119 / 214
ЗНАМЕНИТЫЙ ФРАНЦУЗСКИЙ ШАНСОНЬЕ АРМЯНСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ МАЭСТРО
ШАРЛЬ АЗНАВУР ДАСТ ЕДИНСТВЕННЫЙ И ДОЛГОЖДАННЫЙ КОНЦЕРТ В ДУБАЕ. В
ПРЕДДВЕРИИ ГАСТРОЛЕЙ АРТИСТ-ЛЕГЕНДА, ЛЮБИМЕЦ МИЛЛИОНОВ И СВИДЕТЕЛЬ
НЕСКОЛЬКИХ ЭПОХ УДЕЛИЛ НЕСКОЛЬКО МИНУТ НА БЕСЕДУ С «РУССКИМИ ЭМИРАТАМИ».
Маэстро, вывпервые выступите вДубае.
Каковывашиожиданияотпредстоящихара-
вийских гастролей?
Шарль Азнавур:
Мне особенно приятно и инте-
ресно выступать там, где еще не удавалось это сде-
лать раньше за мою долгую жизнь. Таких городов
осталось немного, и это особенно ценно. Любоз-
нательность у меня в крови, все новое мне очень
интересно. Когда-томне приходилось завоевывать
любовь публики в каждой новой стране, и выходы
на сцену были приятным испытанием. Сегодня я
чаще всего выступаю на площадках, которые мне
хорошо известны. Это не значит, что я люблю их
больше, – вовсе нет. Имне приятно открывать для
себя новые города и сцены.
Какого зрителя вы ждете на концерте в
Дубае?
ШарльАзнавур:
Моя аудитория не имеет нацио-
нальности, профессии или возраста, независимо
от места проживания. Конечно, были страны,
где зрителя поначалу сложно было расположить
к себе, но сегодня я выхожу на сцену к тем, с кем
у нас много общего, – в первую очередь любовь к
хорошим текстам и музыке.
Беседовала Наталья Реммер
«КАЖДОЕ
ВЫСТУПЛЕНИЕ
ЭТО КАК
ВСТРЕЧА С
ХОРОШИМ
СТАРЫМ
ДРУГОМ»
Глядя в зал, выобращаете внимание нато, как
меняется ваш зритель с годами?
ШарльАзнавур:
Средимоей аудитории – люди всех на-
циональностей, в томчисле арабы, французыи русские.
Это в первую очередь люди, которые вслушиваются в
текст песен, ценят слово и проникаются смыслом каж-
дой песни. Ну и, конечно, любят мой стиль исполнения
и мои песни на протяжении более 70 лет!
Как они изменились? А как изменился я? Ну, посе-
дел немного. Как писали обомне критики, «безголосый,
хриплый» – тут ничего не поменялось (
Смеется
). Так и
моя публика: кто-то, может, поседел, но вкус и любовь
к музыке не потерял. Иногда с приятным удивлением
замечаю в зале совсем молодых ребят, которые поют
вместе со мной и знают мои песни наизусть. Вот оно,
новое поколение, которое многие не ожидают увидеть
на моих концертах. Моя публика очень разная, но объ-
единяет всех одно – хороший вкус (
Смеется
).
Вы планируете исполнить песню на русском
языке в Дубае?
ШарльАзнавур:
Япоюна восьми языках, большинство
песен – на французском, а также на английском, испан-
ском, итальянском и, конечно, на русском. В 2015 году
у меня было три концерта в России, два – в Москве и
Культура и искусство
/ 113
КУЛЬТУРА & ИСКУССТВО
/ ЯНВАРЬ – ФЕВРАЛЬ 2016