PROPERTIES
/ JANUARY - FEBRUARY 2010 /
НАКОНЕЦ-ТО,
ЖИТЕЛЯМ ОАЭ
НЕ НУЖНО ЕХАТЬ
ЗА НАСТОЯЩЕЙ
АНТИКВАРНОЙ
МЕБЕЛЬЮ В ЕВРОПУ И
ТРАТИТЬ НА ПОИСКИ
ВОЖДЕЛЕННОГО
ПРЕДМЕТА ИНТЕРЬЕРА
ВЕСЬ ОТПУСК, ОБХОДЯ
ОДНУ ЛАВКУ ЗА
ДРУГОЙ, И ОБЪЕЗЖАЯ
ОДИН ГОРОДОК ЗА
ДРУГИМ. НАСТОЯЩУЮ
АНТИКВАРНУЮ
МЕБЕЛЬ И ПРЕДМЕТЫ
ИНТЕРЬЕРА ИЗ ЛИОНА
ТЕПЕРЬ МОЖНО
ПРИОБРЕСТИ В
ДУБАЕ.
?
овсем недавно,
в присутствии
изящного
собрания
высокопостав-
ленных гостей и Его
Превосходительства Абдуллы
Джалиля Ибрагима Аль Рукаби,
антикварный мебельный салон
Old Century открыл свои двери
на Jumeirah Road. Вечер был
стилизован под настоящий бал
18 века, кавалеры и дамы в белых
париках, камзолах и платьях с
кринолинами, встречали гостей
под звуки старинной классиче-
ской музыки.… Было очень кра-
сиво и немного удивительно, что
всё это происходит в Дубае.
Сильви Готиер, владелица
салона Old Century, любез-
но согласилась ответить на
несколько наших вопросов.
Сильви, почему Вы решили
открыть в Дубае салон анти-
кварной мебели?
Меня всегда притягивал к
себе Ближний Восток. Кроме
того, мой отец всю жизнь зани-
мался антикварной мебелью – он
её где-то находил, реставриро-
вал, потом продавал. Его знает
весь Лион. Теперь я взяла дело
отца в свои руки. И вот, что
самое интересное. В наших
салонах Old Century в Лионе
всегда очень много покупате-
лей из стран Ближнего Востока,
в том числе и из ОАЭ, среди
которых есть и представители
королевских семей, и просто
состоятельные люди. Когда
я поняла, что все они специ-
ально приезжают во Францию
за нашей мебелью, я подумала,
почему бы не открыть салон
прямо в Эмиратах, известных,
как центр торговли региона? И
решилась на этот шаг.
На какой именно мебели
специализируется Old Century?
Мы специализируемся на
антикварной мебели и пред-
метах интерьера (таких, как
зеркала, фарфоровые вазы,
подсвечники и люстры, мрамор-
ные скульптуры, ширмы, часы,
бронза и так далее) 18 века,
включая времена правления
Людовиков XIV, XV, XVI, эпоху
Регентства, стиль Директории, а
также мебель и предметы быта
19 века, 1-й Империи, времен
правления короля Шарля Х,
эпохи Возрождения и правле-
ния Наполеона III.
Как собираются ваши
мебельные коллекции?
Всю нашу мебель и другие
предметы декора мы приобрета-
ем у частных владельцев вместе
с отцом. Сами ездим за ними
по разным городам. Затем при-
влекаем квалифицированных
специалистов-реставраторов,
которые приводят все в надле-
жащий вид. Например, если мы
продаем антикварные каминные
или настенные часы, то покупатель может
быть уверен, что их механизм был полностью
восстановлен лучшими часовщиками Европы,
утраченные части возвращены на место, и
часы работают так, как им положено. После
реставрации вся мебель и предметы быта
тщательно упаковываются и контейнерами
отправляются в Эмираты. Подлинность всех
наших товаров подтверждена специальными
сертификатами.
Сильви, что лично для Вас означает
антиквариат? Только ли бизнес?
OLDCENTURY.
??®»AAµ??¶· ®»A¶?°®?»E· ?®??» ° «?¶?®A®A
СИЛЬВИ ГОТИЕР,
владелица салона
Old Century
Конечно, нет. Антиквариат – это моя
страсть, которую со мной разделяет мой пар-
тнер Жан Лорен. Заниматься продажей анти-
квариата невозможно, не будучи влюбленным
в него. Я очень хорошо понимаю, что все наши
предметы интерьера – это часть богатой исто-
рии и культуры человечества, что это роскошь,
которая сегодня доступна тем немногим,
кто действительно может по достоинству её
оценить. Да, антиквариат – это своего рода
инвестиции в будущее своей семьи, ведь такую
мебель бережно передают из поколения в
поколение, дарят на свадьбы детям и внукам,
заносят в завещания. И я очень надеюсь, что
у нашего салона в Дубае появится столько же
поклонников, что и во Франции.
Вам бы хотелось, чтобы среди них были
и русские покупатели?
Несомненно. В наши лионские салоны
иногда попадают покупатели из России. Они
высоко ценят настоящее искусство и готовы
тратить немалые средства за подлинные
вещи. Мы можем предложить российским
ценителям старины много интересного,
поэтому с нетерпением ждем их в нашем
салоне Old Century в Джумейре.
Большое спасибо, Сильви. Разрешите
пожелать Вам успехов и счастливого
Нового года.
148
/
Home Decor
