LIFE STYLE
/ JANUARY – FEBRUARY 2012 /
BELL &
ROSS:
uCc?uo AAe
coCoACyC
ОСНОВАЛИ КОМПАНИЮ BELL & ROSS
ДАВНИЕ ДРУЗЬЯ – ДИЗАЙНЕР БРУНО
БЕЛАМИШИ БИЗНЕСМЕН КАРЛОС
РОСИЛЬО. ПЕРВЫЕ СЛОГИ ИХ ФАМИЛИЙ,
СЛЕГКА АДАПТИРОВАННЫЕ НА АНГЛИЙ-
СКИЙМАНЕР, И ПОСЛУЖИЛИ ОСНОВОЙ
ДЛЯ НАЗВАНИЯ МАРКИ. ОСНОВНЫМИ
ЭЛЕМЕНТАМИ ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ
КОНЦЕПЦИИ ЯВЛЯЮТСЯ КАЧЕСТВЕННЫЕ
МАТЕРИАЛЫ И ОБРАБОТКА, НАДЕЖНОСТЬ
МЕХАНИЗМОВ. ЭТИМИ ЧЕРТАМИ ХАРАК-
ТЕРИЗУЮТСЯ ВСЕ ЧАСОВЫЕ МОДЕЛИ
BELL & ROSS, ИЗВЕСТНЫЕ, ПРЕЖДЕ ВСЕГО,
КАК ЧАСЫ ДЛЯ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ РАЗНО-
ОБРАЗНЫХ ЭКСТРЕМАЛЬНЫХ ПРОФЕС-
СИЙ. БОЛЬШИНСТВО ЧАСОВ BELL & ROSS
СПОСОБНЫ ВЫДЕРЖАТЬ ЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ
ПЕРЕГРУЗКИ ПРИ УСКОРЕНИИ, ПЕРЕПАДАХ
ТЕМПЕРАТУР ИЛИ ДАВЛЕНИЯ.
a
ногие из них напоми-
нают приборную доску
боевой машины – простой круглый цифер-
блат на простой квадратной основе. Важной
особенностью является удобство считывания
информации практически в любых условиях.
А начиналось это так…
Бруно. Он же "Bell"
Бруно, какими были Ваши первые
придуманные часы?
Как молодой дизайнер часов
я сначала работал с немецкой
компанией Sinn. Это партнерство
привело меня в итоге к собствен-
ному бизнесу. В 1994 году мы
с Карлосом, потратив на станов-
ление Bell & Ross два года, пред-
ставили первую коллекцию часов,
придуманных нами и произве-
денных в мастерских Sinn, начав
продавать их во Франции и США.
В первой коллекции мы показали
разные типы профессиональных
часов. Их концепция базирова-
лась на приборах, которыми
пользуются военные, летчики
и моряки. Как дизайнер,
я придерживаюсь философии –
функции должны соответство-
вать дизайну и поддерживать
его. Поэтому моя основная задача
в компании Bell & Ross – созда-
вать инновации и разрабатывать
новые виды часов, базирующихся
на технических спецификациях
и коммерческой составляющей.
В любой команде каждый исполняет
свои функции. Я творю.
Вы создали компанию, когда
часовой рынок был уже более
чем насыщенным. Как была
найдена точная идентификация
нового бренда?
Конечно, мы пришли на уже существующее
поле со своими правилами. Причем, весьма конку-
рентное поле. Моей целью было придумать ДНК
часов Bell & Ross, зная о том, сколько часов было уже
создано задолго до меня. Все родилось не сразу,
мы много обсуждали и спорили поначалу. Я ведь
не сам по себе, а часть команды. Мы вместе решали,
куда мы хотим идти, в каком направлении двигаться.
Профессионалы – пилоты, моряки, подводники
подсказали нам. Им нужны были четкие, надежные,
функциональные часы. И мы заняли эту нишу. Она
небольшая. И мне в ней интересно. Сегодня наши
часы узнают с первого взгляда, благодаря их форме,
циферблату, легкости восприятия.
Меня поразили ваши новые часы “Red Radar”,
абсолютно идентичные радарам, которыми
пользуются авиадиспетчеры. Откуда Вы
берете подобные идеи?
Всё из того же мира профессионалов. Мне
не нужно быть диспетчером, чтобы оценить
красоту радара. По-моему, выразительные
получились часы, в матовом черном корпусе
с ярко-красным циферблатом, по которому
движется электронная стрелка. Здорово!
Какие из Ваших часов являются самыми
сложными на сегодня?
Это две модели – Hydro Watch, внутри
которых находится жидкость и которые
способны выдерживать высочайшее давле-
ние, и BR 01 Tourbillon с чрезвычайно слож-
ным механизмом.
Что Вы почувствовали, когда
впервые взяли в руки первый
прототип часов Bell & Ross?
Ровно два года, начиная с 1992, мы потра-
тили на то, чтобы разработать коллекцию,
изучить рынок, придумать название и
логотип компании. Конечно, первым было
чувство гордости! Да, мы это сделали!
Бруно, а почему название компании
начинается с Вас?
Потому что буква «Б» в алфавите стоит
впереди буквы «Р» (смеется).
Скажите, совместный бизнес не мешает
Вашей дружбе с Карлосом? Или наоборот,
дружба бизнесу?
Нисколько, мне кажется, мы отлично допол-
няем друг друга. Я занимаюсь творчеством,
Карлос – финансами и администрированием
компании. Каждый на своем месте.
Беседовала: Елена Ольховская
БРУНО БЕЛАМИШ
Креативный директор Bell & Ross
Бруно Беламиш родился в Париже в 1965
году. Он получил блестящее образование
в университете Ecole Nationale Superieure
de Creation Industrielle de Paris, а темой его
дипломной работы стало создание нового
часового бренда. Работая
свободным художником с
известными торговыми
марками, он не оставил
своего увлечения и
продолжал разрабатывать
свои первые часы,
регистрировать патенты и
усовершенствовать
свои прежние
технические
проекты.
Результатом
всего этого
стало
основание
в 1992 году
компании
Bell & Ross
под девизом:
«Функции диктуют
форму».
64
/
Watches
