East Springs # 76 (April - May 2016)

20 / 148

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŜȱǻŘǼ ɧʆʇɯʁʜȱȬȱʂɧɹȱŘŖŗŜ
ʅʹˑʲˊ˓ȱˑʲȱ˫˘˓ːȱʶʲ˕ʲˑ˘ˆˆȱˑʺȱ˄ʲˊʲˑˣˆʵʲ˭˘˖ˮǯȱ Š–ŠŒȱ
˘ʲˊʾʺȱʶ˓˘˓ʵȱ˔˕ʺʹ˓˖˘ʲʵˆ˘˪ȱˆˑʵʺ˖˘˓˕ʲːȱřƖȱʶʲ˕ʲˑ˘ˆȬ
˕˓ʵʲˑˑ˓ˇȱ˔˕ˆʴ˩ˏˆȱ˓˘ȱˆˑʵʺ˖˘ˆˢˆˇȱʵȱ˖˘˕˓ˮ˧˙˭˖ˮȱ
ˑʺʹʵˆʾˆː˓˖˘˪ȱʵ˔ˏ˓˘˪ȱʹ˓ȱʺʺȱ˖ʹʲˣˆȱʵȱ˫ˊ˖˔ˏ˙ʲ˘ʲˢˆ˭ǯȱ
ɧȱɼʲ˔ˆ˘ʲˏ˪ˑʲˮȱʶʲ˕ʲˑ˘ˆˮȱ Š–ŠŒȱˊ˓ː˔ʺˑ˖ˆ˕˙ʺ˘ȱ
˕ʲ˄ˑˆˢ˙ȱːʺʾʹ˙ȱˆ˄ˑʲˣʲˏ˪ˑ˓ˇȱ˖˘˓ˆː˓˖˘˪˭ȱ˓ʴ˨ʺˊ˘ʲȱ
ˑʺʹʵˆʾˆː˓˖˘ˆȱˆȱʺʶ˓ȱˊʲ˔ˆ˘ʲˏ˪ˑ˓ˇȱ˖˘˓ˆː˓˖˘˪˭ȱˣʺ˕ʺ˄ȱ
ʹʵʲȱʶ˓ʹʲȱ˔˓˖ˏʺȱ˖ʹʲˣˆȱʵȱ˫ˊ˖˔ˏ˙ʲ˘ʲˢˆ˭ǰȱʵȱ˖ˏ˙ˣʲʺȱʺ˖ˏˆȱ
ˢʺˑʲȱˑʲȱ˓ʴ˨ʺˊ˘ȱ˖ˑˆ˄ˆ˘˖ˮǯȱ
РОССИЯ: 105122, Москва, Щелковское шоссе, 3
стр. 1, оф. 511
Тел.: +7 495 510 0008 Факс: +7 495 9842053/57
Моб.: +7 925 1352050
Лицензия № 612218. Регистрация в RERA 1671
UAE: P.O.Box 282448, Dubai Marina, 74,
Al Marsa Street, Marina Plaza Tower
(Marina Mall complex), 25 Floor, Office 2502
Tel: +971 (4) 3951911 Fax: +971 (4) 3951912
Mob: +971 50 2528188 Toll Free: 800-IMEX
ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКС УСЛУГ
НА РЫНКЕ НЕДВИЖИМОСТИ ОАЭ
• Подбор оптимального варианта
для инвестиций
• Продажа, покупка и аренда объектов
жилой, офисной и торговой недвижимости
• Сопровождение сделок и послепродажное
обслуживание
• Управление недвижимостью
• Консультации юристов и адвокатов
• Содействие в открытии банковских счетов
и регистрации компаний в ОАЭ
ɪ˖ʺʶ˓ȱˑʲȱʴʺ˕ʺʶʲˠȱ
ɮ˙ʴʲˇ˖ˊ˓ʶ˓ȱˊʲˑʲˏʲȱ
ʴ˙ʹʺ˘ȱ˔˓˖˘˕˓ʺˑ˓ȱ
˔˓˕ˮʹˊʲȱŘŗŗȱʾˆˏ˩ˠȱ
ˊ˓ː˔ˏʺˊ˖˓ʵȱˆȱŘŖŖȱ
˘˓˕ʶ˓ʵ˩ˠȱ˄ʲʵʺʹʺˑˆˇ
ʊʲˊˆːȱ˓ʴ˕ʲ˄˓ːǰȱɮ˙ʴʲˇȱˑʺȱ˔˕˓˖˘˓ȱ˓˔˕ʲʵʹ˩ʵʲʺ˘ǰȱʲȱ˄ʲȬ
ˣʲ˖˘˙˭ȱʹʲʾʺȱ˓˔ʺ˕ʺʾʲʺ˘ȱ˖ʲː˩ʺȱ˖ːʺˏ˩ʺȱ˓ʾˆʹʲˑˆˮȱʲˑʲȬ
ˏˆ˘ˆˊ˓ʵǯȱʆ˓ȱʹʲˑˑ˩ːȱˊ˓ː˔ʲˑˆˆȱ Ž•˜’Žǰȱ˔˓˖ˏʺʹˑˆʺȱŗřȱ
ˏʺ˘ȱɮ˙ʴʲˇȱ˕ʲ˄ʵˆʵʲˏ˖ˮȱˑʲ˖˘˓ˏ˪ˊ˓ȱʲˊ˘ˆʵˑ˓ǰȱˣ˘˓ȱ˄ʲˏ˓ʾˆˏȱ
ˑʲʹʺʾˑ˙˭ȱʴʲ˄˙ȱʹˏˮȱʹʲˏ˪ˑʺˇ˦ʺˇȱ˖˘ʲʴˆˏˆ˄ʲˢˆˆȱˢʺˑǰȱ
ˊ˓˘˓˕ʲˮȱʴ˩ˏʲȱˑʺˆ˄ʴʺʾˑʲǯȱɪȱˢʺˏ˓ːȱʾʺȱ˕˓˖˘ȱˢʺˑȱˑʲȱ
ʾˆˏ˪ʺȱʵȱɮ˙ʴʲʺȱ˄ʲȱ˔˓˖ˏʺʹˑˆʺȱˣʺ˘˩˕ʺȱʶ˓ʹʲȱ˖˟˓˕ːˆ˕˓Ȭ
ʵʲˏ˖ˮȱˑʲȱ˙˕˓ʵˑʺȱ˖˕ʺʹˑʺʵ˄ʵʺ˦ʺˑˑ˓ʶ˓ȱ˔˓ˊʲ˄ʲ˘ʺˏˮȱʵȱŗŗǰŜƖǰȱ
ˣ˘˓ȱ˄ˑʲˣˆ˘ʺˏ˪ˑ˓ȱ˔˕ʺʵ˓˖ˠ˓ʹˆ˘ȱʲˑʲˏ˓ʶˆˣˑ˩ʺȱ˔˓ˊʲ˄ʲ˘ʺˏˆȱ
ʹ˕˙ʶˆˠȱːˆ˕˓ʵ˩ˠȱ˖˘˓ˏˆˢǰȱ˘ʲˊˆˠȱˊʲˊȱʁ˓ˑʹ˓ˑȱˆȱʈˆˑʶʲ˔˙˕ǯ
ɮ˓˔˓ˏˑˆ˘ʺˏ˪ˑ˙˭ȱˆˑ˟˓˕ːʲˢˆ˭ȱ˓ȱ˔˕ˆ˓ʴ˕ʺ˘ʺˑˆˆȱ
ˑʺʹʵˆʾˆː˓˖˘ˆȱˆȱ˙˔˕ʲʵˏʺˑˆˆȱʺ˭ȱʵȱɮ˙ʴʲʺȱʵ˩ȱː˓ʾʺ˘ʺȱ
˔˓ˏ˙ˣˆ˘˪ȱ˙ȱ˖˔ʺˢˆʲˏˆ˖˘˓ʵȱˊ˓ː˔ʲˑˆˆȱ ȱ ŽŠ•ȱ œŠŽȱ
˔˓ȱ˘ʺˏʺ˟˓ˑ˙ȱʵȱʂ˓˖ˊʵʺȱƸŝȱŚşśȱśŗŖȱŖŖŖŞǰȱʴʺ˖˔ˏʲ˘ˑ˓ː˙ȱ
˘ʺˏʺ˟˓ˑ˙ȱʵȱʅɧʝȱŞŖŖȱ ȱǻŞŖŖȱŚŜřşǼȱˆˏˆȱ˓˘˔˕ʲʵˆʵȱ
˄ʲ˔˕˓˖ȱ˔˓ȱ˫ˏʺˊ˘˕˓ˑˑ˓ˇȱ˔˓ˣ˘ʺȱ’—˜ȓ ›ŽǯŒ˜–ǯ
ŘŖȱ ʃɯɮɪɸɳɸʂʅʈʊʜ