Russian Emirates #121 (September - November 2026)

NORTH ISLAND SEYCHELLES ВАШ ЧАСТНЫЙ ОСТРОВ Четыре нетронутых белоснежных пляжа, бескрайние морские просторы, охраняемый заповедник и всего 11 гостевых вилл на острове дарят редкое ощущение подлинной эксклюзивности и уединения. Следуя концепции «Ваше меню. Ваше пространство. Ваше время», персональный дворецкий исполняет все ваши желания. Каждое мгновение здесь – это изысканное путешествие: от увлекательных гастрономических открытий до мягкого погружения в сердце дикой природы, в любом уголке острова и ритме, задаваемом только вами. Каждого гостя ждет знакомство с босоногой роскошью – простой, искренней и настоящей.

LEVEL 51, THE ST. REGIS DUBAI, PALM JUMEIRAH 04 278 4888 | RESERVATIONS@SUSHISAMBADUBAI.COM ŖŒœŠū őŝşŝŒ šŎŜťŢœš ŠŎśŏŢ Ȧʬʤʵlzʬʩʏ͗ ʞ͗ ʒʏlslzʩʧʦʧʥʞ˂͗ Ɇʨʧʦʞʞ͞ Ȕʩʏʝʞʤʞʞ͗ ʞ͗ Ȭʙʩʬ͗ ʑ͗ ʧʘʦʧʥ͗ ʥʙlslzʙ. Ɇʩʢʞʙ͗ ʑʢʬlsʶ͗͝ ɀʦʙʩʒʞ˂͗͝ Ȫʙʨʧʑlzʧʩʞʥʏ˂͗ ʏlzʥʧlsʮʙʩʏ͗SUSHISAMBA ʑʶlsʧʢʧ͗ ʦʏʘ͗ ʒʧʩʧʘʧʥ͗ ls͗ ʨʏʦʧʩʏʥʦʶʥʞ͗ ʑʞʘʏʥʞ͗ ʦʏ͗ Ȝʬʐʏʟ͝

Ready to SAMBA ?

OPPO Reno16 5G ƼǏǟǗǘǕǘǍǒǒ ǔǘǜǘǚǥǏ ǟǘǡǏǜǛǩ ǗǘǛǒǜǦ Ǜ ǛǘǋǘǓ ƬǥǚǊǑǒǜǏǕǦǗǥǓ ǎǒǑǊǓǗ ǙǚǘǎǌǒǗǝǜǊǩ ǔǊǖǏǚǊ ǒ $Ζ ǒǗǛǜǚǝǖǏǗǜǥ ǎǕǩ ǜǏǟ ǔǜǘ ǙǚǏǌǚǊǣǊǏǜ ǘǋǥǡǗǥǏ ǖǘǖǏǗǜǥ ǌ ǒǛǜǘǚǒǨ ƶƹ ǔǊǖǏǚǊ ƸǛǗǘǌǗǊǩ 8OWUD :LGH ǒ 7HOHSKRWR 3RUWUDLW Ȃ ǘǜ Ǣǒǚǘǔǒǟ ǔǊǎǚǘǌ ǎǘ ǌǥǚǊǑǒǜǏǕǦǗǥǟ ǙǘǚǜǚǏǜǘǌ ƶƹ 8OWUD :LGH 6HOȴH r ǘǋǑǘǚǊ Ȃ ǋǘǕǦǢǏ ǕǨǎǏǓ ǋǘǕǦǢǏ ǙǚǘǛǜǚǊǗǛǜǌǊ ǋǘǕǦǢǏ ǐǒǑǗǒ ǌ ǔǊǎǚǏ 3RS &DP ǌǒǗǜǊǐǗǥǟ ǘǋǚǊǑǘǌ Ȃ ǘǜ 'LJLFDP ǒ ΖQVWDQW )LOP ǎǘ /LJKW /HDN ƫǏǑ ǎǘǙǘǕǗǒǜǏǕǦǗǘǍǘ ǚǏǎǊǔǜǒǚǘǌǊǗǒǩ $Ζ 5HPL[ &ROODJH ƾǘǜǘ ǌǒǎǏǘ ǒ 0RWLRQ 3KRWRV Ȃ ǌ ǘǎǗǘǖ ǔǚǏǊǜǒǌǗǘǖ ǔǘǕǕǊǐǏ . 9LGHR $XWR 6WUDLJKWHQ ǛǘǟǚǊǗǩǏǜ ǍǘǚǒǑǘǗǜ ǚǘǌǗǥǖ 'XDO 9LHZ ǛǗǒǖǊǏǜ ǘǎǗǘǌǚǏǖǏǗǗǘ ǗǊ ǞǚǘǗǜǊǕǦǗǝǨ ǒ ǘǛǗǘǌǗǝǨ ǔǊǖǏǚǥ &RORU26 $Ζ $Ζ 0LQG 6SDFH $Ζ 6QDS .H\ $Ζ 0HQX 7UDQVODWLRQ ǒ $Ζ 6FDQ Ȃ ǌǛǏ ǌǊǐǗǘǏ Ǚǘǎ ǚǝǔǘǓ

«Русские Эмираты». Сентябрь-ноябрь 2026. Russian Emirates. September – November 2026 16. Слово издателя и главного редактора. Publisher’s & Editor’s Letter. lifestyle 17. Последние новости о стиле жизни и модных новинках. Luxury lifestyle news around the world. 20. Летающее такси, пешеходные маршруты, крупнейший аэропорт мира: каким будет Дубай через 10 лет. 24. Дубай vs Абу-Даби: скорость или простор, выбор или предсказуемость, общение или возможность побыть вне социального поля – как выбор эмирата влияет на образ жизни. 28. Танец с тростью, декоративная вышивка и гастрономические изыски: как прошел фестиваль «Откройте для себя Абу-Даби» в центре Москвы. 34. Emirates Palace: на территории легендарного отеля появятся частные дома. fashion 39. Новости моды: новые имена, коллаборации и открытия бутиков. Latest news of fashion industry: new names, collections, collaborations and boutiques. 18 17 34 39 20 28 42 24

с вылетом из Абу-Даби Ваш маршрут в рай Сейшелы ζëðσñφóõσôðā %MV 7I]WLIPPIW õχτíòσìστö õχāóýτ τîτíôτëôýτ χτυψý ðï ζêω Ùσêð ôσ φêëφχφîðöτòþôýτ πτυúτòþψñðτ φψöχφëσ ψ ωíφêôýóð ψöýñφëñσóð ðï òĀêφìφ ωìφòñσ õòσôτöý

42. Dubai Fashion Week: превращение из молодой региональной инициативы в яркое международное событие. 46. Неожиданные коллаборации, минутные репетиры и турбийоны с планетариями, а также идеальные повседневные часы: новости часовой выставки Geneva Watch Days. art & ĉXOWXUH 57. Арт-новости. Art and Culture News. 60. Репутация автора, редкость, происхождение и признание: из чего сегодня складывается цена произведения искусства. 66. Новый способ взаимодействия с современным искусством в контексте пустынного ландшафта: изучаем музей Гуггенхайма накануне его открытия в культурном районе острова Саадият. 70. От дома-галереи в Эль-Хубаре до дубайских мастерских Alserkal Avenue: как рождается визуальный язык Ближнего Востока, а арабская эстетика становится главным дизайнерским трендом. 76. «Капернаум», «Хиджра», «Человек, который продал свою кожу» и история девочки, мечтающей о велосипеде: арабское кино все больше обретает женское лицо. EHDXW\ & health 81. Новости красоты со всего мира. Our review on new beauty products, luxury perfumes and cosmetic hits. 85. Японское искусство восстановления разбитой керамики на службе здоровью: велнес-пространство Kintsugi Space на острове Рим в Абу-Даби. 48 57 46 66 81 85 70 76

ĩŔśŔňŠŶŞśŬŕ ŞňœŚŏŞȇ ĬŞŏŊŜşŤŜŎśŬŕ œŊšŗ ĚŔŉŗŔŕ űřňşŠŔťśŬŕ ĮȝŜŉŞňœśŬŕ ŚŜşŠ | ėŎňŝŠŔŊśŬŕ ŜŠŗŞŬŠŬŕ ŎŔśňŚŔŗ1 ʿ ĦŞŔşŠňřŪśŜ ťŔşŠŬŕ ŋŜřŜş ĵŊŏŠȀ ţŜŞŚň Ŕ ţšśŗŦŔŜśňřŪśŜşŠŪ ŔœŎŏřŔŷ ŚŜŋšŠ ŜŠřŔťňŠŪşŷ ŜŠ ŔœŜŉŞňŒŏśŔŷ śň ŗňŞŠŔśŗŏȇ ǁ ŀŠň ţšśŗŦŔŷ ŜŠŗřŶťŏśň ŝŜ šŚŜřťňśŔŶȇ

86. Капельки настроения: как при помощи ароматов снимают стресс, демонстрируют характер и предаются ностальгии. 92. Fall Essentials: обзор новой коллекции от парфюмерного дома Zielinski & Rozen. 94. От очищающих щеток и массажных роллеров до передовых микротоковых устройств: обзор гаджетов для лица и способов их использования. 98. Древнейшая практика китайской медицины стала шагом к реабилитации организма: изучаем особенности акупунктуры и выбираем клиники. travel & OHLVXUH 101. Новости туризма. Everything you want to discover about travel in the UAE. 104. Новости гастрономии. 110. Рестораны Дубая, в которых важное значение имеет не только еда, но и пространство, музыка, публика, вид из окна, время визита и даже то, каким окажется специалитет вечера. 118. Ключи от острова: отправляемся на сейшельский North Island за свободой, тишиной, приватностью и возможностью распоряжаться своим временем. 126. Фитнес, необычное питание и никаких смартфонов: старейший велнес-курорт Chiva-Som в тайском Хуа-Хине обретает второе дыхание. 130. От мангровых лесов до современного искусства: что делать в Шардже, Рас-Аль-Хейме, Фуджейре и Умм-Аль-Кувейне. 136. Афиша. Самые яркие события и концерты сезона. 144. TOP-место сезона. 86 110 144 136 130 126 122 118

ЖУРНАЛ «РУССКИЕ ЭМИРАТЫ» / RUSSIAN EMIRATES MAGAZINE СЕНТЯБРЬ-НОЯБРЬ, № 3 (121) – SEPTEMBER-NOVEMBER, 2026 Дата выхода 1 сентября 2026 г. – Release date September 1, 2026 .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. Издатель, главный редактор / Publisher, Editor-in-Chief Сергей Токарев / Serghey Tokarev, magazine@russianemirates.com Директор по маркетингу / Marketing Director Ольга Адигамова / Olga Adigamova, +971 (50) 788 63 38, olga@russianemirates.com Выпускающий редактор / Special Issue Editor Андрей Захарьев / Andrey Zakharyev Дизайн и верстка / Graphic Design Марина Ячменёва / Marina Iachmeneva Тексты / Texts Сайра Амантаева / Saira Amantayeva; Ксения Верещагина / Ksenia Vereschagina; Александра Манака / Alexandra Manaka; Диана Останкова / Diana Ostankova; Наталья Реммер / Natalia Remmer; Игорь Шевкун / Igor Shevkun; Лиза Эпифанова / Lisa Epifanova Корректор / Proofreader Юлия Никулина / Yulia Nikulina Реклама и маркетинг / Advertising & Marketing Екатерина Егорова / Ekaterina Egorova Дария Кащеев-Ратке / Dariya Kascheev-Rathke Обложка / Cover Kamushki, The Wishbone Collection Тираж – 10,000 экземпляров, 4 выпуска в год / Circulation – 10,000 copies per issue, 4 issues per year Адрес типографии: Дубай Продакшн Сити, 075-84, Масар Принтинг энд Паблишинг / Printing Press Address: Dubai Production City, 075-84, Masar Printing and Publishing Цена свободная / Open Price .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. Регистрация / Registrations В России: Журнал «Русские Эмираты». Свидетельство о регистрации СМИ, выданное Роскомнадзором, ПИ № ФС77-70746 от 30 августа 2017 года. Учредитель – Токарев Сергей Анатольевич. Адрес учредителя и редакции: 142007, Московская обл., г. Домодедово, мкр. Авиационный, ул. Королёва, д. 5, кв. 11. | In Russia: Russian Emirates Magazine. Roscomnadzor Registration Certificate PI No FS77-70746 from August 30, 2017. Founder – Serghey Tokarev. Address of Founder and Editorial office: 142007, Moscow reg., Domodedovo, Aviatsionnyy District, Koroleva str., 5-11. .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных и PR-материалов. Перепечатка текстов допускается только с письменного разрешения редакции. Рукописи и фотоматериалы (кроме слайдов) не рецензируются и не возвращаются. Материалы, опубликованные на правах рекламы, помечены значком The publishers do not assume any liability for the contents of the advertisements and PR materials. No reproduction of part of this publication allowed without prior written permission of the publisher. The publishers do not return the manuscripts and photomaterials. Advertorials are marked by .................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. www.russian-emirates.com, www.rupublish.ru Распоряжением Правительства РФ № 1022-р от 04.06.2015 журнал «Русские Эмираты» награжден Почетной правительственной грамотой за большой вклад в сохранение русского языка и культуры, а также в дело консолидации соотечественников за рубежом. On June 4th 2015 Government of Russian Federation awarded Russian Emirates Magazine with the Certificate of Honor for the significant contribution to preservation of the Russian language and culture, and consolidation of compatriots abroad. RUSSIAN-EMIRATES.COM

ƴето у меня в этом году получилось насыщенным и географически разнообразным. За несколько недель удалось побывать почти на противоположных краях Евразии, а между ними – еще и посреди Индийского океана. Сначала был Хабаровск, куда я сопровождал талантливых ребят из Дубая, получивших возможность посетить Россию благодаря участию в творческом конкурсе. Международная культурно-образовательная программа Россотрудничества «Здравствуй, Россия!» собрала учащихся из пяти стран, чтобы они увидели российский Дальний Восток, узнали его историю, культуру и людей. Потом были Сейшелы и совершенно удивительный North Island – частный остров с одиннадцатью виллами, куда меня пригласили познакомиться с одним из самых необычных курортов архипелага. Подробный рассказ о нем вы найдете на страницах этого выпуска. А еще за лето я дважды побывал в Москве: в июне – на заседании Всемирного координационного совета российских соотечественников, а в июле – на Международном форуме массмедиа российских соотечественников, собравшем представителей русскоязычных СМИ из 24 стран мира. Была и поездка в Казахстан, а завершилось лето коротким и, хочется верить, честно заслуженным отпуском в Норвегии – рыбалкой во фьордах и первым в моей жизни северным сиянием. И пока мы путешествуем по миру, сам он меняется с невероятной скоростью. Еще совсем недавно искусственный интеллект казался нам чем-то вроде продвинутого поисковика, а сегодня ему все чаще доверяют анализ огромных массивов информации, написание программного кода, научные исследования и решение других вполне себе интеллектуальных задач. Буквально на днях OpenAI объявила, что ИИ предложил решение задачи Навье-Стокса – одной из семи «задач тысячелетия», над которой так долго бились лучшие математики мира. Решение еще предстоит проверить и изучить, но согласитесь – впечатляет. Сегодня ИИ на равных конкурирует с математиками, а что будет завтра – дойдет очередь до литераторов? Хотя, слушая песни современной эстрады, начинаешь иногда подозревать, что кое-кто из поэтов-песенников и композиторов уже уступил дорогу искусственному интеллекту. Скрывать не будем – мы в компании «Русские Эмираты» тоже вовсю используем искусственный интеллект. Пока для того, чтобы избавить людей от рутинной работы – например, он помогает разбирать поток электронной корреспонденции, поступающей генеральному менеджеру и главному редактору. Эксперимент, который начинался с одного запроса в ChatGPT, разросся до трех сложных проектов и продолжает развиваться. А вот творчество пока оставляем себе. И журнал, который вы сейчас держите в руках, – результат работы нашей редакции, наших авторов, дизайнеров и маркетологов. Живых людей. А что будет завтра – расскажем вам завтра. Оставайтесь с нами! Наш хэштег во всех социальных сетях, на всех медийных платформах и в мессенджерах прежний: #RussianEmirates. Искренне ваш, Сергей Токарев, издатель и главный редактор журнала «Русские Эмираты» ƺƴƷƫƷ ƱưƭƩƻƮƴǈ 16 / Publisher Word RUSSIAN-EMIRATES.COM

lifestyle СТИЛЬ ЖИЗНИ

åĆúĆĉĊĀ LIFESTYLE ƸǗǔǑǟǑǨ ƭǜǊǉǨ ǘǗǔǜǠǑǔǉ )HUUDUL ǗǛ 0DQVRU\ Автопарк полиции Дубая пополнил Ferrari 812 Superfast, который доработала немецкая компания Mansory, специализирующаяся на автомобилях класса люкс. Суперкар окрасили в привычные для полиции эмирата бело-зеленые цвета. Мощность его двигателя – 800 лошадиных сил, а до 100 км/ч машина разгоняется менее чем за три секунды. Ferrari стал уже пятым автомобилем, созданным в рамках сотрудничества полиции Дубая и Mansory. Как и другие суперкары ведомства, он будет работать в туристических районах города – в том числе у Бурж Халифы. (WLKDG $LUZD\V ǘǙǎǍǚǛǉǋǑǔǉ ǖǗǋǤǎ ǚǉǔǗǖǤ $LUEXV $ На туристической выставке в Дубае публике впервые показали новые салоны самолета Airbus A330, представленные авиакомпанией Etihad Airways. Обновленный самолет получит три класса обслуживания. В первом классе разместятся четыре отдельных люкса с закрывающимися дверями, большими экранами и личными зонами хранения. В бизнес-классе будет 24 кресла, каждое из которых раскладывается в полностью горизонтальную кровать и имеет прямой доступ к проходу. В эконом-классе появятся новые кресла с подголовниками, зарядками и экранами высокого разрешения. Etihad планирует получить 15 таких самолетов в течение следующих пяти лет. Они будут использоваться прежде всего на региональных и средних по дальности маршрутах, в том числе между Ближним Востоком, Европой и Азией. The Yard построят у воды, рядом с прогулочной набережной. В проекте также предусмотрены открытые террасы и общественные пространства. Новости / 17 СТИЛЬ ЖИЗНИ

ƫ ǐǉǊǗǛǎ ǗǊ ǦǓǗǔǗǌǑǑ В Эмиратах разрабатывают национальную систему, которая будет прогнозировать загрязнение воздуха. Она станет анализировать данные о состоянии атмосферы и погоде, чтобы заранее выявлять возможные экологические риски. Сейчас в стране уже работает система, показывающая качество воздуха в режиме реального времени. Новая технология должна дополнить ее: не только фиксировать загрязнение после его появления, но и помогать властям заранее подготовиться к возможным проблемам. Параллельно ОАЭ объединяют экологические данные разных эмиратов в единую цифровую систему. Отдельная база собирает информацию о выбросах промышленных предприятий и парниковых газах. Новые технологии станут частью национальной программы по улучшению качества воздуха, рассчитанной до 2031 года. ƷǊǎǙǎǌǑ ǋǤǚǗǓǗǒ ǘǙǗǊǤ Фирменный мотив Kamushki – рыбка и рыбья кость: по ливийской традиции, распространенной и в Средиземноморье, рыба считается защитой от сглаза и дурной энергии, знаком добра и удачи. На этом мотиве построены сразу две линии бренда: Wishbone, где рыбья кость превращается в кулоны, браслеты, серьги и кольца, и ее продолжение Huwaita – более фигуративный образ рыбы на цепочках и подвесках, украшенных камнями. Kamushki созданы сестрами-ливийками Мариам, Данией и Аллой Сайедег, которые выросли между Цюрихом, Дубаем и Триполи. Этот перекресток культур и определил почерк бренда: фольклор и семейные истории, переведенные на язык тонкого ювелирного дела. Первая коллекция, Wishbone, вышла в 2015 году и выполнена в 18-каратном золоте с бриллиантами, сапфирами и рубинами. Отдельная линия, Lucky Horseshoe, обращается к другому сюжету – детским воспоминаниям сестер о летних каникулах на ферме деда в Ливии, среди лошадей, и к древнему символу подковы-полумесяца, который в греческой мифологии связывают с богиней Луны. Кстати, название бренда сестры объясняют увлечением историей русских императорских украшений и драгоценностей Романовых. ƶǉ 3DOP -HEHO $OL ǗǛǓǙǗǧǛ ǛǗǙǌǗǋǤǒ ǟǎǖǛǙ Новый островной район Palm Jebel Ali постепенно обзаводится собственной инфраструктурой. В 2027 году здесь планируют открыть The Yard – торговый центр с магазинами, ресторанами, медицинскими и оздоровительными сервисами. Среди будущих арендаторов заявлены британский супермаркет Waitrose, American Hospital, детский сад Jumeirah International Nursery и кафе Bateel. The Yard построят у воды, рядом с прогулочной набережной. В проекте также предусмотрены открытые террасы и общественные пространства. ƫ ǐǉǊǗ В Эмират систему, грязнени вать данн чтобы зар ческие ри Сейча казывающ ного врем полнить е после его ранее под Парал гические цифровую ет инфор предприя ыбья кость: по ливийской тради ыба считается защитой ом мотиве по яв 18 / News LIFESTYLE RUSSIAN-EMIRATES.COM

ƵǎǚǛǗ ǋǚǛǙǎǠǑ В Дубае состоится десятый по счету фитнес-фестиваль Dubai Fitness Challenge, который пройдет с 31 октября по 29 ноября. Он был основан в 2017 году Его Высочеством Хамданом бен Мухаммедом бен Рашидом Аль Мактумом, наследным принцем и председателем Исполнительного совета Дубая. Миссия Dubai Fitness Challenge – вдохновить участников на занятия спортом по 30 минут в день в течение 30 дней. В дни фестиваля по всему эмирату проводится множество мероприятий и спортивных соревнований. Сотни тысяч людей примут участие и в ежегодном городском забеге Dubai Run – это бесплатное спортивное мероприятие для бегунов всех возрастов и уровня подготовки. Забег проходит на улице шейха Заеда – главной и самой длинной улице эмирата Дубай, протяженность которой составляет 55 километров. Кроме того, в рамках фестиваля участники могут посещать бесплатные тренировки – бег, велоспорт, плавание, йогу и падел-теннис. ƵǎǏǍǜ ǖǎǊǗǕ Ǒ ǐǎǕǔǎǒ В Дубае открыли новый мост длиной 820 метров для велосипедистов и пешеходов. Он соединяет прибрежный район и парк Аль-Мамзар с фермерским районом Аль Хаванидж. Кроме того, новый мост является связующим звеном между ключевыми велосипедными трассами и Саих Аль Саламом. В Управлении дорог и транспорта Дубая (RTA) сообщили, что этот проект является частью их стратегии, направленной на обеспечение устойчивой городской мобильности и поощрение пеших и велосипедных прогулок. Теперь велосипедисты большую часть своего маршрута смогут оставаться на выделенной полосе, вместо того чтобы покидать ее и пересекать дорогу. Важная информация: проезжающие по мосту люди должны выполнять правила дорожного движения, следовать указателям маршрута и двигаться по правой стороне проезжей части. А еще, как и водители автомобиля, они обязаны подавать сигналы о планируемых маневрах и снижать скорость, когда необходимо пропустить пешеходов. ƫ ƩǊǜ ƭǉǊǑ ǗǊǚǜǍǨǛ ǊǜǍǜǢǎǎ ǓǜǔǥǛǜǙǤ В декабре в культурном районе Саадият пройдет Culture Summit Abu Dhabi – международный форум, который соберет художников, дизайнеров, писателей и представителей творческих индустрий. Темой встречи станет то, что объединяет людей независимо от страны и менталитета. Участники обсудят коллективную память, общественные места и влияние культуры на современную жизнь. В программу войдут дискуссии, практические занятия, презентации проектов и встречи с представителями культурных организаций. Главной площадкой станет Manarat Al Saadiyat – культурный центр на острове Саадият. Новости / 19 СТИЛЬ ЖИЗНИ

20 / Life Style LIFE STYLE RUSSIANEMIRATES.COM

ƫǗǐǍǜǡǖǗǎ ǛǉǓǚǑ ǖǉ ǋǐǔǎǛ Когда власти Дубая впервые заговорили о воздушных такси, многие восприняли это как красивый маркетинг. Однако сегодня проект уже выходит из стадии концепции. Коммерческие маршруты планируется запустить между ключевыми точками города, а первые станции для посадки и высадки пассажиров – так называемые вертипорты – появятся рядом с международным аэропортом, Downtown Dubai и Palm Jumeirah. Разработкой системы занимается американская компания Joby Aviation, чьи электрические аппараты способны развивать скорость до 320 км/ч. В теории путь из аэропорта до Пальмы может занять менее 15 минут. Главная цель проекта – не заменить автомобили, а создать третий уровень городской мобильности. Если эксперимент окажется успешным, Дубай будет первым городом мира, где воздушное такси станет частью повседневной транспортной системы, а не туристическим аттракционом. ƭǜǊǉǒ ǘǔǉǖ ǖǉ ǐǉǋǛǙǉ КОГДА-ТО БУДУЩЕЕ ДУБАЯ АССОЦИИРОВАЛОСЬ С РЕКОРДНО ВЫСОКИМИ БАШНЯМИ И ИСКУССТВЕННЫМИ ОСТРОВАМИ. СЕГОДНЯ АМБИЦИИ ЭМИРАТА СТАЛИ ГОРАЗДО МАСШТАБНЕЕ. ДУБАЙ ПРОЕКТИРУЕТ НОВУЮ МОДЕЛЬ ГОРОДСКОЙ ЖИЗНИ – С ВОЗДУШНЫМ ТРАНСПОРТОМ, ПЕШЕХОДНЫМИ МАРШРУТАМИ, КРУПНЕЙШИМ АЭРОПОРТОМ МИРА И РАЙОНАМИ, КОТОРЫЕ ПОКА СУЩЕСТВУЮТ ЛИШЬ НА ЧЕРТЕЖАХ. НЕКОТОРЫЕ ИЗ ЭТИХ ПРОЕКТОВ ВЫГЛЯДЯТ КАК ФАНТАСТИКА, ОДНАКО ИМЕННО ОНИ СПОСОБНЫ ПОКАЗАТЬ, КАКИМ БУДЕТ ДУБАЙ УЖЕ ЧЕРЕЗ ДЕСЯТЬ ЛЕТ. Текст: Диана Останкова Стиль жизни / 21 СТИЛЬ ЖИЗНИ

$O 0DNWRXP ,QWHUQDWLRQDO $LUSRUW ǓǙǜǘǖǎǒǡǑǒ ǉǦǙǗǘǗǙǛ ǘǔǉǖǎǛǤ Сегодня большинство гостей ОАЭ прилетают в Dubai International Airport, однако в будущем роль главных воздушных ворот города перейдет к Al Maktoum International Airport. После завершения строительства аэропорт сможет обслуживать до 260 миллионов пассажиров в год – больше, чем любой другой аэропорт мира. Для сравнения: нынешний Dubai International Airport ежегодно принимает около 90 миллионов пассажиров. Но самое интересное происходит вокруг аэропорта. Власти рассматривают его не как транспортный объект, а как центр нового городского кластера. Именно поэтому сегодня активно развивается Dubai South – огромный район, рассчитанный на сотни тысяч жителей, с офисами международных компаний и логистическими центрами. Если в начале 2000-х развитие города шло вокруг Dubai Creek и Sheikh Zayed Road, то в ближайшие десятилетия «центр тяжести» Дубая может сместиться значительно южнее. 22 / Life Style LIFE STYLE RUSSIANEMIRATES.COM

ۯۑۅ ࢫ ۜۋڿ۔ۓے ࢫࢫ ۣۜھ۔ ۖۋے ࢫ ھ۔ ۗۋۑ۔ەڼڿۆے ࢫ ۯڼۓ ۘۖ۔ ۛے۔ۏ ࢫ ڼۏۑ ۙڿ۔ ۖە ࢫۗ ۝ ۯ ۗۘۆڼ ۘۋ ࢫ ی۔ے ۖ۔ۓ ࢷࢫࢫ ۔ۓ ࢫ ۯۑۅ ࢫ ۔ڿ۔ۏ ۖڼۉ ࢫ ۯڼڽ ۙۅ ࢫ۔ ڼۓ ࢫ ۘۆۉ۔ے ࢫۗۘ ۢۘڼ ࢫ۔ ی۔ۓۅ ࢫ ۊۋ ࢫۗ ۣۜےڼ ࢫ ۣۜۓ ۘۆےڼۊ ࢫۘۖ ڼے ۖ۔ ۛۗۓڼ ۞ یۋ ࢫࢫ ڼۊ ࢫ ۆۋۓۅۆۑ ۗ۔ە ࢫࢫ ۯۋ ۘۆۑۋ ۘۯ ۗۆۅ 'XEDL :DON ǘǙǗǎǓǛ ǓǗǛǗǙǤǒ ǑǐǕǎǖǑǛ ǏǑǐǖǥ ǘǎǡǎǞǗǍǗǋ За десятилетия Дубай стал одним из самых комфортных городов для автомобилистов, но далеко не для пешеходов. Именно эту проблему должен решить проект Dubai Walk. План предусматривает создание более 6500 километров пешеходных маршрутов по всему эмирату, включая климатизированные участки, теневые зоны и новые общественные пространства. Некоторые маршруты будут соединять станции метро, жилые районы и деловые центры, позволяя людям перемещаться без автомобиля. Особое внимание привлекла идея строительства кондиционируемого кольцевого маршрута вокруг Музея будущего и района Downtown Dubai. Для многих мировых мегаполисов комфортная прогулка считается нормой, но для жаркого Дубая она может стать одной из самых заметных городских трансформаций за последние десятилетия. 'XEDL 8UEDQ 0DVWHU 3ODQ ǌǎǖǎǙǉǔǥǖǤǒ ǘǔǉǖ ǊǜǍǜǢǎǌǗ Если предыдущие проекты можно увидеть на карте, то Dubai Urban Master Plan 2040 существует прежде всего как стратегия. Однако именно этот документ определяет, каким будет город через пятнадцать-двадцать лет. План предусматривает увеличение площади парков и природных зон, развитие общественных пространств, улучшение доступности районов и создание так называемых «15-минутных сообществ», где основные услуги можно получить в пределах короткой поездки или прогулки от дома. Согласно стратегии, население Дубая к 2040 году может приблизиться к шести миллионам человек. Главная задача – обеспечить этот рост без потери качества жизни. Фактически именно Urban Master Plan связывает между собой все остальные мегапроекты. Воздушные такси, новый аэропорт, Palm Jebel Ali и пешеходные маршруты – это отдельные элементы одной большой идеи о том, каким должен стать город будущего в условиях пустыни. Стиль жизни / 23 СТИЛЬ ЖИЗНИ

ƪƷƴǅǁƱƮ ƬƷƹƷƭƩ «ЖИТЬ В ОАЭ» ДАВНО УЖЕ АВТОМАТИЧЕСКИ НЕ ЗНАЧИТ ЖИТЬ В ДУБАЕ. ВСЕГО ПОЛТОРА ЧАСА НА МАШИНЕ ОТДЕЛЯЮТ ЕГО ОТ АБУ-ДАБИ, НО ПЕРЕЕЗД ИЗ ОДНОГО ЭМИРАТА В ДРУГОЙ СПОСОБЕН ИЗМЕНИТЬ ПОВСЕДНЕВНУЮ ЖИЗНЬ СИЛЬНЕЕ, ЧЕМ КАЖЕТСЯ. СКОРОСТЬ ИЛИ ПРОСТРАНСТВО, БЕСКОНЕЧНЫЙ ВЫБОР ИЛИ ПРЕДСКАЗУЕМОСТЬ, NETWORKING КАК ЧАСТЬ БЫТА ИЛИ ВОЗМОЖНОСТЬ ИНОГДА ОСТАТЬСЯ ВНЕ СОЦИАЛЬНОГО ПОЛЯ. Текст: Диана Останкова 24 / Life Style LIFE STYLE RUSSIANEMIRATES.COM

ƭǜǊǉǒ ǌǗǙǗǍ ǓǗǛǗǙǤǒ ǘǗǚǛǗǨǖǖǗ ǘǙǎǍǔǉǌǉǎǛ ǚǔǎǍǜǧǢǑǒ ǡǉǌ Главная особенность Дубая – не небоскребы и даже не деньги. Это скорость. Здесь очень легко наполнить жизнь событиями – новая работа, знакомство, ресторан, спортивный клуб, деловая конференция, концерт, инвестиционный проект или внезапное предложение о сотрудничестве могут появиться буквально за несколько дней. Город построен вокруг движения. Люди приезжают, меняют компании, запускают бизнес, переезжают между районами, расширяют круг знакомств и то и дело оказываются в новых социальных комбинациях. Для человека, который находится в активной фазе карьеры или предпринимательства, это огромное преимущество. Networking здесь перестает быть отдельным мероприятием – он происходит за соседним столиком в ресторане, на паделкорте, в спортзале, на открытии галереи или за чашкой кофе. Но у этой доступности есть обратная сторона: Дубай очень легко превращает насыщенность в норму. Через некоторое время два ужина, встреча, тренировка и мероприятие за три дня уже не кажутся «интенсивной неделей». Появляется ощущение, что где-то постоянно происходит что-то, а тебя там нет. Даже отдых приходится выбирать из десятков вариантов. Это город с практически бесконечным меню жизни – и именно поэтому он требует умения иногда это меню закрывать. E ще десять лет назад разговор о выборе между Дубаем и Абу-Даби часто заканчивался довольно быстро. Дубай воспринимался как очевидный центр деловой и социальной жизни экспатов, Абу-Даби – как более спокойная столица для тех, кого туда привела работа. Сегодня такое разделение устарело – Абу-Даби активно наращивает население, частный сектор, культурную инфраструктуру и международное присутствие. К 2024 году население эмирата составило 4,14 млн человек, увеличившись за год на 7,5 %. При этом ненефтяные отрасли уже формируют более половины экономики эмирата. Дубай, в свою очередь, пытается решить обратную задачу: не стать еще быстрее, а сделать постоянно растущий мегаполис удобнее для повседневной жизни. В результате выбирать приходится уже не «интересный» или «скучный» эмират, а определенный образ жизни. В столице проще прожить день, не оказавшись случайно внутри еще трех планов. Встречи требуют договоренности заранее, районы ощущаются более автономными, а дом быстрее становится настоящим центром повседневной жизни. Для одних это свобода, для других – недостаток энергии. Именно поэтому фраза «Абу-Даби спокойнее» мало что объясняет – вопрос в том, воспринимает конкретный человек спокойствие как комфорт или как скуку. ƩǊǜ ƭǉǊǑ Ǖǎǖǥǡǎ ǋǖǎǡǖǎǌǗ ǡǜǕǉ Первое ощущение после переезда из Дубая в Абу-Даби часто связано не с архитектурой, а с количеством пространства. Здесь шире дороги, меньше визуального шума, иначе устроено движение. Реже возникает ощущение, что город требует от тебя немедленной реакции. Это не значит, что столица живет в медленном темпе. Абу-Даби – центр федеральной власти, крупнейших государственных компаний, суверенного капитала и масштабных инвестиционных проектов. Просто его интенсивность меньше выставлена напоказ. В Дубае амбиции на виду, а в Абу-Даби они чаще находятся за закрытыми дверями офисов – отсюда возникает другое социальное ощущение. Стиль жизни / 25 СТИЛЬ ЖИЗНИ

Ошибка в выборе района может означать дополнительные часы в машине каждую неделю. И город это понимает – Dubai Quality of Life Strategy 2033 включает более 200 проектов и инициатив: развитие парков и общественных пространств, пешеходной инфраструктуры, общественного транспорта и велодорожек. Одна из целей – постепенно сделать передвижение по городу менее зависимым от наличия автомобиля. Абу-Даби «компактнее» в повседневном использовании, хотя и здесь многое зависит от района. Saadiyat предлагает море, культурные объекты и низкую плотность застройки. Yas – новую инфраструктуру, развлечения и семейный формат. Al Reem – более привычную высотную городскую среду. Центральный остров остается удобным для тех, кому нравится классический городской сценарий. Расстояния психологически ощущаются меньше, а количество времени, которое необходимо закладывать на обычный день, зачастую оказывается более предсказуемым. ƿǎǖǉ ǘǙǗǚǛǙǉǖǚǛǋǉ Сравнивать стоимость жизни двух городов с помощью одних цифр бессмысленно – в обоих эмиратах можно найти очень дорогую и относительно доступную недвижимость. Но за одни и те же деньги человек часто покупает жилье разного качества. В Дубае платишь за конкретную локацию, вид, близость к деловым центрам, пляжу и инфраструктуре. Так, в наиболее востребованных районах предложения последних лет становятся все более премиальными. В Абу-Даби тот же бюджет нередко дает больше физического пространства и более спокойную окружающую среду. Однако топовые районы столицы давно перестали быть «дешевой альтернативой Дубаю»: Saadiyat и отдельные проекты на Yas и других островах работают уже в собственной, премиальной категории. Поэтому вопрос «где дешевле?» постепенно теряет смысл. Полезнее спрашивать: «За что именно я хочу платить?» За доступ к максимальному количеству возможностей в радиусе короткой поездки? За площадь? За море? За тишину? За пешую инфраструктуру? За школу рядом с домом? За инвестиционный потенциал? Ответы быстро определяют не только эмират, но порой и конкретный район. ƺǗǟǑǉǔǥǖǉǨ ǏǑǐǖǥ ǓǗǔǑǠǎǚǛǋǗ ǘǙǗǛǑǋ ǌǔǜǊǑǖǤ Дубай – один из самых простых городов мира для знакомства с людьми и один из самых сложных для сохранения стабильного социального круга. Причина одна и та же: мобильность. Люди постоянно приезжают и уезжают. Кто-то остается на полгода, кто-то на десять лет. Карьера быстро меняет расписание, район проживания – географию дружбы. Зато найти «своих» практически по любому интересу здесь удивительно легко. Русскоязычное сообщество, спорт, искусство, бизнес, родители с детьми, стартапы, wellness – вокруг почти каждого интереса уже существует собственная среда. ƬǍǎ ǚǛǙǗǑǛǥ ǓǉǙǥǎǙǜ" Если смотреть на рынок труда максимально упрощенно, Дубай остается естественной средой для частного бизнеса, продаж, маркетинга, технологий, недвижимости, hospitality, профессиональных услуг, e-commerce и предпринимательства. Здесь легче менять не только компанию, но и отрасль. Огромное количество международных компаний и высокая текучесть профессионального сообщества создают рынок, на котором связи зачастую работают почти так же активно, как резюме. Абу-Даби предлагает другую экосистему – здесь на первый план выступают государственный и квазигосударственный секторы, энергетика, финансы и инвестиции, инфраструктура, авиация, оборонная промышленность, культура, образование и технологии. Поэтому один и тот же специалист может обнаружить, что в каждом из двух эмиратов его карьера выглядит совершенно по-разному. Человеку, которому важно постоянно находиться внутри коммерческого движения, Дубай чаще дает больше точек входа. Но для специалиста, ориентированного на крупные институциональные проекты и длинный горизонт, Абу-Даби может оказаться не менее, а порой и более интересным рынком. ƬǍǎ ǔǎǌǠǎ ǏǑǛǥ" Здесь начинается самое субъективное сравнение. Дубай дает феноменальную бытовую доступность – практически все можно заказать, найти, купить или организовать в тот же день. Огромный выбор школ, клиник, ресторанов, салонов, спортивных студий и сервисов создает комфорт, от которого быстро отвыкаешь только после отъезда. Но география города постепенно становится его главным бытовым вызовом. Жизнь в Dubai Marina, Downtown, Jumeirah, Dubai Hills или Al Barari – это фактически несколько разных версий Дубая. 26 / Life Style LIFE STYLE RUSSIANEMIRATES.COM

Made with FlippingBook

RkJQdWJsaXNoZXIy MjQ5NDM=