

ȱȬȱ
ȱŘŖŗś
ȱ
ȱ́ŝŗȱǻřǼ
О чем говорят цифры
ʆʺ˕ʵ˩ːȱʴ˩ˏȱ˓˔˙ʴˏˆˊ˓ʵʲˑȱ˓˘ˣʺ˘ȱ
ǯȱʈ˓ʶˏʲ˖ˑ˓ȱ
ʹʲˑˑ˩ːȱʲˑʲˏˆ˄ʲȱ˫˘˓ˇȱːʺʾʹ˙ˑʲ˕˓ʹˑ˓ˇȱʲˑʲˏˆ˘ˆˣʺȬ
˖ˊ˓ˇȱˊ˓ː˔ʲˑˆˆǰȱˢʺˑ˩ȱʵȱ˖ʺʶːʺˑ˘ʺȱˊ˙˔ˏˆȬ˔˕˓ʹʲʾˆȱ
ˑʺʹʵˆʾˆː˓˖˘ˆȱ˄ʲȱ˘˕ˆȱ˔ʺ˕ʵ˩ˠȱːʺ˖ˮˢʲȱŘŖŗśȱʶ˓ʹʲȱʵȱ
ɮ˙ʴʲʺȱ˖ˑˆ˄ˆˏˆ˖˪ȱˑʲȱŘƖȱ˔˓ȱ˖˕ʲʵˑʺˑˆ˭ȱ˖ȱʲˑʲˏ˓ʶˆˣˑ˩ːȱ
˔ʺ˕ˆ˓ʹ˓ːȱ˔˕˓˦ˏ˓ʶ˓ȱʶ˓ʹʲǯȱʆ˕ˆˣʺːȱ˖ˏʺʹ˙ʺ˘ȱ˔˓ˑˆːʲ˘˪ǰȱ
ˣ˘˓ȱ˫˘˓ȱˏˆ˦˪ȱ˙˖˕ʺʹˑʺˑˑ˩ˇȱ˔˓ˊʲ˄ʲ˘ʺˏ˪ǰȱ˘ʲˊȱˣ˘˓ȱʵȱ
ˑʺˊ˓˘˓˕˩ˠȱ˖ʺʶːʺˑ˘ʲˠȱ˕˩ˑˊʲȱ˔ʲʹʺˑˆˮȱˑʺȱˑʲʴˏ˭ʹʲˏ˓˖˪ȱ
ˆȱʵ˓ʵ˖ʺǯȱʅʹˑʲˊ˓ǰȱʴʺ˄˙˖ˏ˓ʵˑ˓ǰȱ˘˓˕ː˓ʾʺˑˆʺȱ˓ʴ˧ˆˠȱ˔˕˓Ȭ
ˢʺ˖˖˓ʵȱˑʲȱ˕˩ˑˊʺȱˑʺʹʵˆʾˆː˓˖˘ˆȱʹ˓ˏʾˑ˓ȱʴ˩ˏ˓ȱʵȱˣʺːȬ˘˓ȱ
ʵ˩˕ʲ˄ˆ˘˪˖ˮǯȱɪȱ˔ʺ˕ʵ˙˭ȱ˓ˣʺ˕ʺʹ˪ǰȱʵȱ˄ʲːʺ˘ˑ˓ːȱ˖ˑˆʾʺˑˆˆȱ
ˆˑʵʺ˖˘˓˕˖ˊ˓ˇȱˆȱ˔˓ˊ˙˔ʲ˘ʺˏ˪˖ˊ˓ˇȱʲˊ˘ˆʵˑ˓˖˘ˆǯȱʈ˓ʵ˓Ȭ
ˊ˙˔ˑʲˮȱ˖˘˓ˆː˓˖˘˪ȱʾˆˏ˓ˇȱˑʺʹʵˆʾˆː˓˖˘ˆǰȱ˔˕˓ʹʲˑˑ˓ˇȱ
ʵȱɮ˙ʴʲʺȱ˄ʲȱ˔ʺ˕ʵ˩ˇȱˊʵʲ˕˘ʲˏȱʶ˓ʹʲǰȱ˔˓ȱʹʲˑˑ˩ːȱ
ǰȱ
˖˓˖˘ʲʵˆˏʲȱ ǞȱŗŝǰŚȱːˏ˕ʹǰȱˣ˘˓ȱˑʲȱŘŖƖȱːʺˑ˪˦ʺȱʲˑʲˏ˓ʶˆˣȬ
ˑ˓ʶ˓ȱ˔˓ˊʲ˄ʲ˘ʺˏˮȱ˄ʲȱ˔ʺ˕ʵ˩ˇȱˊʵʲ˕˘ʲˏȱŘŖŗŚȱʶ˓ʹʲǯȱɪːʺ˖˘ʺȱ˖ȱ
˘ʺːȱ˓ʴ˧ʺʺȱˊ˓ˏˆˣʺ˖˘ʵ˓ȱ˄ʲˊˏ˭ˣʺˑˑ˩ˠȱʵȱ˔ʺ˕ʵ˓ːȱˊʵʲ˕˘ʲˏʺȱ
˖ʹʺˏ˓ˊȱˊ˙˔ˏˆȬ˔˕˓ʹʲʾˆȱʾˆˏ˪ˮȱ˙ːʺˑ˪˦ˆˏ˓˖˪ȱʵ˖ʺʶ˓ȱˑʲȱ
ŚƖȱ˔˓ȱ˖˕ʲʵˑʺˑˆ˭ȱ˖ȱ˔ʺ˕ʵ˩ːȱˊʵʲ˕˘ʲˏ˓ːȱŘŖŗŚȱʶ˓ʹʲǯȱ
ɧȱ˖˓ʵ˖ʺːȱ˙ʾʺȱˑʺʹʲʵˑˆˇǰȱˆȱ˔˕ˆ˘˓ːȱ˓˟ˆˢˆʲˏ˪ˑ˩ˇǰȱ
˓˘ˣʺ˘ȱɶʺːʺˏ˪ˑ˓ʶ˓ȱʹʺ˔ʲ˕˘ʲːʺˑ˘ʲȱɮ˙ʴʲˮǰȱˣ˘˓ȱˑʲ˄˩ʵʲʺ˘Ȭ
˖ˮǰȱ˔˓˖˘ʲʵˆˏȱ˘˓ˣˊ˙ȱʵȱ˫˘˓ːȱʵ˓˔˕˓˖ʺǰȱ˓˔˙ʴˏˆˊ˓ʵʲʵȱ˖ʵ˓ˆȱ
ʹʲˑˑ˩ʺDZȱ˓ʴ˧ʲˮȱ˖˙ːːʲȱ˖ʹʺˏ˓ˊȱ˖ȱˑʺʹʵˆʾˆː˓˖˘˪˭ȱʵȱ
ȍʶ˓˕˓ʹʺȱʴ˙ʹ˙˧ʺʶ˓Ȏȱ˄ʲȱ˔ʺ˕ʵ˩ˇȱˊʵʲ˕˘ʲˏȱʹʺˇ˖˘ʵˆ˘ʺˏ˪ˑ˓ȱ
˖˓˖˘ʲʵˆˏʲȱ ǞȱŗŝǰŚȱːˏ˕ʹǰȱ˄ʹʺ˖˪ȱʲˑʲˏˆ˘ˆˊˆȱ
ȱˑʺȱ
˓˦ˆʴˏˆ˖˪ȱˑˆȱˑʲȱʹ˓ˏˏʲ˕ǯȱɧȱʵ˓˘ȱˣ˘˓ȱˊʲ˖ʲʺ˘˖ˮȱ˓ʴ˧ʺʶ˓ȱ
ˊ˓ˏˆˣʺ˖˘ʵʲȱ˖ʹʺˏ˓ˊȱ˖ȱˑʺʹʵˆʾˆː˓˖˘˪˭ǰȱ˘˓ǰȱ˔˓ȱʹʲˑˑ˩ːȱ
˓˘ˣʺ˘ʲȱ˓˘ʹʺˏʲȱˆ˖˖ˏʺʹ˓ʵʲˑˆˇȱˆȱ˕ʲ˄˕ʲʴ˓˘˓ˊȱʵȱ˖˟ʺ˕ʺȱ
˘˓˕ʶ˓ʵˏˆȱˑʺʹʵˆʾˆː˓˖˘˪˭ȱ˔˕ˆȱɶʺːʺˏ˪ˑ˓ːȱʹʺ˔ʲ˕˘ʲȬ
ːʺˑ˘ʺȱɮ˙ʴʲˮǰȱ˄ʲȱ˔ʺ˕ʵ˩ˇȱˊʵʲ˕˘ʲˏȱʵȱ˫ːˆ˕ʲ˘ʺȱʵ˖ʺʶ˓ȱʴ˩ˏ˓ȱ
˄ʲ˕ʺʶˆ˖˘˕ˆ˕˓ʵʲˑ˓ȱŗŗŜŖřȱ˖ʹʺˏˊˆȱ˖ȱˑʺʹʵˆʾˆː˓˖˘˪˭ǰȱˆ˄ȱ
ˊ˓˘˓˕˩ˠȱŞŖŖŖȱ˔˕ˆ˦ˏˆ˖˪ȱˑʲȱ˖ʺʶːʺˑ˘ȱˊ˙˔ˏˆȬ˔˕˓ʹʲʾˆǰȱ
ʵȱˊ˓˘˓˕˓ˇȱ˓ʴ˧ʲˮȱ˖˙ːːʲȱ˖ʹʺˏ˓ˊȱ˖˓˖˘ʲʵˆˏʲȱ ȱǞȱŜǰśŚȱ
ːˏ˕ʹǯȱ
ʈʺʶːʺˑ˘ȱˆ˔˓˘ʺˣˑ˓ʶ˓ȱˊ˕ʺʹˆ˘˓ʵʲˑˆˮȱʵȱ˓ʴ˧ʺːȱ
ˊ˓ˏˆˣʺ˖˘ʵʺȱ˖ʹʺˏ˓ˊȱˊ˙˔ˏˆȬ˔˕˓ʹʲʾˆȱ˘˓ʾʺȱ˄ˑʲˣˆ˘ʺˏ˪ˑ˓ȱ
˙˖ˆˏˆˏȱ˖ʵ˓ˆȱ˔˓˄ˆˢˆˆǯȱɩ˓ˏʺʺȱřŖŖŖȱ˓ʴ˨ʺˊ˘˓ʵȱˑʺʹʵˆʾˆȬ
ː˓˖˘ˆȱʵȱ˔ʺ˕ʵ˓ːȱˊʵʲ˕˘ʲˏʺȱʵȱɮ˙ʴʲʺȱʴ˩ˏˆȱ˔˕˓ʹʲˑ˩ȱ˖ȱˆ˖Ȭ
˔˓ˏ˪˄˓ʵʲˑˆʺːȱˊ˕ʺʹˆ˘ˑ˩ˠȱ˖˕ʺʹ˖˘ʵǰȱ˓ʴ˧ʺʺȱˊ˓ˏˆˣʺ˖˘ʵ˓ȱ
ˊ˓˘˓˕˩ˠȱ˖˓˖˘ʲʵˆˏ˓ȱ ȱǞȱŗŖǰŖŞȱːˏ˕ʹǯ
ʅ˟ˆˢˆʲˏ˪ˑ˩ʺȱʹʲˑˑ˩ʺȱˆȱʹʲˑˑ˩ʺȱˊ˓ː˔ʲˑˆˆȱ
ȱ
˔˓ʹ˘ʵʺ˕ʹˆˏȱˆȱʺ˧ʺȱ˓ʹˆˑȱʲʵ˘˓˕ˆ˘ʺ˘ȱ˓˘ȱʲˑʲˏˆ˘ˆˊˆȱˑʲȱ
˕˩ˑˊʺȱˑʺʹʵˆʾˆː˓˖˘ˆǰȱˊ˓ː˔ʲˑˆˮȱ ȱ ȱ ȱ
ǻ Ǽǯȱʅʹˑʲˊ˓ȱʲˑʲˏˆ˘ˆˊˆȱ˫˘˓ʶ˓ȱʲʶʺˑ˘˖˘ʵʲȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˆˏˆȱ
˘˕ʲʹˆˢˆ˓ˑˑ˓ȱʴ˓ˏʺʺȱ˖ˊ˕˙˔˙ˏʺ˄ˑ˩ˇȱ˓˘ˣʺ˘ǰȱˆ˄ȱˊ˓˘˓˕˓ʶ˓ȱ
˖˘ʲˏ˓ȱ˔˓ˑˮ˘ˑ˓ǰȱˊʲˊˆʺȱˆːʺˑˑ˓ȱ˖˟ʺ˕˩ȱˑʲȱ˕˩ˑˊʺȱˑʺȬ
ʹʵˆʾˆː˓˖˘ˆȱʴ˩ˏˆȱˑʲˆʴ˓ˏʺʺȱ˔˓ʹʵʺ˕ʾʺˑ˩ȱ˔˕˓ˢʺ˖˖ʲːȱ
˄ʲːʺʹˏʺˑˆˮȱʵȱ˘ʺˣʺˑˆʺȱ˔ʺ˕ʵ˓ʶ˓ȱˊʵʲ˕˘ʲˏʲȱʶ˓ʹʲǯȱʊʲˊǰȱ
ˊ˓ˑˊ˕ʺ˘ˆ˄ˆ˕˙ˮȱˢˆ˟˕˩ȱ
ǰȱʲʶʺˑ˘˖˘ʵ˓ȱ
ȱ˓˘ːʺ˘ˆˏ˓ȱ
ŘƖȬˑ˓ʺȱ˖ˑˆʾʺˑˆʺȱˢʺˑȱˑʲȱˊʵʲ˕˘ˆ˕˩ȱʵȱɮ˙ʴʲʺȱˆȱ˖˓ʵ˖ʺːȱ
ˑʺ˄ˑʲˣˆ˘ʺˏ˪ˑ˩ˇȱ˖˔ʲʹȱʵȱ˖ʺʶːʺˑ˘ʺȱ˔˕˓ʹʲʾˆȱʵˆˏˏȱȯȱˑʲȱ
ŗƖȱ˓˘ȱ˔˕˓˦ˏ˓ʶ˓ʹˑʺʶ˓ȱ˕ʺ˄˙ˏ˪˘ʲ˘ʲȱ˄ʲȱʲˑʲˏ˓ʶˆˣˑ˩ˇȱ
˔ʺ˕ˆ˓ʹǯȱɸȱ˄ʹʺ˖˪ȱː˩ȱ˔˓ʹˠ˓ʹˆːȱˊȱʵʺ˖˪ːʲȱˆˑ˘ʺ˕ʺ˖ˑ˓ˇȱ
ȍ˕ʲ˄ʵˆˏˊʺȎǰȱˑʲȱˊ˓˘˓˕˙˭ȱʵȱŘŖŗśȱʶ˓ʹ˙ȱʵ˩˦ʺˏȱ˕˩ˑ˓ˊȱ
ˑʺʹʵˆʾˆː˓˖˘ˆȱɮ˙ʴʲˮǯ
Дубай—город контрастов
ɸˏˆǰȱ˔˓ȱˊ˕ʲˇˑʺˇȱːʺ˕ʺǰȱˆːʺʺ˘ȱʵ˖ʺȱ˦ʲˑ˖˩ȱ˖˘ʲ˘˪ȱ
˘ʲˊ˓ʵ˩ːȱʵȱʴˏˆʾʲˇ˦ʺʺȱʵ˕ʺːˮǰȱˑ˓ȱˆ˖ˊˏ˭ˣˆ˘ʺˏ˪ˑ˓ȱ
ʵȱ˖ʲː˓ːȱˏ˙ˣ˦ʺːȱˆȱˑʲˆʴ˓ˏʺʺȱʵ˩ʶ˓ʹˑ˓ːȱʹˏˮȱʵ˖ʺˠȱ
˙ˣʲ˖˘ˑˆˊ˓ʵȱ˕˩ˑˊʲȱ˖ː˩˖ˏʺǯȱʇʺˣ˪ȱˆʹʺ˘ȱ˓ȱʹʵ˙ˠȱˑʲˆʴ˓ˏʺʺȱ
ˮ˕ˊˆˠȱ˘ʺˑʹʺˑˢˆˮˠȱ˔˓˖ˏʺʹˑʺʶ˓ȱʵ˕ʺːʺˑˆǰȱʵ˩˖˘˙˔ˆʵ˦ˆˠȱ
ʵ˔ʺ˕ʺʹȱˑʲȱ˟˓ˑʺȱ˖˘ʲʴˆˏˆ˄ʲˢˆˆȱ˕˩ˑˊʲȱˑʺʹʵˆʾˆː˓˖˘ˆȱ
ˆȱʺʶ˓ȱ˓ˣʺʵˆʹˑ˓ˇȱ˘ʺ˔ʺ˕˪ȱ˙ʾʺȱʹˏˮȱʵ˖ʺˠȱ˄˕ʺˏ˓˖˘ˆǯȱ
ʈȱ˓ʹˑ˓ˇȱ˖˘˓˕˓ˑ˩ǰȱɮ˙ʴʲˇȱȯȱ˫˘˓ȱːˆ˕˓ʵʲˮȱ˖˘˓ˏˆˢʲȱ
˕˓˖ˊ˓˦ˆǰȱˆȱˢʺˑ˩ȱˑʲȱ˫ˏˆ˘ˑ˙˭ȱˑʺʹʵˆʾˆː˓˖˘˪ȱ˄ʹʺ˖˪ȱ
ʺ˖ˏˆȱˆȱ˄ʲːʺʹˏˮ˭˘ȱ˘ʺː˔˩ȱ˕˓˖˘ʲǰȱ˘˓ȱʵȱːˆˑ˙˖ȱ˙ˠ˓ʹˆ˘˪ȱ
˘˓ˣˑ˓ȱˑʺȱ˖˓ʴˆ˕ʲ˭˘˖ˮǯȱʕ˘˓ǰȱʵȱ˔˕ˆˑˢˆ˔ʺǰȱʵ˖ʺʶʹʲȱˆȱ
˔˓ʴ˙ʾʹʲˏ˓ȱ˄ʲ˖˘˕˓ˇ˧ˆˊ˓ʵȱ˔˕˓ˮʵˏˮ˘˪ȱ˓˖˓ʴ˩ˇȱˆˑ˘ʺ˕ʺ˖ȱ
Олег Лаврик, генеральный менеджер IMEX Real Estate, глава
Департамента инвестиций и недвижимости Российского Совета
предпринимателей в Дубае и северных эмиратах
ɪȱ˔˓˖ˏʺʹˑˆʺȱŗŖȱˏʺ˘ȱ
˟˓ˊ˙˖ȱʵˑˆːʲˑˆˮȱ
˖ʲː˩ˠȱʴ˓ʶʲ˘˩ˠȱˏ˭ʹʺˇȱ
ːˆ˕ʲȱ˔ʺ˕ʺˊˏ˭ˣˆˏ˖ˮȱ˖ȱ
ʁ˓ˑʹ˓ˑʲǰȱʃ˪˭Ȭɹ˓˕ˊʲǰȱ
ʆʲ˕ˆʾʲȱˆȱ˟˕ʲˑˢ˙˄˖ˊ˓ˇȱ
ʇˆʵ˪ʺ˕˩ȱˑʲȱʈˆˑʶʲ˔˙˕ǰȱ
ɫ˓ˑˊ˓ˑʶȱˆȱɮ˙ʴʲˇ
ŗş
ȱ
PROPERTY