Russian Emirates # 34 (November - December 2009) - page 120

LIFE STYLE
/ NOVEMBER - DECEMBER 2009 /
ТЕСТ
?®???®A??»E·
Фабрис Пено и Эдуард Роши
Текст: Елена Ольховская
СЕНСАЦИЯ В ДУБАЕ! ДВА МОЛОДЫХ ЕВРОПЕЙЦА – ФАБРИС ПЕНО
И ЭДУАРД РОШИ – СОВЕРШИВ ПАРФЮМЕРНУЮ РЕВОЛЮЦИЮ В
МИРЕ И СОЗДАВ УНИКАЛЬНУЮ КОЛЛЕКЦИЮ ДУХОВ ПОД МАРКОЙ
LE LABO, ПРИШЛИ НА ВОСТОК. ПЕРВЫЙ И ПОКА ЕДИНСТВЕННЫЙ
БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЙ БУТИК LE LABO, РАСПОЛОЖЕННЫЙ В
PARIS GALLERY, В ТОРГОВОМ ЦЕНТРЕ DUBAI MALL, БЫЛ ОТКРЫТ
ОСЕНЬЮ ЭТОГО ГОДА. ЗАГЛЯНЕМ…
?
переводе Le Labo означает «лаборатория», да
собственно и бутик марки напоминает все, что
угодно, только не магазин элитной парфюме-
рии. Это или химическая лаборатория, застав-
ленная банками, склянками, весами, корзи-
нами с сухими цветами и микроскопами, или, на худой конец,
аптека со строгим продавцом в белом халате, по совместительству
являющимся парфюмером, алхимиком, в общем творцом… арома-
тов "hot-couture" от самого эксклюзивного в мире бренда.
С чего все началось? Как, когда и, главное, зачем создавались
экспериментальные бутики-лаборатории Le Labo? Вопросов
много. Мы ищем ответы. Ученик парфюмерного гения Жана-
Клода Эллена из французской провинции Грасс, один из авторов
духов Armani Prive, парижанин Фабрис Пено в какой-то момент
своей жизни перебрался в Нью-Йорк. Его поддержал Эдуард
Роши, гражданин Швейцарии, сво-
бодно владеющий шестью языками
(кстати, ароматы Emporio Armani –
его рук дело). «Вместе мы при-
думали концепт альтернативной
парфюмерии для людей, которым,
как и нам, интересно закулисье
ароматов», – отвечает на мой пер-
вый вопрос Эдуард, с которым нам
удалось познакомиться на открытии
дубайского бутика. – «Мы создали
Le Labo в 2006 году, и ни разу об
этом не пожалели, потому что смогли
получить свободу действий и возмож-
ность создавать уникальные и свежие,
новые по своему звучанию духи для
тех, кто устал следовать за тем, что
навязывают им ведущие бренды».
«Хорошо, – не унимаюсь я, – в
чем эксклюзивность-то?». «Аромат –
это хрупкая субстанция. Он портится
от времени, от света, тепла. Поэтому
мы предлагаем свежеприготовлен-
ные ароматы, которые смешиваем
специально для вас и прямо при
вас», – говорит Эдди.
«Значит ли это, что я сама могу при-
думать парфюмерную композицию?
Или здесь что-то другое?», – спраши-
ваю, уже настойчивее. «На самом
деле, вся линейка наших ароматов
уже придумана и составлена ведущи-
ми французскими парфюмерами. На
сегодняшний день существует всего
11 ароматов Le Labo – 4 «унисекс»
(Oud 27, Patchouli 24, Fleur d’Orange
27, Neroli 36), 3 мужских (Bergamote
22, Vetiver 46, Rose 31), 3 женских
(Labdanum 18, Iris 39, Jasmin 17) и
один не содержащий спирта, для
детей (Ambrette 9).
Все компоненты для духов постав-
ляются прямо из французского Грасса,
они размещены в гигантских стеклян-
ных флаконах и только ждут своего
часа. Как только вы определяетесь с
выбором, опытный химик-парфюмер,
который работает в бутике, смешивает
их со спиртом и наливает во флакон
непосредственно перед продажей».
«Эдуард, поясните, пожалуй-
ста, что означают цифры в столь
незамысловатых названиях ваших
духов?», – задаю очередной вопрос.
«Спасибо, что спросили. Цифры –
это ключ к каждому из наших арома-
тов. Они означают точное количество
ингредиентов, использованных в той
или иной парфюмерной композиции
Le Labo». «Слава Богу, – думаю я, –
значит можно выбирать Jasmine 17
и не бояться упреков в несоответ-
ствии своему возрасту».
И вот здесь начинается самое
сложное – выбрать тот аромат, кото-
рый действительно соответствует тво-
ему собственному «Я». Попробовать
Jasmin 17, как у Софии Копполы, или
Rose 31, как у Филиппа Старка? Может
быть что-то еще, как у Умы Турман,
Киры Найтли, Летисии Касты или
Изабель Аджани? Я останавливаюсь
на Neroli 36 – замысловатой смеси
цветущих апельсинов, розы, жасмина,
мандарина, ванили и мускуса с каким-
то солнечно-цветочным характером,
уникальным сочетанием свежести и
нежности, шарма и элегантности в
одном флаконе.
Да, кстати о флаконе. Он почему-то
внешне очень напомнил мне аптечную
бутылочку с хлористым кальцием,
который покупала мама в периоды
многочисленных моих детских про-
студ, с наклеенной на ней белой
этикеткой с указанием дозировки. Но
и в этом таится особый шарм духов от
Le Labo. На мой флакон с волшебным
эликсиром Neroli 36 тоже наклеивают
этикетку “Created for Elena Olkhovskaya.
Le Labo, Paris Gallery, The Dubai Mall» с
указанием срока годности – 1 год. Что
ж, спасибо за возможность поучаство-
вать в эксперименте. Мой лаборатор-
ный тест у Le Labo удался.
Осталось добавить, что сегод-
ня Le Labo владеет собственными
бутиками-лабораториями в 13 круп-
нейших городах мира, в том числе в
Нью-Йорке, Лондоне, Лос-Анджелесе,
Токио, Берлине, Париже, Амстердаме
и Дубае. Ожидается, что к концу этого
года откроется еще один ближнево-
сточный бутик Le Labo в Абу-Даби.
Кроме того, Фабрис и Эдуард просто
мечтают покорить Москву и Санкт-
Петербург. Но пока этого не произо-
шло, у каждого из вас, наши дорогие
читатели, есть уникальная возмож-
ность – стать обладателем эксклюзив-
ного аромата Le Labo, изготовленного
для вас и при вас. В Дубае.
118
/
Perfumes & Cosmetics
FC...,110,111,112,113,114,115,116,117,118,119 121,122,123,124,125,126,127,128,129,130,...BC
Powered by FlippingBook