Russian Emirates # 34 (November - December 2009) - page 61

LIFE STYLE
/ НОЯБРЬ - ДЕКАБРЬ 2009 /
Часы
/ 59
с этим ничего нельзя поделать. Название
Frederique Constant образовано от имен наших пра-
дедов – Фредерика Шрейнера (Frederique Schreiner)
и Констана Стаса (Constant Stas). Кстати, эти имена
также являются и нашими с женой вторыми именами:
Алетта Франсуаз Фредерик Стас-Бакс (Aletta Francoise
Frederique Stas-Bax) и Питер Константан Стас (Peter
Constant Stas).
В обеих наших семьях была традиция назы-
вать детей в честь их прародителей. В 1904 году
Констан Стас основал свою компанию Lithography.
Эта технология в основном использовалась для
производства офсетных печатных форм. Однако
её также использовали для производства часовых
циферблатов на развивающемся предприятии
Friesche Klokken. Наконец, герб Frederique Constant
составлен на основе семейного герба Стас.
Питер, скажите, какой моделью часов
Frederique Constant Вы особенно гордитесь?
Часы Frederique Constant – это больше, чем
роскошные часы. За каждой моделью стоит глубокий
творческий процесс, включающий в себя вдохно-
венную разработку, эффективное развитие и беспре-
цедентное внимание к деталям. Мы предлагаем вам
изучить утонченную гравировку и надписи на наших
циферблатах. Нас также знают благодаря нашим
изящным округленным корпусам, для изготовления
которых требуется много часов ручной полировки.
Хит Frederique Constant – это модель Heart Beat,
которая была впервые выпущена в 1994 году.
Целью разработки Heart Beat было показать
механическую природу наших часов. В часах Heart
Beat рядом с балансом есть апертура, через которую
видно, что механизм часов – механический. Модель
Heart Beat стала культовой для бренда Frederique
Constant, и нам есть чем гордиться. С 2001 года нами
были разработаны, произведены и представлены на
рынке четыре новых калибра Frederique Constant
Manufacture. После представления модели Heart
Beat Manufacture, компания Frederique Constant
стала членом небольшой и исключительной группы
швейцарских часовых производителей, изготавлива-
ющих собственные калибры. Мануфактурный калибр
– настоящее достижение часового искусства.
Мы говорили с Вами о доступной роскоши.
Какова средняя стоимость ваших часов?
Действительно, часы Frederique Constant про-
даются в ценовом сегменте Accessible Luxury
(«Доступная роскошь»). В основных коллекциях
цены на эти высококачественные швейцарские часы
варьируются от 500 до 2500 евро. Почему? С само-
го начала мы с супругой решили создавать клас-
сические швейцарские часы по привлекательным
ценам. Нам было лишь немного за 30, мы только что
поженились, и у нас не было никаких активов. Мы не
жаловались на свои зарплаты, но мы и не могли себе
позволить часы за 15 000 франков. Тем не менее, нам
очень хотелось носить красивые и высококачествен-
ные швейцарские часы. Следовательно, мы сами
были своими целевыми потребителями. Важно отме-
тить, что Frederique Constant и сейчас имеет такую
же концепцию и позиционирование.
Каковы Ваши планы на будущее и насколько
успешным Вы считаете свое сотрудничество с
компанией Damas в ОАЭ?
С момента основания компании Frederique
Constant в 1988 году наша страсть осталась неиз-
менной. Мы считаем, что это основа для значи-
тельного роста в будущем. Фактически, за послед-
ние 15 лет наша компания растет на 25-50% в
год. В 2008 году мы выпустили и продали более
95 000 часов в сегменте доступной роскоши
более чем в 2000 точках продажи в 65 странах.
Я считаю, наше сотрудничество с такой извест-
ной и хорошо структурированной компанией,
как Damas, весьма плодотворным. В Эмиратах,
несмотря на изобилие разнообразных брендов,
каждый товар находит своего покупателя. Здесь
очень высокая концентрация туристов со всего
мира, поэтому, мне кажется, даже во времена
мирового финансового кризиса часы Frederique
Constant обязательно привлекут к себе внимание.
Кроме того, кризис дает нам прекрасные возмож-
ности, как для внутреннего развития компании,
так и для укрепления ее позиций на рынке. Наши
новые коллекции уже появились в продаже в
фирменных бутиках Damas Les Exclusive. Так что,
если вы задумались о приобретении новогоднего
или рождественского подарка близкому человеку,
обязательно туда загляните.
Спасибо за беседу, Питер.
Удачи и до встречи.
FC...,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60 62,63,64,65,66,67,68,69,70,71,...BC
Powered by FlippingBook