East Springs # 80 (December - January 2017)

127 / 148

ȱȮȱ ȱȱŘŖŗŝ ȱ ȱ́ŞŖȱǻŜǼ
˜›•ȱ ž™Ǽǯȱʈʲː˩ʺȱ
ʹ˓˕˓ʶˆʺȱˆȱ˔˕ʺ˖˘ˆʾˑ˩ʺȱ
ˊ˓ˑˑ˩ʺȱ˖˓˕ʺʵˑ˓ʵʲˑˆˮȱ
ʵȱːˆ˕ʺǯȱ
ɧ˔˕ʺˏ˪ǯȱʊ˙˕ˑˆ˕ȱ˔˓ȱ
˔ˏˮʾˑ˓ː˙ȱ˟˙˘ʴ˓ˏ˙ȱ
˖˕ʺʹˆȱ˔˕˓˟ʺ˖˖ˆ˓ˑʲˏ˓ʵȱ
ǻ ž‹Š’ȱ ›˜ȱ ŽŠŒ‘ȱ ˜ŒŒŽ›ȱ
˜ž›—Š–Ž—Ǽǯ
ɸ˭ˑ˪Ȭ˖ʺˑ˘ˮʴ˕˪ǯȱ
ɮ˙ʴʲˇ˖ˊˆˇȱ˟ʺ˖˘ˆʵʲˏ˪ȱ
ȍʁʺ˘ˑˆʺȱʈ˭˕˔˕ˆ-
˄˩Ȏȱǻ ž‹Š’ȱ ž––Ž›ȱ
ž›™›’œŽœǼǯȱɪ˄˕˓˖ˏ˩ˠȱ
ʶ˓˖˘ʺˇȱ˟ʺ˖˘ˆʵʲˏˮȱʾʹ˙˘ȱ
˖ˊˆʹˊˆȱˑʲȱ˔˕˓ʾˆʵʲˑˆʺȱ
ʵȱ˓˘ʺˏˮˠǰȱʲȱˆˠȱʹʺ˘ʺˇȱȮȱ
ˊ˓ˑˊ˙˕˖˩ǰȱʵ˩˖˘ʲʵˊˆǰȱ
ˏ˓˘ʺ˕ʺˆȱˆȱˊʲ˕ˑʲʵʲˏ˩ȱ
ʵ˓ȱʵ˖ʺˠȱˊ˕˙˔ˑ˩ˠȱ˘˓˕ʶ˓ -
ʵ˩ˠȱˢʺˑ˘˕ʲˠǯȱɫˏʲʵˑ˩ːȱ
ˢʺˑ˘˕˓ːȱ˔˕ˆ˘ˮʾʺˑˆˮȱ
ʹˏˮȱʹʺ˘ʺˇȱ˓˖˘ʲʻ˘˖ˮȱ
ȍʂˆ˕ȱʂ˓ʹˠʺ˦ʲȎȱ
ǻ ˜‘Žœ‘ȱ ˜›•Ǽǯ
ʃ˓ˮʴ˕˪ǯȱʂ˓˘˓˕ʲˏˏˆȱ
ȍɪ˩˄˓ʵȱ˔˙˖˘˩ˑʺȎȱǻ ȱ
ŽœŽ›ȱ ‘Š••Ž—Žȱ ˜˜›ȱ
Š••¢Ǽǯ
ɮʺˊʲʴ˕˪ǯȱʕʺː˔ˆ˓ˑʲ˘ȱ
ʂʺʾʹ˙ˑʲ˕˓ʹˑ˓ʶ˓ȱ
˖˓˭˄ʲȱʵ˓ʹˑ˓ȱː˓˘˓˕ˑ˓ʶ˓ȱ
˖˔˓˕˘ʲȱǻ Ǽȱ˖˕ʺʹˆȱ
ʶ˓ˑ˓ˣˑ˩ˠȱˊʲ˘ʺ˕˓ʵȱ
ʑ˓˕ː˙ˏʲȬŗȱǻ ȱ
˜›–ž•Šȱ —Žȱ ˜ Ž›ȱ
˜Šȱ ‘Š–™’˜—œ‘’™Ǽǯȱ
ʂʺʾʹ˙ˑʲ˕˓ʹˑ˩ˇȱ
˘˙˕ˑˆ˕ȱɮ˙ʴʲˮȱ˔˓ȱ˕ʺʶʴˆȱ
ǻ ž‹Š’ȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱ
ž‹¢Ǽǯ
ТЕЛЕФОННАЯ
СВЯЗЬ
ʂʺʾʹ˙ˑʲ˕˓ʹˑ˩ˇȱˊ˓ʹȱ
ʅɧʝȱȮȱşŝŗǯȱɮˏˮȱ˄ʵ˓ˑˊʲȱ
ˆ˄ȱ˖˘˕ʲˑȱʈʃɫȱʵȱʅɧʝȱ
˖ˏʺʹ˙ʺ˘ȱˑʲʴˆ˕ʲ˘˪ȱ
ŞȱŗŖȱşŝŗȱƸȱˊ˓ʹȱʶ˓˕˓ʹʲȱ
Ƹȱˑ˓ːʺ˕ȱʲʴ˓ˑʺˑ˘ʲǯȱ
ɮˏˮȱ˄ʵ˓ˑˊʲȱˆ˄ȱ˫ːˆ˕ʲ˘ʲȱ
ʵȱ˫ːˆ˕ʲ˘ǰȱˆˏˆȱ˖ȱː˓ -
ʴˆˏ˪ˑ˓ʶ˓ȱˑ˓ːʺ˕ʲȱ
ˑʲȱ˖˘ʲˢˆ˓ˑʲ˕ˑ˩ˇȱˑʲ-
ʴˆ˕ʲˇ˘ʺȱŖȱƸȱˊ˓ʹȱʶ˓˕˓ʹʲȱ
Ƹȱˑ˓ːʺ˕ȱʲʴ˓ˑʺˑ˘ʲǯȱ
ʆ˕ˆȱ˄ʵ˓ˑˊʺȱ˖˓ȱ˖˘ʲˢˆ-
˓ˑʲ˕ˑ˓ʶ˓ȱǻ˙ˏˆˣˑ˓ʶ˓Ǽȱ
ˑʲȱː˓ʴˆˏ˪ˑ˩ˇȱˑʲʴˆ-
˕ʲˇ˘ʺȱ˔ʺ˕ʺʹȱˑ˓ːʺ˕˓ːȱ
ŖśŖǯ
ɯ˖ˏˆȱʵʲːȱˑʺ˓ʴˠ˓-
ʹˆː˓ȱ˔˓˄ʵ˓ˑˆ˘˪ȱ
ˆ˄ȱʅɧʝȱʵȱ˖˘˕ʲˑ˩ȱʈʃɫȱ
ˆȱɩʲˏ˘ˆˆǰȱ˖ˏʺʹ˙ʺ˘ȱ
ˑʲʴ˕ʲ˘˪ȱŖŖȱƸȱˊ˓ʹȱ
˖˘˕ʲˑ˩ǰȱˊ˓ʹȱʶ˓˕˓ʹʲȱƸȱ
ˑ˓ːʺ˕ȱȱʲʴ˓ˑʺˑ˘ʲǯ
ʃʲˠ˓ʹˮ˖˪ȱʵȱʅɧʝǰȱʵ˩ȱ
ː˓ʾʺ˘ʺȱʵ˓˖˔˓ˏ˪˄˓ʵʲ˘˪-
˖ˮȱ˙˖ˏ˙ʶʲːˆȱ˕˓˙ːˆˑʶʲȱ
˓˔ʺ˕ʲ˘˓˕˓ʵȱː˓ʴˆˏ˪ˑ˓ˇȱ
˖ʵˮ˄ˆȱ˖ʵ˓ʺˇȱ˖˘˕ʲˑ˩ǯȱ
ʈ˘˓ˆː˓˖˘˪ȱ˓ʹˑ˓ˇȱ
ːˆˑ˙˘˩ȱ˕ʲ˄ʶ˓ʵ˓˕ʲȱ
˖˓˖˘ʲʵˏˮʺ˘ȱ˔˕ˆːʺ˕ˑ˓ȱ
Ǟȹřǯ
ɮˏˮȱʴ˓ˏʺʺȱ˫ˊ˓ˑ˓ː-
ˑ˓ˇȱː˓ʴˆˏ˪ˑ˓ˇȱ˖ʵˮ˄ˆȱ
˕ʺˊ˓ːʺˑʹ˙ʺːȱʵʲːȱ
˔˕ˆ˓ʴ˕ʺ˖˘ˆȱ Ȭˊʲ˕˘˙ȱ
ːʺ˖˘ˑ˓ʶ˓ȱ˓˔ʺ˕ʲ˘˓˕ʲȱ
ː˓ʴˆˏ˪ˑ˓ˇȱ˖ʵˮ˄ˆȱ
ˊ˓ː˔ʲˑˆˆȱ ȱ
ˆˏˆȱ ǯȱɶʵ˓ˑ˓ˊȱʵˑ˙˘˕ˆȱ
˖ʺ˘ˆȱ˖˘˓ˆ˘ǰȱ˔˕ˆːʺ˕ˑ˓ǰȱ
ǞȹŖǰŖŝȱ˄ʲȱːˆˑ˙˘˙ǯȱ
ʆ˕ˆ˓ʴ˕ʺ˖˘ˆȱ Ȭ
ˊʲ˕˘˩ȱː˓ʾˑ˓ȱʵȱˏ˭ʴ˓ːȱ
˟ˆˏˆʲˏʺȱˆȱ˓˟ˆ˖ʺȱ
ˊ˓ː˔ʲˑˆˆǰȱˊ˓˘˓˕˩ʺǰȱ
ʵȱ˓˖ˑ˓ʵˑ˓ːǰȱ˕ʲ˖˔˓-
ˏ˓ʾʺˑ˩ȱʵȱ˘˓˕ʶ˓ʵ˩ˠȱ
ˢʺˑ˘˕ʲˠǰȱ˔˓ȱˢʺˑʺȱȮȱŗŜśȱ
ʹˆ˕ˠʲː˓ʵȱǻ ǞȹŚŚǼǯȱ
ʆ˕ˆȱ˖ʺʴʺȱˑʺ˓ʴˠ˓ʹˆ-
ː˓ȱˆːʺ˘˪ȱ˓˕ˆʶˆˑʲˏǰȱ
ˏˆʴ˓ȱˊ˓˔ˆ˭ȱ˔ʲ˖˔˓˕˘ʲȱ
ˆȱʵˆ˄˩ǯȱʆ˕˓ˢʺʹ˙˕ʲȱʲˊ-
˘ˆʵʲˢˆˆȱ Ȭˊʲ˕˘˩ȱ˄ʲ-
ˑˆːʲʺ˘ȱʵ˖ʺʶ˓ȱŗŖȱːˆˑ˙˘ǯȱ
ɯ˖ˏˆȱʵ˩ȱ˔˕ˆ˓ʴ˕ʺˏˆȱ
Ȭˊʲ˕˘˙ȱʵȱ˓ʴ˩ˣˑ˓ːȱ
ːʲʶʲ˄ˆˑʺǰȱ˘˓ȱʺʺȱʲˊ-
˘ˆʵʲˢˆˮȱ˔˕˓ˆ˄˓ˇʹʺ˘ȱ
ˑʲȱ˖ˏʺʹ˙˭˧ˆˇȱʹʺˑ˪ǯȱ
ʊʺˏʺ˟˓ˑˑ˩ʺȱˊʲ˕˘˩ȱ
˓˔ˏʲ˘˩ȱ ’œŠ•Šȱ˔˕˓ʹʲ-
˭˘˖ˮȱʵȱˏ˭ʴ˓ːȱˊˆ˓˖ˊʺǰȱ
ːʲʶʲ˄ˆˑʺǰȱ˖˙˔ʺ˕ːʲ˕-
ˊʺ˘ʺǰȱ˙ȱ˖˓˘˕˙ʹˑˆˊ˓ʵȱ
˓˘ʺˏˮǰȱˑʲȱ˄ʲ˔˕ʲʵ˓ˣˑ˩ˠȱ
˖˘ʲˑˢˆˮˠȱˑ˓ːˆˑʲˏ˓ːDZȱ
ŘśǰȱŚŖǰȱŗŖŖǰȱŘŖŖǰȱśŖŖȱ
ʹˆ˕ˠʲː˓ʵǯȱʊʺˏʺ˟˓ˑˑ˩ʺȱ
ˊʲ˕˘˩ȱ˓˔ˏʲ˘˩ȱ žȱȮȱŘŖǰȱ
śŖǰȱŗŖŖǰȱŘŖŖȱʹˆ˕ˠʲ-
ː˓ʵǯȱʁ˪ʶ˓˘ˑ˩ˇȱ˘ʲ˕ˆ˟ȱ
ˑʲȱːʺʾʹ˙ʶ˓˕˓ʹˑˆˇȱ
˕ʲ˄ʶ˓ʵ˓˕ȱʹʺˇ˖˘ʵ˙ʺ˘ȱ
ˑ˓ˣ˪˭ȱȮȱ˖ȱŘŗǯŖŖȱʹ˓ȱŖşǯŖŖȱ
˙˘˕ʲǰȱ˔˓ȱ˔ˮ˘ˑˆˢʲːȱ
ˆȱʵȱ˔˕ʲ˄ʹˑˆˣˑ˩ʺȱʹˑˆǯȱ
ɩ˓ˏʺʺȱ˔˓ʹ˕˓ʴˑ˙˭ȱ
ˆˑ˟˓˕ːʲˢˆ˭ȱː˓ʾˑ˓ȱ
˔˓ˏ˙ˣˆ˘˪ȱ˔˓ȱ˘ʺˏʺ˟˓ˑ˙ȱ
ŗŖŗȱˆˏˆȱˑʲȱ˖ʲˇ˘ʲˠȱ ǯ
Ž’œŠ•ŠǯŒ˜ǯŠŽȱˆȱ ǯ
žǯŠŽǯ
ɮˏˮȱːʺʾʹ˙ˑʲ˕˓ʹˑ˓ʶ˓ȱ
˄ʵ˓ˑˊʲȱː˓ʾˑ˓ȱʵ˓˖-
˔˓ˏ˪˄˓ʵʲ˘˪˖ˮȱ˙ˏˆˣˑ˩ːȱ
˘ʺˏʺ˟˓ˑ˓ːȬʲʵ˘˓ːʲ˘˓ːǰȱ
˔ˏʲ˖˘ˆˊ˓ʵ˩ʺȱˊʲ˕˘˓ˣˊˆȱ
˖˘˓ˮ˘ȱ˓˘ȱřŖȱʹ˕ˠǯ
ɩʺ˖˔˕˓ʵ˓ʹˑ˩ːȱʴʺ˖-
˔ˏʲ˘ˑ˩ːȱɸˑ˘ʺ˕ˑʺ˘˓ːȱȮȱ
’Ȭ ’ȱː˓ʾˑ˓ȱʵ˓˖˔˓ˏ˪-
˄˓ʵʲ˘˪˖ˮȱ˔˕ʲˊ˘ˆˣʺ˖ˊˆȱ
ʵȱˏ˭ʴ˓ːȱˊʲ˟ʺȱˊ˕˙˔ˑ˩ˠȱ
˘˓˕ʶ˓ʵ˩ˠȱˢʺˑ˘˕˓ʵȱˆȱˑʺ-
ʴ˓ˏ˪˦ˆˠȱˊʲ˟ʺ˘ʺ˕ˆˮˠȱ
ˑʲȱˢʺˑ˘˕ʲˏ˪ˑ˩ˠȱ˙ˏˆˢʲˠȱ
ʶ˓˕˓ʹʲǰȱʵȱʲ˫˕˓˔˓˕˘˙ȱ
ˆȱʹʲʾʺȱʵȱːʲʶʲ˄ˆˑʲˠǯȱ
ɪȱʶ˓˕˓ʹʺȱ˕ʲ˖˔˓ˏ˓ʾʺˑ˓ȱ
˓ʶ˕˓ːˑ˓ʺȱˊ˓ˏˆˣʺ˖˘ʵ˓ȱ
ɸˑ˘ʺ˕ˑʺ˘Ȭˊʲ˟ʺǰȱʶʹʺȱ
ˣʲ˖ȱ˕ʲʴ˓˘˩ȱʵȱ˖ʺ˘ˆȱ
˖˓˖˘ʲʵˆ˘ȱȮȱ˓˘ȱśȱʹ˕ˠȱ
ǻ ǞȹŗǰřŘǼǯ
ʊʺˏʺ˟˓ˑˑ˩ʺȱˊ˓ʹ˩ȱʵȱʅɧʝ
ɮ˙ʴʲˇȱ Ś
ɧʴ˙Ȭɮʲʴˆȱ Ř
ɧˏ˪Ȭɧˇˑȱ ř
ʘʲ˕ʹʾʲǰȱɧʹʾːʲˑǰȱʍːːȬʲˏ˪Ȭɼ˙ʵʺˇˑȱ Ŝ
ʇʲ˖Ȭɧˏ˪Ȭʒʺˇːʲȱ ŝ
ʑ˙ʹʾʺˇ˕ʲȱ ş
ʈ˔˕ʲʵˊʲȱ˓ȱ˖˓˖˘˓ˮˑˆˆȱ˖ˣʻ˘ʲȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȘŗŘŗǛ
ʈˏ˙ʾʴʲȱ˔˓ʹʹʺ˕ʾˊˆ
ɸˑ˘ʺ˕ˑʺ˘Ȭ˔˓ˏ˪˄˓ʵʲ˘ʺˏʺˇȱ ŞŖŖȱŗŖŗ
ʊʺˏʺ˟˓ˑˑ˩ʺȱˊ˓ʹ˩ȱʈʃɫȱˆȱɩʲˏ˘ˆˆ
ɧ˄ʺ˕ʴʲˇʹʾʲˑȱ şşŚ
ɧ˕ːʺˑˆˮȱ řŝŚ
ɩʺˏ˓˕˙˖˖ˆˮȱ řŝś
ɫ˕˙˄ˆˮȱ şşś
ɼʲ˄ʲˠ˖˘ʲˑȱ ŝ
ɼˆ˕ʶˆ˄ˆˮȱ şşŜ
ʁʲ˘ʵˆˮȱ řŝŗ
ʁˆ˘ʵʲȱ řŝŖ
ʂ˓ˏʹʲʵˆˮȱ řŝř
ʇ˓˖˖ˆˮȱ ŝȱ
ʊʲʹʾˆˊˆ˖˘ʲˑȱ ŝȱ
ʊ˙˕ˊːʺˑˆ˖˘ʲˑȱ şşřȱ
ʍ˄ʴʺˊˆ˖˘ʲˑȱ şşŞȱ
ʍˊ˕ʲˆˑʲȱ řŞŖȱ
ʝ˖˘˓ˑˆˮȱ řŝŘ
127 ȱ UAE INFO