LIFE STYLE
/ JULY – AUGUST 2011 /
Правитель, ставший прорабом
После смерти в 1990 году шейха
Рашеда, правившего Дубаем с 1958
года, шейх Мухаммед стал главной
опорой принявшего бразды прав-
ления в эмирате своего старшего
брата шейха Мактума бен Рашеда
Аль Мактума. В 1995 году он был
провозглашен наследным принцем
эмирата. С этого момента начался
подлинный, продолжающийся более
полутора десятилетий экономический
взлет Дубая, в результате которого
кардинально изменился облик эми-
рата. Открылся Дубайский торговый
фестиваль, объем продаж которого в
первый же год составил около одного
миллиарда долларов. Стали прово-
диться международные конноспор-
тивные состязания на Кубок Дубая.
Наследный принц положил начало
расширению Дубайского между-
народного аэропорта, в котором
открылся в 1998 году новый, один из
крупнейших в мире терминал шейха
Рашеда, было объявлено о закупках
60 новых пассажирских самолетов, в
том числе первых аэробусов А-380.
На искусственном острове в
сотне метров от береговой полосы
построена самая высокая в мире
гостиница Burj Al Arab («Бурдж аль-
Араб»), здание в форме паруса, кото-
рое видно с расстояния двух десят-
ков километров. В этот же период
было объявлено о строительстве
у дубайского побережья насыпных
рукотворных островов «Нахля»
(«Пальма»). В эмирате действуют
интернет-городок и электронное
правительство, о котором до 1995
года можно было только мечтать,
поскольку компьютерные техно-
логии были известны в тот период
только семье Мактумов и прибли-
женным к ней лицам.
Называя политику «телегой», а эко-
номику «лошадью», шейх Мухаммед,
лично владеющий в Дубае большими
капиталами и крупными компаниями,
требует, чтобы и та, и другая занимали
надлежащие им места. «Экономика, –
заявляет он, – должна идти впереди
политики, а не наоборот».
«Отказ от риска – самый большой риск», – говорит шейх
Мухаммед. Благодаря реализации его смелых, творческих, порой
фантастических и, вместе с тем, выполнимых и, действительно,
осуществляемых идей, Дубай совершил сказочный взлет, оцени-
вая высоту которого, трудно поверить, что несколько десятилетий
назад здесь, среди просоленных, серых, безжизненных песков
жил в суете каботажных судов невзрачный торговый порт.
Твердый руководитель, живущий высокими помыслами, призна-
ющий, что «склонен к решительности, но без жесткости», говорит:
«Хочешь успеха – рискуй». «Боязнь падения не должна мешать подъ-
ему на вершину». «Не жди событий, создавай их». «Не оглядывайся на
ВЫЗОВ
Я уехал с победой, и все, кто оспаривал честь,
Поразъехались. Если на высший предел посягаешь
Или блага желаешь, - то следует труд свой привнесть,
В каждом дне свою славу искать, о былой забывая.
Между зверем, забившимся в логово, разница есть
И зверями, которые кровью клыки обмывают.
Если пишешь о славе, то слово дари свое впредь
Молодежи, что цели и символы вверх поднимает.
Обуздавший коня должен гнев и печаль запереть,
Кроме первого места, мы сладостных целей не знаем.
Я люблю, когда трудно, мне радостна тягостей весть,
Я привык к ним и страстно ищу и ищу испытаний.
Землю всю утомив, не нашел я с усталостью встреч.
Птиц достал в поднебесье, поверг порицателей тайных.
Победитель, ведь я не из тех, что повержены днесь.
Время только лишь властно над теми, кто всех побеждает.
В час назначенный "Ч" даже сильный, бывалый боец
Замешательство, страх и отчаяние испытает.
От излишних тревог он не спит и не пьет, и не ест
В бесконечных терзаниях ночи свои коротает.
Были мы и они. На рысистых скакали окрест,
И земля нам седлом, удилами, поводьями стала.
Знает конь седока, понимает того, кто в седле,
На решимость стальную решительностью отвечает.
Мы добились победы для нас, для арабов для всех.
Пусть народы и власти триумф наш как дар принимают.
HH Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum
тех, кто сзади, смотри вперед, чтобы
быть первым». «Не находишь дороги, –
прокладывай её». Он считает, что «если
ставить целью догнать других, никогда
не будешь первым», и подчеркивает,
что «в стремлении к совершенству
нет финишной линии». При этом шейх
лишен самодовольства и не боится
проиграть, призывая «к скромности
при победах и твердости при пора-
жениях». В условиях глобального
финансового кризиса рисковавший,
набравший стремительные темпы раз-
вития и привлекший очень большие
кредиты Дубай столкнулся с боль-
шими экономическими трудностями,
но постепенно выходит из долговых
тисков, пользуясь помощью столич-
ного эмирата и договариваясь с ино-
странными кредиторами.
Эмиратский политик и крупный
предприниматель мыслит ориги-
нально, замечая, что «успеха добива-
ется тот, кто, складывая один и один,
получает 11». О его трудолюбии
свидетельствуют такие высказыва-
ния: «Когда хочешь что-либо сделать,
не считай это за труд». «Получать
удовольствие от работы – все равно,
что добавить к неделе еще 5 рабочих
дней». Не покладающий рук труже-
ник не приемлет лести и оппортуни-
стических соглашателей, предосте-
регая себя и других словами: «Если
с тобой все согласны – знай, что
где-то есть ошибка», и признает, что
«принимает критику, которая может
наставить на истинный путь».
Глава эмиратского кабинета
министров считает правительство
не «властью над людьми, а властью
для людей». Он называет право руко-
водить «высокой честью и тяжелым
бременем», видит свою задачу в том,
чтобы «сделать счастливым народ», и
понимает демократию как «безопас-
ность, стабильность и свободу, не
ущемляющую свободы других».
Премьер-министр сочетает
традиции с новаторством. В фев-
рале 2010 года кабинет министров
в полном составе провел рабочее
заседание на подступах великой
аравийской пустыни Руб-эль-Хали
28
/
Heritage
