Минувший месяц, к сожалению, оказался омрачен траурным для всей страны событием. Коллектив ком-
пании "Русские Эмираты" выражает свои искренние соболезнования семье и родственникам первого пре-
зидента и бессменного лидера ОАЭ шейха Заеда бин Султана Аль Нахайяна в связи с его уходом из жиз-
ни. Тем не менее, сила государства - в последовательной преемственности курса преобразований, нача-
ло которым положил его отец-основатель. Руководство Объединенными Арабскими Эмиратами перешло
в надежные руки. Высший совет ОАЭ избрал новым президентом страны старшего сына шейха Заеда -
Его Высочество шейха Халифу бин Заеда Аль Нахайяна.
Последние успехи и устойчивое развитие Объединенных Арабских Эмиратов привлекают и бизнесменов,
и туристов в эту удивительную страну. В настоящее время развитие бизнеса требует от больших и малых
организаций различных форм собственности поиска всё новых и новых способов, решений и технологий,
позволяющих более полно использовать имеющийся потенциал в целях приобретения и совершенство-
вания преимуществ. И, несомненно, здесь трудно переоценить важность своевременной информации,
которая поможет сохранить ваше время и деньги. Присоединившись к нашим постоянным читателям, вы
получите наиболее полные сведения о бизнесе и культуре этой страны, деловых и развлекательных ас-
пектах ее жизни.
Ноябрьский выпуск Русских Эмиратов претерпел некоторые конструктивные изменения. Теперь журнал
состоит из трех разделов. Основная часть четвертого номера журнала, как обычно, содержит новости,
интересные материалы о событиях, путешествиях, буднях страны, ее жителей, гостей и экспатриантов.
Заметно возросла активность на рынке недвижимости ОАЭ, а если есть спрос, значит, есть не только
предложение, но и необходимость в анализе бизнес-процессов этой отрасли. В этом вам поможет наш
Обзор по недвижимости.
Закончился священный месяц Рамадан, отели и рестораны возобновляют свои программы и предложе-
ния, о которых вы сможете прочитать на страницах Путеводителя туриста. Какой предпочесть ресторан
или торговый центр, как правильно выбрать тематическую экскурсию, обо всём этом и многом другом
расскажет вам очередной выпуск "Русских Эмиратов".
Приятного чтения!
Дорогие друзья!
Фото на обложке:
Михаил Крузов
© "Russian Emirates" 2004
"Русские Эмираты"
№4, Ноябрь 2004
Учредитель -
ООО фирма “Веда”
Address: 115432, Moscow, Trofimova st., 29
Главный редактор:
Ирина Иванова
Генеральный менеджер:
Сергей Токарев
Коммерческий директор:
Эльвира Юдина
Дизайнеры:
Иван Сытин, Юсуп Хайбулаев
Литературный редактор:
Екатерина Мельниченко
Тексты и фотоматериалы:
Ирина Иванова, Дмитрий Кузнецов,
Елена Балина, Михаил Крузов
Печать:
Dubai Printing Press
Тираж:
20,000 copies per issue
Издание зарегистрировано в Министерстве по делам печати, телерадиовещания и средств
массовых коммуникаций Российской Федерации
Свидетельство о регистрации: ПИ № 77-17632 от 9 марта 2004 года
The publishers do not assume any liability for the contents of the advertisements. No reproduction of any
part of this publication allowed without prior written permission of the publisher. The publishers do not
return the manuscripts and photomaterials.
"Russian Emirates Advertising"
InterContinental Plaza, 312
P.O.Box: 40894
Dubai, UAE
Phone (UAE): +971 (4) 229-79-55, 229-79-57;
+971 (50) 785-06-98; 845-00-45
Fax (UAE): +971 (4) 229-79-56
Internet:
;
E-Mail:
