14 / 226
84
Купальные тренды в этом году подхватили
общую волну мировых подиумов.
Этим летом на пляже не обойтись без атрибутов
70-х, спорт-шика и морского стиля.
Swimwear trends. Heading to the beach in retro
chic, nautical and sport-inspired style
86
Шопинг-лист. В этом сезоне особое
внимание стоит уделить подбору необходимых
аксессуаров и обуви. Ведь порой именно сумка
или туфли создают тот неповторимый шарм,
который все именуют стилем.
Accessories we can’t live without this season
90
Fashion-блиц. Завершились главные
Недели моды. Мы собрали необходимый минимум,
чтобы разобраться с трендами грядущего
сезона «Осень-зима 2015/2016».
As the hype over Fashion Weeks is over, we analyze
most important trends of the upcoming Fall season
94
Он сейчас нарасхват. Самой яркой звезде
нового поколения Даниле Козловскому 3 мая
исполняется 30 лет. При этом кажется, что в своем
взлете он только набирает скорость.
«It’s my Way!» Get a closer look to the most
popular Russian actor today, Danila Kozlovsky
96
Господа офицеры.
Стиль милитари нельзя купить в Военторге
и замаскировать в камуфляжных принтах.
Но его можно «вымуштровать», постоянно
тренируясь в подборе одежды строгого кроя и
оригинальных военных аксессуаров.
Military details in men’s wardrobe
can become style staples
102
Краски жизни. В Дубае появилось
новое модное место marimekko – бутик
с одеждой, текстилем, товарами для дома и
уютным кафе с броским современным дизайном.
Drive down to BOXPARK and discover
a place full of life and vibrant colors in Dubai:
it’s marimekko!
104
Dubai SPECIAL. В Дубай не перестают
прибывать новые бренды и большие «лейблы»,
а модные дизайнеры специально создают
аксессуары под Ближний Восток. Однако помимо
этого здесь активными темпами формируется и
собственное движение региональных талантов.
Мимо некоторых из них мы не смогли пройти.
The most important and bright events of the seasons
art
&
ĉXOWXUH
109
Арт-новости.
Art and Culture News
112
Абдалла Аль Кассаб: «Шутим над собой!».
Известный эмиратский активист о том, чего мы не
знали об ОАЭ, но всегда хотели спросить.
Abdullah Al Qassab talks about real Emirates
84
86
94
90
96
102
104
109