UAE GUIDE
/ JANUARY - FEBRUARY 2010 /
152
/
Event
Документально-
поэтическое размышление
о сущности межнациональ-
ных конфликтов, о грани-
цах, разделяющих людей и
народы, документальный
фильм «Граница» Арутюна
Хачатряна, прошел в кон-
курсе кино Азии и Африки,
в секции документальных
фильмов.
Найти грань между
«плохо» и «хорошо» в
Дубае предложил киргиз-
ский режиссер Нурлан
Асанбеков, чья картина
«Утрата» (La Perdida) уча-
ствовала в конкурсе корот-
кометражных фильмов
Азии и Африки.
В этом году нашим не
удалось повторить успех
года прошлого и никаких
наград картины из бывшего
СССР не получили. Но, как
говорится, главное не побе-
да, а участие.
Фестивальные показы
проходили на четырех пло-
щадках – в Madinat Arena,
зале театра First Group
Theatre at Madinat Jumeirah,
амфитеатре Dubai Media
City и залах кинокомплекса
Cinestar торгового центра
Mall of the Emirates. В про-
шлом году площадок было
шесть, но это было в про-
шлом, во времена докри-
зисные.
Залы были заполнены.
Билеты на многие показы
приходилось доставать.
Самое интересное, что
люди опять ходили на
те фильмы, которые не
приглянулись критикам,
а критики обошли внима-
нием картины, побившие
рекорды продаж. Может
быть, потому, что эмират-
ская публика все еще не
имеет достаточного опыта
подготовки к такого рода
событиям и кино выбирает
на наитию или на удачу.
Как бы там ни было,
DIFF, безусловно, одно
из важнейших событий в
жизни всего региона. И в
любом случае, “show must
go on”. Ибо шоу, действи-
тельно, хорошее!
Победители DIFF 2009
Arab Muhr Competition
/
Конкурс фильмов арабских стран
Конкурс художественных фильмов
Лучшая картина: “Zindeeq” режиссера Мичела Клеифи (Michel Khleifi)/
Палестина – Великобритания – ОАЭ
Специальный приз жюри: Мирзак Алоучи за“Harragas”/Алжир
Конкурс короткометражных фильмов
Первый приз:“Chicken Heads”режиссера Бассама Али Джарбави (Bassam Ali
Jarbawi)/ Палестина
Специальный приз жюри:“9aab”(“9 August”) режиссера Талала Хури (Talal
Khoury)/ Ливан
Второй приз:“Rhapsody In Autumn”режиссера Аиды Элкашеф (Aida Elkashef)/
Египет/ 2008
Отмечено жюри:“Shrouq/Ghroub”(“Sunrise/Sunset”) режиссера Мухаммеда
Альдхари (Mohammad Aldhahri)/ Саудовская Аравия
Конкурс документального кино
Первый приз:“12 Angry Lebanese – The Documentary”режиссера Зейны Даккачи
(Zeina Daccache)/ Ливан
Специальный приз жюри:“Garbage Dreams”режиссера Май Искандер (Mai
Iskander)/ США
Второй приз:“Al Awda Ela Al That”(“Back To One’s Roots”) режиссера Билала Юсефа
(Bilal Yousef)/ Марокко
Отмечено жюри:“Ashlaa”(“In Pieces”) режиссера Хакима Беллабеса (Hakim
Belabbes)/ Марокко
Лучшая актриса:
Насриин Фаур за роль в фильме“Amreeka”/ США –
Канада – Кувейт
Лучший актер:
Саид Бей за роль в фильме “The Man Who Sold The
World”/ Марокко
Лучший оператор-постановщик:
Нэнси Абдель Фатта за фильм“Wahed-Sifr”
(“One-Zero”)/ Египет
Лучший композитор:
Le Trio Joubran за музыку к фильму“Adieu Gary”(“Farewell
Gary”)/ Франция
Лучший монтаж:
Ахмед Давуд (Ahmed Dawood ) за фильм“Asafeer El Neel”(“The
Nile Birds”)/ Египет
Лучший сценарий:
Мирьям Наоум за картину“Wahed-Sefr”(“One-Zero”)/ Египет
Muhr AsiaAfrica Awards
/
Конкурс фильмов Азии и Африки
Конкурс художественных фильмов
Лучшая картина:“Lola”режиссера Бриллианте Мендоза/ Франция – Филиппины
Специальный приз жюри: Мухаммед Расуолоф (Mohammad Rasoulof) за
“Keshtzarhaye Sepid”(“The White Meadows”)/ Иран
Конкурс короткометражных фильмов
Первый приз:“Un Transport En Commun”(“Saint Louis Blues”) режиссера Дайяны
Гае (Dyana Gaye)/ Франция-Сенегал
Специальный приз жюри:“Don’t Step Out Of The House”режиссера Сунн-Хи Джо
(Sung-Hee Jo)/ Южная Корея
Второй приз: “Vitthal” режиссера Вину Чолипарамбила (Vinoo
Choliparambil)/ Индия
Конкурс документального кино
Первый приз:“Futsu No Shigoto Ga Shitai”(“A Normal Life, Please”) режиссера
Токачи Тсучийя (Tokachi Tsuchiya)/ Япония
Специальный приз жюри:“The Silver Fez”режиссера Гунгуи Ю (Lloyd Ross)/ Южная
Африка
Второй приз:“Lieux Saints”(“Sacred Places”) режиссера Жана-Мари Тено (Jean-
Marie Teno)/ Камерун – Франция
Лучшая актриса:
Дэнис Ньюман (Denise Newman) за роль в“Shirley Adams”/
Южная Африка
Лучший актер:
Хасан Пурширази (Hasan Pourshirazi) за роль в“Keshtzarhaye
Sepid”(“The White Meadows”)/ Иран
Лучший оператор-постановщик:
Чанна Дешаприйя за картину“Ahasin Wetei”
(“Between Two Worlds”)/ Шри-Ланка – Франция
Лучший композитор:
Акритчарллем Калайанамитр и Коичи Шимизу за музыку
к фильму“Nang Mai”(“Nymph”)/ Таиланд – Нидерланды
Лучший монтаж:
Гарреф Фредглей за картину“Shirley Adams”/ Южная Африка
Лучший сценарий:
Йен-кйе Парк (Eun-kyo Park) и Бонг Джун (Bong Joon) за
фильм“Mother”/ Южная Корея
