LIFE STYLE
/ NOVEMBER - DECEMBER 2009 /
58
/
Watches
?
ы, как люди любознатель-
ные, сразу попытались
«найти десять отличий»,
которые характеризуют
часы Frederique Constant
и отделяют их от других произведений часового
мастерства, выпускаемых сегодня под грифом “Swiss
Made”. Помог нам в наших изысканиях сам Питер
Стас, любезно согласившись ответить на наши мно-
гочисленные вопросы.
Питер, слоган Вашей компании звучиттак –
«Живи своей страстью». С чего началась Ваша
страсть к часам?
Компания Frederique Constant ассоциируется
с высококачественными швейцарскими часами,
это настоящая история страсти. На самом деле,
все началось с моей жены Алетты, в 1980-х годах,
когда мы, в свободное время, после долгого рабо-
чего дня, рисовали свои первые часы. Настоящее
приключение началось в 1991 году, когда мы
получили наш первый заказ на изготовление 350
часовых изделий. Так родилась компания
Frederique Constant. С этого момента мы
вкладывали в развитие нашей компании
всю нашу энергию и страсть. Защищая
наш статус как независимого семейного
часового производителя, мы и сегодня
продолжаем участвовать во всех стадиях
часового производства – от первона-
чальной разработки до окончательной
сборки и контроля качества. Наверное,
поэтому бренд Frederique Constant ассо-
циируется со страстностью, творчеством,
заботой о качестве, инновацией и исклю-
чительным качеством. Слоган компании
«Живи своей страстью» отражает дух
наших часовых мастеров, поставщиков и
клиентов. Изначально нашим лозунгом
была фраза «Живи жизнь со страстью»,
но в 2001 году мы решили сменить его
на более конкретную формулу «Живи
своей страстью». Ею и живем.
Тогда, что в Вашем понимании озна-
чает слово «страсть»?
Страсть для нас означает: страсть
к созданию красивых дизайнов часов,
страсть к новейшим технологиям для раз-
работки эффектных часовых калибров,
страсть к разумному применению компо-
нентов и процессов для создания часов
по разумным ценам, страсть к предприни-
мательству и деловым инновациям, броса-
ющим вызов обычным истинам, и наконец,
страсть к успеху нашей компании.
Питер, скажите, пожалуйста, в чем
состоит принципиальное отличие часов
Frederique Constant от других швейцар-
ских точных часовых механизмов?
Наши часы характеризуются высоким
качеством, вариативностью и точностью
в дизайне и производстве. Их ощущаемая
ценность – благодаря качеству разработ-
ки, материалов и производства – основ-
ной компонент нашего успеха. Каждые
из наших часов собираются вручную и
полномасштабно контролируются новей-
шим оборудованием для обеспечения
максимального качества. Для обеспечения
творчества и исключительного качества
мы постоянно вводим инновации. Наш
завод в Plan-les-Ouates в Женеве – это
ультрасовременное предприятие, дающее
наилучшую среду для творчества нашим
страстным часовым мастерам.
Название Вашей компании созвучно
знаменитому часовому бренду Vacheron
Constantin. Вас это никогда не смущало?
Знаете, мне часто задают этот вопрос.
Да, некоторая схожесть в именах есть, но
FREDERIQUE CONSTANT.
???AA?»®I ??????E
ПИТЕР СТАС – МОЛОДОЙ И ЭНЕРГИЧНЫЙ
РУКОВОДИТЕЛЬ ШВЕЙЦАРСКОЙ ЧАСОВОЙ
МАРКИ FREDERIQUE CONSTANT СПЕЦИАЛЬНО
ПРИБЫЛ В ДУБАЙ ДЛЯ ПРЕЗЕНТАЦИИ СВОЕЙ
НОВОЙ КОЛЛЕКЦИИ В ФИРМЕННОМ БУТИКЕ
DAMAS LES EXCLUSIVE, РАСПОЛОЖЕННОМ В
КРУПНЕЙШЕМ ТОРГОВОМ ЦЕНТРЕ РЕГИОНА
DUBAI MALL.
Беседовала: Елена Ольховская
