East Springs # 75 (February - March 2016)

60 / 148

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝśȱǻŝǼ ʑɯɪʇɧʁʜȱȬȱʂɧʇʊȱŘŖŗŜ
Ski Dubai– горнолыжный курорт
ɪȱ˘˓˕ʶ˓ʵ˓ːȱˢʺˑ˘˕ʺȱ Š••ȱ˜ȱ‘Žȱ –’›ŠŽœȱǻȍȺʂ˓ˏˏȱ
ʝːˆ˕ʲ˘˓ʵȺȎǼȱ˕ʲ˖˔˓ˏ˓ʾʺˑȱ˘˕ʺ˘ˆˇȱ˔˓ȱʵʺˏˆˣˆˑʺȱ
ʵȱːˆ˕ʺȱˊ˕˩˘˩ˇȱʶ˓˕ˑ˓ˏ˩ʾˑ˩ˇȱ˖ˊˏ˓ˑȱ˖ȱˑʲ˘˙˕ʲˏ˪Ȭ
ˑ˩ːȱ˖ˑʺʾˑ˩ːȱ˔˓ˊ˕˩˘ˆʺːǰȱˊ˓˘˓˕˩ˇȱː˓ʾʺ˘ȱ˔˕ˆȬ
ˑˆːʲ˘˪ȱʹ˓ȱśŖŖŖȱˣʺˏ˓ʵʺˊȱʺʾʺʹˑʺʵˑ˓ǯȱɪȱˊ˓ː˔ˏʺˊ˖ȱ
”’ȱ ž‹Š’ȱʵˠ˓ʹˮ˘ȺDZȱˏ˩ʾˑ˩ˇȱ˖ˊˏ˓ˑȱ˖ȱ˔ʺ˕ʺ˔ʲʹ˓ːȱʵȱŜŘȱ
ːʺ˘˕ʲȱˆȱʹˏˆˑ˓ˇȱŚŖŖȱːʺ˘˕˓ʵȺDzȱ˔ˮ˘˪ȱ˘˕ʲ˖˖ȺDzȱ˖ˑʺʾˑ˩ˇȱ
˔ʲ˕ˊǰȱʶ˓˕ˊˆȱʹˏˮȱ˖ʲˑ˓ˊǰȱ˔ˏ˓˧ʲʹˊʲȱʹˏˮȱˆʶ˕˩ȱ
ʵȱ˖ˑʺʾˊˆǰȱ˄˓ˑʲȱʹˏˮȱ˖ˑ˓˙ʴ˓˕ʹʲȱ˖ȱˠʲˏ˟Ȭ˔ʲˇ˔˓ːǯȱɪȱ ”’ȱ
ž‹Š’ȱ˔˓ʹʹʺ˕ʾˆʵʲʺ˘˖ˮȱ˔˓˖˘˓ˮˑˑʲˮȱ˘ʺː˔ʺ˕ʲ˘˙˕ʲȱ
ȬŘȮřǚʈǰȱ˖ˑʺʾˑ˓ʺȱ˔˓ˊ˕˩˘ˆʺȱ˓ʴˑ˓ʵˏˮʺ˘˖ˮȱʺʾʺʹˑʺʵˑ˓ǯ
Часыработы: 10-00 до 23-00 (вс–чт) и с 10-00 до 24-00
(пт–сб) | Тел.: (04) 409 4000 |
ЛЕДИСНЕГ
Dubai Ice Rink
ʊ˓˕ʶ˓ʵ˩ˇȱˢʺˑ˘˕ȱ ž‹Š’ȱ Š••
Первый в Дубае крытый каток олимпийских разме-
ров. На нем проводятся корпоративные праздники,
еженедельные дискотеки на коньках и другие меро-
приятия. К услугам новичков – профессиональные
инструкторы.
Тел.: (04) 362 7500 |
Dubai Mightly Camels
ɼ˓ː˔ˏʺˊ˖ȱ •ȱ Šœ›ȱ Ž’œž›Ž•Š—
Один из самых больших дубайских развлекатель-
ных комплексов приглашает любителей покататься
на коньках на крытый ледовый каток. Здесь же ра-
ботает секция хоккея на льду.
Тел.: (050) 450 0180 |
ʃʲ˖˘˓ˮ˧ˆʺȱ
ˊ˓˕˓ˏʺʵ˖ˊˆʺȱ
˔ˆˑʶʵˆˑ˩Ƿ
ɪȱɮ˙ʴʲʺȱʹʺˇ˖˘ʵ˙˭˘ȱśȱˊ˕˩˘˩ˠȱˆ˖ˊ˙˖˖˘ʵʺˑˑ˩ˠȱˊʲ˘ˊ˓ʵǯȱ
ɼ˓ˑ˪ˊˆȱʹʲ˭˘ȱˑʲ˔˕˓ˊʲ˘ǰȱʺ˖˘˪ȱ˓˔˩˘ˑ˩ʺȱˆˑ˖˘˕˙ˊ˘˓˕˩ǯ
Galleria Ice Rink
ʅ˘ʺˏ˪ȱ ¢Šȱ ŽŽ—Œ¢ȱ ž‹Š’
Этот крытый ледовый каток открыт
для широкой публики – гостей и жителей
Дубая. Здесь проводятся групповые занятия
по фигурному катанию под чутким руковод-
ством профессиональных инструкторов.
Тел.: (04) 209 6551 |
Arabian Centerȱ
ʊ˓˕ʶ˓ʵ˩ˇȱˢʺˑ˘˕
Каток в этом торговом центре рассчитан
на любителей этого вида спорта. Коньки
выдаются напрокат. Предоставляются услуги
инструкторов.
Тел.: (04) 284 5555
StargateȱȬȱʊʺːʲ˘ˆˣʺ˖ˊˆˇȱ˕ʲ˄Ȭ
ʵˏʺˊʲ˘ʺˏ˪ˑ˩ˇȱˢʺˑ˘˕
Каток расположен на территории центра
Stargate, который относится к городскому
парку Заабиль (Zaabel Park). Оплата аттракци-
онов и проката
коньков производится на месте.
Тел.: 800 9977 |
Ski Dubai
Dubai Ice Rink
ŜŖȱ ɧɼʊɸɪʃʛɹȱʅʊɮʛʒ