East Springs # 79 (October - November 2016)

22 / 148

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝşȱǻśǼ ʅɼʊʠɩʇʜ – ʅʠɩʇʜȱŘŖŗŜ
РОССИЯ: 105122, Москва, Щелковское шоссе, 3
стр. 1, оф. 511
Тел.: +7 495 510 0008 Факс: +7 495 9842053/57
Моб.: +7 925 1352050
Лицензия № 612218. Регистрация в RERA 1671
UAE: P.O.Box 282448, Dubai Marina, 74,
Al Marsa Street, Marina Plaza Tower
(Marina Mall complex), 25 Floor, Office 2502
Tel: +971 (4) 3951911 Fax: +971 (4) 3951912
Mob: +971 50 2528188 Toll Free: 800-IMEX
ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКС УСЛУГ
НА РЫНКЕ НЕДВИЖИМОСТИ ОАЭ
• Подбор оптимального варианта
для инвестиций
• Продажа, покупка и аренда объектов
жилой, офисной и торговой недвижимости
• Сопровождение сделок и послепродажное
обслуживание
• Управление недвижимостью
• Консультации юристов и адвокатов
• Содействие в открытии банковских счетов
и регистрации компаний в ОАЭ
ʆ˕ˆȱ˫˘˓ːȱ˕˩ˑ˓ˊȱ˫ˏˆ˘ˑ˓ˇȱˑʺʹʵˆʾˆː˓˖˘ˆȱʵȱɮ˙ʴʲʺȱ
ˆʶ˕ʲʺ˘ȱʵʲʾˑ˙˭ȱ˕˓ˏ˪ȱʵȱ˙ˑˆˊʲˏ˪ˑ˓ːȱˆȱ˔ʲ˕ʲʹ˓ˊ˖ʲˏ˪-
ˑ˓ːȱˮʵˏʺˑˆˆǰȱˠʲ˕ʲˊ˘ʺ˕ˑ˓ːȱ˘˓ˏ˪ˊ˓ȱʹˏˮȱɮ˙ʴʲˮǯȱʅˑ˓ȱ
˄ʲˊˏ˭ˣʲʺ˘˖ˮȱʵȱ˘˓ːǰȱˣ˘˓ȱ˖˕ʺʹˑˮˮȱʹ˓ˠ˓ʹˑ˓˖˘˪ȱʾˆˏ˪ˮǰȱˑʲȱ
ʹʲˑˑ˩ˇȱː˓ːʺˑ˘ȱ˖˓˖˘ʲʵˏˮ˭˧ʲˮȱ˔˕ˆːʺ˕ˑ˓ȱŝƖȱʵȱʶ˓ʹǰȱ
ˮʵˏˮʺ˘˖ˮȱ˓ʹˑ˓ˇȱˆ˄ȱ˖ʲː˩ˠȱʵ˩˖˓ˊˆˠȱʵȱːˆ˕ʺȱˆȱˑʺȱ˖ˑˆʾʲ-
ʺ˘˖ˮȱʹʲʾʺȱˑʺ˖ː˓˘˕ˮȱˑʲȱ˖ˑˆʾʺˑˆʺȱ˖˕ʺʹˑʺˇȱ˖˘˓ˆː˓˖˘ˆȱ
ʲ˕ʺˑʹ˩ȱʹ˓˖˘˙˔ˑ˓ʶ˓ȱʾˆˏ˪ˮǯȱʔʺˑ˩ȱˑʲȱʲ˕ʺˑʹ˙ȱʵȱ˖ʺˊ˘˓˕ʺȱ
˫ˏˆ˘ˑ˓ˇȱˑʺʹʵˆʾˆː˓˖˘ˆȱ˓˖˘ʲ˭˘˖ˮȱ˖˘ʲʴˆˏ˪ˑ˓ȱʵ˩˖˓ˊˆ-
ːˆǰȱʲȱˢʺˑʲȱˊʵʲʹ˕ʲ˘ˑ˓ʶ˓ȱːʺ˘˕ʲȱȮȱˑˆ˄ˊ˓ˇǰȱ˔˓ȱ˖˕ʲʵˑʺˑˆ˭ȱ
˖ȱʲˑʲˏ˓ʶˆˣˑ˩ːˆȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆˮːˆȱʵȱʹ˕˙ʶˆˠȱʶ˓˕˓ʹʲˠǯ
ʊʲˊˆːȱ˓ʴ˕ʲ˄˓ːǰȱʵȱɮ˙ʴʲʺȱʵ˖ʺȱ˙˕ʲʵˑ˓ʵʺ˦ʺˑ˓ǰȱˆȱ
ˊʲʾʹ˩ˇȱ˄ʹʺ˖˪ȱˑʲˇʹʺ˘ȱʹˏˮȱ˖ʺʴˮȱˆːʺˑˑ˓ȱ˘˓ǰȱˣ˘˓ȱˆ˧ʺ˘ǰȱ
ʴ˙ʹ˪ȱ˘˓ȱʹ˓˖˘˙˔ˑ˓ʺȱʾˆˏ˪ʺȱʵȱʲ˕ʺˑʹ˙ȱˆˏˆȱ˫ˏˆ˘ˑʲˮȱˑʺ-
ʹʵˆʾˆː˓˖˘˪ȱʵȱˊʲˣʺ˖˘ʵʺȱˆˑʵʺ˖˘ˆˢˆˇ.
ɮ˓˔˓ˏˑˆ˘ʺˏ˪ˑ˙˭ȱˆˑ˟˓˕ːʲˢˆ˭ȱ˓ȱ˔˕ˆ˓ʴ˕ʺ˘ʺˑˆˆȱ
ˑʺʹʵˆʾˆː˓˖˘ˆȱˆȱ˙˔˕ʲʵˏʺˑˆˆȱʺ˭ȱʵȱɮ˙ʴʲʺȱʵ˩ȱː˓ʾʺ˘ʺȱ
˔˓ˏ˙ˣˆ˘˪ȱ˙ȱ˖˔ʺˢˆʲˏˆ˖˘˓ʵȱˊ˓ː˔ʲˑˆˆȱ ȱ ŽŠ•ȱ œŠŽȱ
˔˓ȱ˘ʺˏʺ˟˓ˑ˙ȱʵȱʂ˓˖ˊʵʺȱƸŝȱŚşśȱśŗŖȱŖŖŖŞǰȱʴʺ˖˔ˏʲ˘ˑ˓ː˙ȱ
˘ʺˏʺ˟˓ˑ˙ȱʵȱʅɧʝȱŞŖŖȱ ȱǻŞŖŖȱŚŜřşǼȱˆˏˆȱ˓˘˔˕ʲʵˆʵȱ
˄ʲ˔˕˓˖ȱ˔˓ȱ˫ˏʺˊ˘˕˓ˑˑ˓ˇȱ˔˓ˣ˘ʺȱ’—˜ȓ ›ŽǯŒ˜–ǯ
ʆ˓ȱ˙˕˓ʵˑ˭ȱ˖˘ʲʴˆˏ˪ˑ˓˖˘ˆȱ
ɮ˙ʴʲˇȱ˄ʲˑˆːʲʺ˘ȱ˔ʺ˕ʵ˓ʺȱ
ːʺ˖˘˓ȱʵȱ˕ʺʶˆ˓ˑʺȱˊʲˊȱ˖ʲːʲˮȱ
ˑʲʹʺʾˑʲˮȱˆˑʵʺ˖˘ˆˢˆ˓ˑˑʲˮȱˆȱ
˫ˊ˓ˑ˓ːˆˣʺ˖ˊʲˮȱȍʶʲʵʲˑ˪Ȏ
22ȱ ʃɯɮɪɸɳɸʂʅʈʊʜ