East Springs # 74 (December - January 2016)

29 / 148

ɧˏ˪ȱʂʲˊ˘˙ː˓ːǰȱ˓ˑȱ
˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏˮʺ˘ȱ˖˓ʴ˓ˇȱ
˔ʺ˕ʵ˓ʺȱ˓˟ˆ˖ˑ˓ʺȱ˄ʹʲˑˆʺȱ
ʵȱɮ˙ʴʲʺǯȱȱ
ʇʺˊ˓ˑ˖˘˕˙ˊˢˆˮȱʴ˩ˏʲȱ
˄ʲʵʺ˕˦ʺˑʲȱʵȱŗşşśȱʶ˓ʹ˙ǰȱ
ʴ˩ˏˆȱ˖˓ˠ˕ʲˑʺˑ˩ȱˆ˖˘˓Ȭ
˕ˆˣʺ˖ˊˆʺȱ˫ˏʺːʺˑ˘˩ȱ
ʹʺˊ˓˕ʲǯȱȱ
ȱ
ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩DZȱȱ
ʺʾʺʹˑʺʵˑ˓ǰȱ˖ȱ
ŗŘDZŖŖȱʹ˓ȱŖŖDZŖŖ
ʊʺˏǯDZȱǻŖŚǼȱřśřŖśřŖ
ɮ˓ːȱ˦ʺˇˠʲȱ
ʅʴʺˇʹʲȱʴʺˑȱ
ʊʲˑˆ ( ‘Ž’”‘ȱ
‹Š’ȱ‹’—ȱ ‘Š—’ȱ
˜žœŽǼ
ɮ˓ːȱ˦ʺˇˠʲȱʅʴʺˇʹʲȱ
ʴʺˑȱʊʲˑˆǯȱʇʲ˖˔˓ˏ˓ʾʺˑȱ
ʵȱ˕ʲˇ˓ˑʺȱʘˆˑʹʲʶʲǰȱ
˕ˮʹ˓ːȱ˖ȱʹ˓ː˓ːȱ˦ʺˇˠʲȱ
ʈʲˆʹʲǰȱʴ˩ˏȱ˔˓˖˘˕˓ʺˑȱ
ʵȱŗşŗŜȱʶ˓ʹ˙ǯȱʅʴ˧ʲˮȱ
˔ˏ˓˧ʲʹ˪ȱʹʵ˙ˠ˫˘ʲʾˑ˓ˇȱ
˔˓˖˘˕˓ˇˊˆȱȮȱŗŘśŖȱˊʵǯȱ
ːʺ˘˕˓ʵǯȱɪ˩˔˓ˏˑʺˑȱˆ˄ȱ
ˊʲːˑˮȱˆȱʶˏˆˑ˩ȱʵȱ˘˕ʲȬ
ʹˆˢˆ˓ˑˑ˓ːȱʲ˕ʲʴ˖ˊ˓ːȱ
˖˘ˆˏʺǯȱɸ˖˔˓ˏ˪˄˙ʺ˘˖ˮȱ
ˊʲˊȱː˙˄ʺˇǯȱ
ʕʲ˖˩ȱ˕ʲʴ˓˘˩DZȱȱ
˖˙ʴʴ˓˘ʲȬˣʺ˘ʵʺ˕ʶȱ
Ȯȱʺʾʺʹˑʺʵˑ˓ȱ˖ȱŖŞDZřŖȬ
ŘŖDZřŖǰȱ˔˓ȱ˔ˮ˘ˑˆˢʲːȱ˖ȱ
ŗŚDZřŖȱʹ˓ȱŘŖDZřŖǯ
ʊʺˏǯDZȱǻŖŚǼȱřşřřŘŚŖ
ʊ˕ʲʹˆˢˆ˓ˑˑ˩ʺȱ
˕˩ˑˊˆ
ɶ˓ˏ˓˘˓ˇȱ˕˩ˑ˓ˊǰȱ˕˩ˑ˓ˊȱ
˖˔ʺˢˆˇȱˆȱ˘ʺˊ˖˘ˆˏ˪ˑ˩ˇȱ
˕˩ˑ˓ˊȱ˖ː˓ʶ˙˘ȱʴˏˆʾʺȱ
˭˘˖ˮȱˑʲ˔ˆ˘ˊˆȱˆȱ˙ʾˆˑȱ
ˑʲȱʴ˓˕˘˙ǰȱʲȱ˘ʲˊʾʺȱ
ˑʺʴ˓ˏ˪˦ʲˮȱ˕ʲ˄ʵˏʺˊʲȬ
˘ʺˏ˪ˑʲˮȱ˔˕˓ʶ˕ʲːːʲǯȱ
ɼ˕˙ˆ˄ȱ˔˓ȱʴ˙ˠ˘ʺȱ˖ȱ
˙ʾˆˑ˓ːȱ˔˕ʺʹˏʲʶʲʺ˘ȱ
˘ʲˊʾʺȱ˖˓ʵ˕ʺːʺˑˑ˩ˇȱ
ˊ˓˕ʲʴˏ˪ȱ ŠŽŠž¡ȱ ž‹Š’ǯȱ
ʈȱʺʶ˓ȱ˄ʲ˖˘ʺˊˏʺˑˑ˓ˇȱ
˔ʲˏ˙ʴ˩Ȭ˕ʺ˖˘˓˕ʲˑʲǰȱ
ʶʹʺȱ˖ȱ˟˕ʲˑˢ˙˄˖ˊˆːȱ
ˆ˄ˮ˧ʺ˖˘ʵ˓ːȱ˖ʺ˕ʵˆȬ
˕˙ʺ˘˖ˮȱ˙ʾˆˑǰȱː˓ʾˑ˓ȱ
ˑʲʴˏ˭ʹʲ˘˪ȱ˔˕˓˔ˏ˩ʵʲȬ
˭˧ˆˇȱːˆː˓ȱˑ˓ˣˑ˓ˇȱ
ʶ˓˕˓ʹǰȱ˔˓ʹ˖ʵʺˣʺˑˑ˩ˇȱ
˘˩˖ˮˣʲːˆȱ˕ʲ˄ˑ˓ˢʵʺ˘Ȭ
ˑ˩ˠȱ˓ʶˑʺˇǯȱɼ˕˙ˆ˄˩ȱ˓˕Ȭ
ʶʲˑˆ˄˙˭˘˖ˮȱʺʾʺʹˑʺʵˑ˓ǰȱ
˔˕ˆˑˆːʲ˭˘˖ˮȱ˄ʲˊʲ˄˩ȱ
ˑʲȱˣʲ˖˘ˑ˩ʺȱˆȱˊ˓˕˔˓Ȭ
˕ʲ˘ˆʵˑ˩ʺȱʵʺˣʺ˕ˆˑˊˆǯȱ
ʊʺˏǯDZȱǻŖŚǼȱřřŝȱŗşŗş
˔˓˄ˑʲˊ˓ːˆ˘˪ȱʵʲ˖ȱ˖ȱ
˘˕ʲʹˆˢˆˮːˆȱȍʶ˓˕˓ʹʲȱ
ˊ˙˔ˢ˓ʵȎǰȱˊʲˊȱ˕ʲˑ˪˦ʺȱ
ˑʲ˄˩ʵʲˏˆȱɮ˙ʴʲˇǯȱ
ʆ˕˓ʶ˙ˏˊʲȱ
˔˓ȱɮ˙ʴʲˇ-
˖ˊ˓ˇȱʴ˙ˠ˘ʺȱ
˖ȱ˙ʾˆˑ˓ː
ʆ˕ʺˊ˕ʲ˖ˑ˩ˇȱʵʲ˕ˆʲˑ˘ȱ
ˆ˄˙ˣˆ˘˪ȱɮ˙ʴʲˇȱ˖ȱʵ˓ʹ˩ȱ
Ȯȱʹˑʺʵˑ˩ʺȱˆȱʵʺˣʺ˕ˑˆʺȱ
ˊ˕˙ˆ˄˩ȱˑʲȱ˘˕ʲʹˆˢˆȬ
˓ˑˑ˩ˠȱʹʺ˕ʺʵˮˑˑ˩ˠȱ
˦ˠ˙ˑʲˠȱȍʹ˓˙Ȏǰȱˊ˓˘˓˕˩ʺȱ
ː˓ʾˑ˓ȱ˄ʲˊʲ˄ʲ˘˪ȱ˙ȱ
ːʺ˖˘ˑ˩ˠȱ˘˙˕˓˔ʺ˕ʲ˘˓Ȭ
˕˓ʵǯȱʝ˘˓ȱʵʺˏˆˊ˓ˏʺ˔ˑʲˮȱ
ʵ˓˄ː˓ʾˑ˓˖˘˪ȱ˙ʵˆʹʺ˘˪ȱ
ʵ˖ʺȱʹ˓˖˘˓˔˕ˆːʺˣʲȬ
˘ʺˏ˪ˑ˓˖˘ˆȱ˖˘ʲ˕˓ʶ˓ȱ
ʶ˓˕˓ʹʲǯȱɪ˓ȱʵ˕ʺːˮȱ
˔˕˓ʶ˙ˏˊˆȱ˔˕ʺʹˏʲʶʲȬ
Дубайский музей Домшейха Саида
ȱȬȱ ȱŘŖŗŜ ȱ ȱ́ŝŚȱǻŜǼ
Řşȱ EXCURSIONS