LIFE STYLE
/ JULY – AUGUST 2012 /
Пол Беррифф, фотограф
Пол, как Вы познакомились с музыкантами
группы «Битлз», ведь известно, что Вы были
молоды и только начинали заниматься профес-
сиональной фотографией?
Мне было всего 16 лет, и я получил должность
помощника репортера в одной из ливерпульских
газет. То есть, по сути, я только начинал свои шаги
в издательском мире и решал, кем именно стать:
репортером или фотографом. В рабочее время
я сидел в офисе и печатал статьи, а в свободное –
брал свой фотоаппарат, ходил по городу и снимал.
В 1963 году поп-культура в музыке еще только
зарождалась, и новые группы появлялись чуть ли
не каждую неделю. Я заводил знакомства с хозяевами
тех клубов, в которых выступали начинающие группы,
чтобы иметь возможность проходить за кулисы. Тогда
я решил, что это шанс, который нужно использовать.
И стал делать фото-эссе, рассказывающие о жизни
разных групп вне сцены. Всё это делалось для себя:
я считал это отличной возможностью попрактико-
ваться, привыкнуть к камере и постичь тонкости
ремесла (освещение, фокус и так далее). Таким обра-
зом, неожиданно для себя и остальных, я снял историю
групп, впоследствии ставших легендами, одной
из которых были «Битлз». В то время «битлы» не входили
в топ-лист исполнителей, но когда я познакомился
с ними лично, они стали основными персонажами
моих «закулисных» фотографий.
Вы помните, какими были «Битлз» до прихода
эры их глобальной популярности. Какие у них
были характеры, интересы?
И каков следующий пункт назначения?
Снова Ливерпуль. В октябре этого года
первой песне «Битлз» под названием “Love Me
Do”, записанной на студии, также исполняется
50 лет. Поэтому мы приглашаем всех фанатов
группы приехать в Ливерпуль 5 октября
и отпраздновать это знаменательное событие
вместе с нами. Концепция мероприятия
заключается в том, что все пришедшие
или приехавшие в город гости вместе испол-
нят эту песню. Это будет что-то невероятное!
Сколько народу, по Вашим подсчетам,
посетитмероприятие?
О, сотни тысяч человек. Серьезно! Мы
больше чем уверены, что улицы Ливерпуля
будут заполнены фанатами группы, которые
дружно возьмутся за руки и исполнят песню
“Love Me Do". Затем будет праздник на все
выходные и для всей семьи. Так что, начиная
с 5 октября, Ливерпуль будет полон любви
и искренних эмоций.
Почему для выставки были выбраны
фотографии именно 1963-1964 гг.?
Я считаю, что именно эти фотографии
показывают менее отполированный образ
группы «Битлз» и каждого музыканта
в отдельности. На фотографиях Пола
Берриффа они такие, какие есть: молодые,
полные энергии и веселые, более раскре-
пощенные и свободные в выражении своих
эмоций даже во время выступлений. В те
годы они еще не съездили на гастроли
в Америку и выступали в городах, располо-
женных недалеко от Ливерпуля.
Со временем стало все труднее заме-
чать внутренний мир «битлов», особенно
на официальных фотографиях с их самых
знаменитых гастролей и выступлений.
Обратите внимание на качество каждой
фотографии этой выставки! Учитывая
то, что Пол Беррифф в то время был
16-летним подростком и только начинал
искать себя в мире фотографии, эта экспо-
зиция просто бесценна!
Сегодня, когда Вы уже не учитесь
в школе для мальчиков, каков Ваш выбор:
«Битлз» или «Роллинг Стоунз»?
Конечно же, «Битлз»! И я говорю это
не только потому, что мой бизнес нераз-
рывно связан с этой группой. Просто
со временем я начал понимать настоящую
цену их песням. На открытии выставки
я слушал каждую песню и наслаждался
каждой секундой. Если бы сегодня мне
предложили послушать концерт «Роллинг
Стоунз», я бы, наверное, потерял терпение
и не дослушал его до конца.
Назовите свою любимую песню «Битлз»?
Я, наверное, не должен этого признавать,
но это песня “Twist and Shout”. Вы спросите,
почему? Потому что они не являются авто-
рами этой песни, они только её исполняли.
Но исполняли так блистательно, что в неё
невозможно было не влюбиться.
В ТО ВРЕМЯ «БИТЛЫ» НЕ ВХОДИЛИ В ТОП-ЛИСТ ИСПОЛНИТЕЛЕЙ,
НО КОГДА Я ПОЗНАКОМИЛСЯ С НИМИ ЛИЧНО, ОНИ СТАЛИ ОСНОВНЫМИ
ПЕРСОНАЖАМИ МОИХ «ЗАКУЛИСНЫХ» ФОТОГРАФИЙ
Пол
Бе
рри
фф
26
/
Culture
