East Springs # 75 (February - March 2016)

20 / 148

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝśȱǻŝǼ ʑɯɪʇɧʁʜȱȬȱʂɧʇʊȱŘŖŗŜ
РОССИЯ: 105122, Москва, Щелковское шоссе
дом 3, стр.1, оф. 511
Тел.: +7 495 5100008 Факс: +7 495 984 2057
Номер лицензии 612218 • Номер регистрации в RERA 1671
UAE: Dubai, Dubai Marina, JBR, Al Fattan
Marine Towers, 1st floor, Office No.6
Tel: +971 (4) 3951911 Fax: +971 (4) 3951912
Mob: +971 (50) 8598098
Toll-Free: 800 - IMEX (800-4639)
ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКС УСЛУГ
НА РЫНКЕ НЕДВИЖИМОСТИ ОАЭ
• Подбор оптимального варианта для
инвестиций
• Продажа, покупка и аренда объектов жилой,
офисной и торговой недвижимости
• Сопровождение сделок и послепродажное
обслуживание
• Управление недвижимостью
• Консультации юристов и адвокатов
• Содействие в открытии банковских счетов и
регистрации компаний в ОАЭ
ʾˆˏ˪ˮǰȱ˘˓ȱ˓ˑʲȱ˔˓ȱ˔˕ʺʾˑʺː˙ȱ˓˖˘ʲʺ˘˖ˮȱ˓ʹˑ˓ˇȱˆ˄ȱ
˖ʲː˩ˠȱʵ˩ʶ˓ʹˑ˩ˠȱʵȱːˆ˕ʺǯȱɪȱ˘˕ʺ˘˪ʺːȱˊʵʲ˕˘ʲˏʺȱŘŖŗśȱ
ʶ˓ʹʲȱˊʵʲ˕˘ˆ˕˩ȱʵȱɮ˙ʴʲʺȱ˔˕˓ʹʲʵʲˏˆ˖˪ȱʵȱ˖˕ʺʹˑʺːȱ˔˓ȱ
ǞȱřŗŚŝȱ˄ʲȱˊʵʲʹ˕ʲ˘ˑ˩ˇȱːʺ˘˕ǰȱʲȱʵˆˏˏ˩ȱ˔˓ȱˢʺˑʺȱ Ǟȱ
řśŚśȱ˄ʲȱˊʵʲʹ˕ʲ˘ˑ˩ˇȱːʺ˘˕ǯȱɧˑʲˏ˓ʶˆˣˑ˓ʺȱ˔˓ȱˊʲˣʺ˖˘ʵ˙ȱ
ʾˆˏ˪ʺȱʵȱʹ˕˙ʶˆˠȱːˆ˕˓ʵ˩ˠȱ˖˘˓ˏˆˢʲˠȱ˖˘˓ˆ˘ȱʵȱ˖˕ʺʹˑʺːȱ
ʵȱʹʵʲȱ˘˕ˆȱ˕ʲ˄ʲȱʹ˓˕˓ʾʺǰȱ˓˘ːʺˣʲ˭˘ȱ˫ˊ˖˔ʺ˕˘˩ǯȱ
Прогнозы и реальность
ɸȱˑʲˊ˓ˑʺˢǰȱŘŖŗśȱʶ˓ʹȱˑʲʶˏˮʹˑ˓ȱ˔˕˓ʹʺː˓ˑ˖˘˕ˆ˕˓ʵʲˏǰȱ
ˣ˘˓ȱʾˆ˄ˑ˪ȱˣʲ˖˘˓ȱ˓ˊʲ˄˩ʵʲʺ˘˖ˮȱˑʲːˑ˓ʶ˓ȱˑʺ˔˕ʺʹ˖ˊʲ˄˙Ȭ
ʺːʺʺȱ˖ʲː˩ˠȱ˘˓ˣˑ˩ˠȱ˔˕˓ʶˑ˓˄˓ʵǰȱʲȱ˔ʺ˖˖ˆːˆ˄ːȱːˑ˓ʶˆˠȱ
ȍ˔˕ʺʹ˖ˊʲ˄ʲ˘ʺˏʺˇȎȱʴ˩ˏȱʹʲˏʺˊȱ˓˘ȱˆ˖˘ˆˑ˩ǯȱɶʲȱŘŖŗśȱ
ʶ˓ʹȱʵȱɮ˙ʴʲʺȱʴ˩ˏ˓ȱ˔˓˖˘˕˓ʺˑ˓ȱşřşŝȱˑ˓ʵ˩ˠȱ˓ʴ˨ʺˊ˘˓ʵȱ
ˑʺʹʵˆʾˆː˓˖˘ˆǯȱȱɶʲ˖˘˕˓ˇ˧ˆˊˆȱʴ˩˖˘˕˓ȱ˖˓˕ˆʺˑ˘ˆ˕˓Ȭ
ʵʲˏˆ˖˪ȱʵȱ˖ˆ˘˙ʲˢˆˆȱˆȱˑʺȱ˖˘ʲˏˆȱ˔ʺ˕ʺˑʲ˖˩˧ʲ˘˪ȱ˕˩ˑ˓ˊǰȱ
˓˖˘ʲʵˆʵȱ˖˔˕˓˖ȱˑʲȱʹ˓˖˘ʲ˘˓ˣˑ˓ȱʵ˩˖˓ˊ˓ːȱ˙˕˓ʵˑʺǯȱ
ʅ˘˖˭ʹʲȱː˓ʾˑ˓ȱ˖ʹʺˏʲ˘˪ȱʵ˩ʵ˓ʹȱ˓ȱ˘˓ːǰȱˣ˘˓ȱˢʺˑ˩ȱˑʲȱ
ʾˆˏ˪ʺȱʵȱɮ˙ʴʲʺȱʵȱŘŖŗŜȱʶ˓ʹ˙ȱ˖ˑˆʾʲ˘˪˖ˮȱˑʺȱʴ˙ʹ˙˘ǯȱ
Ž’’—ȱ˓˘ːʺˣʲʺ˘ǰȱˣ˘˓ȱ˘˓ˏ˪ˊ˓ȱřŗƖȱ˓˘ȱ˄ʲ˔ˏʲˑˆ˕˓ʵʲˑȬ
ˑ˓ʶ˓ȱ˓ʴ˨ʺːʲȱˑ˓ʵ˓ʶ˓ȱʾˆˏ˪ˮȱʴ˙ʹʺ˘ȱ˖ʹʲˑȱʵȱ˫ˊ˖˔ˏ˙ʲ˘ʲȬ
ˢˆ˭ȱʵȱɮ˙ʴʲʺȱʵȱŘŖŗŜȱʶ˓ʹ˙ǰȱˣ˘˓ȱ˖˓˖˘ʲʵˏˮʺ˘ȱ˔˕ˆːʺ˕ˑ˓ȱ
ŝśŖŖȱ˓ʴ˨ʺˊ˘˓ʵǰȱʺ˧ʺȱːʺˑ˪˦ʺǰȱˣʺːȱʵȱŘŖŗśȱːǰȱʲȱ˄ˑʲˣˆ˘ǰȱ
ˑʺ˘ȱ˓˖ˑ˓ʵʲˑˆˇȱʴʺ˖˔˓ˊ˓ˆ˘˪˖ˮȱ˓ȱ˔ʺ˕ʺˑʲ˖˩˧ʺˑˆˆȱ
˕˩ˑˊʲǯȱɼȱ˘˓ː˙ȱʾʺȱˢʺˑ˩ȱˑʲȱʲ˕ʺˑʹ˙ȱʵ˓ȱːˑ˓ʶˆˠȱ
˕ʲˇ˓ˑʲˠȱɮ˙ʴʲˮȱ˔˕˓ʹ˓ˏʾʲ˭˘ȱ˕ʲ˖˘ˆǰȱˣ˘˓ȱ˘ʲˊʾʺȱˮʵˑ˓ȱ
˖ʵˆʹʺ˘ʺˏ˪˖˘ʵ˙ʺ˘ȱ˓ȱ˖˘ʲʴˆˏ˪ˑ˓ȱʵ˩˖˓ˊ˓ːȱ˖˔˕˓˖ʺȱȯȱ
ʶˏʲʵˑ˓ːȱ˕ʺʶ˙ˏˮ˘˓˕ʺȱˢʺˑȱˑʲȱˑʺʹʵˆʾˆː˓˖˘˪ǯȱŘŖŗŜȱ
ʶ˓ʹȱ˓ʴʺ˧ʲʺ˘ȱ˖˘ʲ˘˪ȱʺ˧ʺȱ˓ʹˑˆːȱ˦ʲʶ˓ːȱˑʲȱ˔˙˘ˆȱˊȱ
˙˖˔ʺ˦ˑ˓ː˙ȱʴ˙ʹ˙˧ʺː˙ȱʹˏˮȱɮ˙ʴʲˮǰȱˆȱɮ˙ʴʲˇȱʶ˓˘˓ʵȱ
˧ʺʹ˕˓ȱ˔˓ʹʺˏˆ˘˪˖ˮȱ˖ʵ˓ˆːȱ˙˖˔ʺˠ˓ːȱ˖˓ȱʵ˖ʺːˆǰȱˊ˘˓ȱ
˖ʹʺˏʲʺ˘ȱ˔˕ʲʵˆˏ˪ˑ˩ˇȱʵ˩ʴ˓˕ȱʵȱʺʶ˓ȱ˔˓ˏ˪˄˙ǯ
ɮ˓˔˓ˏˑˆ˘ʺˏ˪ˑ˙˭ȱˆˑ˟˓˕ːʲˢˆ˭ȱ˓ȱ˔˕ˆ˓ʴ˕ʺ˘ʺˑˆˆȱˆȱ
˙˔˕ʲʵˏʺˑˆ˭ȱˑʺʹʵˆʾˆː˓˖˘˪˭ȱʵȱɮ˙ʴʲʺȱɪ˩ȱː˓ʾʺ˘ʺȱ
˔˓ˏ˙ˣˆ˘˪ȱ˙ȱ˖˔ʺˢˆʲˏˆ˖˘˓ʵȱˊ˓ː˔ʲˑˆˆȱ ȱ ŽŠ•ȱ
œŠŽȱ˔˓ȱ˘ʺˏǯȱʵȱʂ˓˖ˊʵʺȱƸŝȱŚşśȱśŗŖŖŖŖŞǰȱʴʺ˖˔ˏʲ˘-
ˑ˓ː˙ȱ˘ʺˏʺ˟˓ˑ˙ȱʵȱʅɧʝȱŞŖŖȬ ȱǻŞŖŖȬŚŜřşǼȱˆˏˆȱ
˓˘˔˕ʲʵˆʵȱ˄ʲ˔˕˓˖ȱ˔˓ȱ˫ˏʺˊ˘˕˓ˑˑ˓ˇȱ˔˓ˣ˘ʺȱ’—˜ȓ
›ŽǯŒ˜–ǯ
ŘŖȱ ʃɯɮɪɸɳɸʂʅʈʊʜ