18 / 214
OHLVXUH
153
Новости туризма.
Everything you want to discover in the UAE
162
В гостях у ЭКСПО. Чтобы понять,
что ожидает Дубай через пять лет, мы побывали
на Всемирной выставке EXPO 2015, проходящей
в эти месяцы в Милане.
We headed to the Expo Milano 2015 to understand
what to expect in Dubai in five years
164
Термальное богатство Тосканы.
В продолжение традиции аристократии XIX
века отдыхать на водах сегодня снова в моде
термальные курорты. Ведь помимо просто отдыха
там можно восстановить здоровье и привести
в порядок нервную систему. Мы предлагаем
гид по самым лучшим термальным курортам
итальянской провинции Тосканы.
Read our guide to the most exclusive Thermal
resorts of Tuscany, Italy
170
Шеф-повар Габриель Курц, или просто
шеф Габи, – местная знаменитость в Дубае по
части здорового питания. Работая уже 8 лет в
комплексе Madinat Jumeirah и являясь идейным
вдохновителем системы Talise Nutrition, она
создала здоровое меню, блюда которого не только
вкусны, но еще и невероятно полезны.
Our exclusive interview with Chef Gabi,
creator of the Talise Nutrition
172
Обзор лучших ресторанов нового сезона.
Our restaurants review
176
Жаркие клубы и модные бары –
вы удивитесь, настолько разнообразной может
быть ночная жизнь в Эмиратах. Для тех, кто
планирует вечеринку, желает устроить светский
выход или просто готов погрузиться в мир
клубной жизни, мы отобрали лучшие места,
которые стоит посетить в этом сезоне.
From glamorous bars to off-the-hook clubs and a
spread of fashionable restaurants, Dubai, as always,
has a whole host of brand new nightlife openings. So
if you're planning a wild night out, a celebratory meal,
or just want to revel in Dubai's unique brand of glitz
during your holidays, look no further – these are the
best places to party right now
182
Календарь событий на Сентябрь-Октябрь 2015.
September–October 2015 Events Calendar
190
М-Клуб. Привилегии для избранных.
M Club and its Privileges
196
Гороскоп.
Horoscope
200
Dolce Vita.
Мед лечит тело, а Коран исцеляет душу.
Yemeni Sidr Honey is considered one of the finest
and most expensive honey in the world
162
164
200
170
172
182
153
176