘˪ȱˑʲȱ˔ˏˮʾǰȱ
ˑʺȱ˘˕ʲ˘ˮ˖˪ȱˑʲȱ˘ʲˊ˖ˆǵ
ʅ˘ʵʺ˘ǯȱ
ɼʲˊȱ˔˕ʲʵˆˏ˓ǰȱʵ˖ʺȱ
ʶ˓˕˓ʹ˖ˊˆʺȱ˓˘ʺˏˆǰȱ
ʵˑʺȱ˄ʲʵˆ˖ˆː˓˖˘ˆȱ
˓˘ȱ˙˕˓ʵˑˮǰȱ˔˕ʺʹˏʲʶʲ˭˘ȱ
ʶ˓˖˘ˮːȱʴʺ˖˔ˏʲ˘ˑ˩ˇȱ
ʺʾʺʹˑʺʵˑ˩ˇȱ˘˕ʲˑ˖˟ʺ˕ǯȱ
ɧʵ˘˓ʴ˙˖˩ǰȱ˔˕ʺʹ˓˖˘ʲʵȬ
Алкоголь доступен
в ресторанах и барах при
отелях; цены на него со-
поставимы с московски-
ми. На вынос продавать
не разрешено. В ресто-
ранах, фаст-фудах и заку-
сочных, расположенных
в городе (не при отеле),
алкоголь не подаётся.
В специализированных
магазинах алкогольные
напитки могут приоб-
ретать только прожива-
ющие в ОАЭ иностранцы,
получившие на это
разрешение от местных
властей и только в рамках
установленной для них
квоты. В связи с этим,
можно считать, что тот
алкоголь, который
был привезен с собой
или приобретен в Duty
Free по прилете в ОАЭ –
это все, на что турист
может рассчитывать.
ПРОДАЖА
АЛКОГОЛЯ
ŗŘŗ ȱ UAE INFO