164
UAE GUIDE
RUSSIAN EMIRATES
MARCH - APRIL 2009
TOURISM& LEISURE
TheMonarchDubai
(открыт 2007 году)
?????
УПРАВЛЯЮЩАЯ КОМПАНИЯ –
REFAD HOTELS & RESORTS
?
ДОСТИЖЕНИЯ – ВХОДИТ В
ПОРТФОЛИО THE LEADING HOTELS
OF THE WORLD (LHW)
Место:
здание № 1 на главной магистрали Дубая –
шоссе им. шейха Заеда, в нескольких минутах ходьбы
от Международного финансового центра Дубая и
Международного выставочного центра Дубая.
Расстояния:
от Дубайского международного
аэропорта –20 минут, до пляжа – 10 минут.
Комплекс отеля:
состоит из 33-этажного здания
отеля, соединённого с 37-этажной офисной баш-
ней, a также многоуровневой парковки для гостей
и посетителей. Внутреннее убранство выполнено
в современном стиле с превалирующей арабской
тематикой.
Проживание:
183 номеров и люксов, включая
141 стандартный номер, 38 люксов, 2 президентских
люкса на 31 этаже, «Небесный» люкс» (двухъярусный
номер на 29 и 30 этажах, «подвешенный» между
зданием отеля и офисной башней) и «Королевский
люкс» (двухъярусный номер с 3-мя спальнями, двумя
комнатами для приема гостей, столовой, библиоте-
кой, частным кинотеатром и террасой с бассейном).
Также в отеле есть 53 апартамента с обслужива-
нием, включая 9 студий, 21 апартамент с 1-й спаль-
ней, 8 апартаментов – с 2-мя спальнями и пять – c
3-мя спальнями.
«Изюминки»
– большая площадь со вкусом
оформленных номеров, панорамные окна, в том
числе и выходящие на море, ванные комнаты со сте-
клянными перегородками. В номерах класса «люкс»
есть элементы декора ручной работы.
Питание и развлечения:
всего 8 заведений,
включая бистро международной кухни Mizaan,
ресторан в вестибюле Arcadia с живой музыкой по
вечерам, сигарный клуб для истинных джентльме-
нов и дам Diademas Cigar Lounge, ресторан вин и
коктейлей One on One.
«Изюминки»
– ресторан высокой кухни Empire,
где подаются блюда европейской кухни; ресторан
классической индийской кухни периода Империи
Великих Моголов The Red Fort, созданный по образу
и подобию знаменитого ресторана The Red Fort в
Дели; ресторан японской кухни Okku с выписанными
из Лондона поварами и 10-метровым аквариумом в
интерьере.
Дополнительно:
фитнес-клуб, азиатский SPA-
салон Mandara; бутики.
Для бизнеса и мероприятий:
15 комнат для
совещаний, 2 просторных конференц-зала. Актовый
зал Almaza Ballroom на 734 кв. м, вмещающий до
800 гостей, с прилегающей парадной лестницей из
мрамора.
Рядом с отелем:
центральная магистраль
Дубая, Международный финансовый центр Дубая и
Международный выставочный центр Дубая.
Контакты:
+971 (4) 329 8888
Raffles Dubai
(открыт в ноябре 2008 года)
?????
УПРАВЛЯЮЩАЯ КОМПАНИЯ –
RAFFLES HOTELS & RESORTS
?
ДОСТИЖЕНИЯ – CONDE NAST
TRAVELLER UK (2008 HOT LIST),
?
CONDENASTTRAVELERUS (2008HOT LIST),
?
ELITE TRAVELER – 101 BEST SUITES
IN THE WORLD 2008
Место:
в комплексе Wafi City,
район Аль-Гархуд, рядом с основными
точками бизнеса Дубая.
Расстояния:
от Дубайского международного
аэропорта –15 минут, до пляжа – 15 минут.
Комплекс отеля:
здание в виде 19-этажной
пирамиды. В оформлении интерьеров исполь-
зованы традиционные темы ближневосточного,
египетского и азиатского стилей, обыгрывающие
четыре элемента: воду, землю, огонь и ветер.
Проживание:
248 номеров-люксов различ-
ных категорий с частными балконами, включая 4
президентских люкса.
«Изюминки»
– простор и роскошное
оформление, много натуральных материалов.
Панорамные окна от пола до потолка.
Питание и развлечения:
всего 10 заведений,
включая: ресторан-буфет международной кухни
Azur, традиционный салон для чаепитий Raffles
Salon, коктейль-бар с террасой Crossroads Cocktail
Bar & Terrace в балинезийском стиле, ресторан
дальневосточной кухни Asiana Restaurant, бар
шампанского и коньяка China Moon Champagne
Bar на «макушке» пирамиды.
«Изюминки»
– удостоенный многих наград
ресторан европейской кухни Fire & Ice – Raffles
Grill с винным погребом и услугами сомелье;
неоднократно награжденный ресторан китай-
ской кухни The Noble House, и один из наи-
более трендовых ночных клубов Дубая – New
Asia Bar and Club, известный своей музыкой и
гламурной публикой.
Дополнительно:
фитнес-клуб с естествен-
ным освещением; азиатский SPA-салон Amrita
Spa; клубная библиотека с хорошим выбором
книг; ботанический сад, занимающий целый
гектар площади, где представлено 129000 рас-
тений; цветочный бутик.
Для бизнеса и мероприятий:
всего 11 про-
сторных залов и комнат для проведения меро-
приятий и переговоров, великолепный актовый
зал на 750 кв. м с 11-метровым потолком и
люстрой из хрусталя Swarovski. Есть возмож-
ность проведения мероприятий в ботаническом
саду на открытом воздухе.
Рядом с отелем:
комплекс Wafi City с самым
пафосным торговым центром Дубая Wafi Mall,
ресторанами, клубами, знаменитым Cleopatras'
Spa, настоящий восточный рынок Khan Murjan с
акцентом на эксклюзивность.
Контакты:
+971 (4) 324 8888
Raffles Dubai
Raffles Dubai
The Monarch Dubai
The Monarch Dubai
