20
«Русские Эмираты». Март-Апрель 2016.
Publishing House Imprint
22
Слово редактора.
Editor’s Letter
24
Слово издателя.
Publisher’s Letter
lifestyle
25
Последние новости
о стиле жизни и модных новинках.
Luxury lifestyle news around the world
32
Императорский размах.
Выпущенные сольно или в рамках коллекций,
новые украшения весны озаряют своим блеском весь
предстоящий сезон. Столь желанными их делают
исключительное мастерство ювелирных Домов
и красота драгоценных камней.
Our review on the latest jewellery
collections and trends
36
Рождение новой легенды.
Hublot выпустил новую модель элитных женских
часов – Big Bang Broderie, в которой отдал должное
традиционному швейцарскому искусству вышивки
и современной независимой женственности.
With the launch of the Big Bang Broderie Hublot steps
to the world of big fashion
38
10 вопросов Клайву Оуэну. Мы встретились
с самым харизматичным британским актером
и послом марки Jaeger LeCoultre,
чтобы поговорить не только о часах.
Our interview with Clive Owen,
Jaeger LeCoultre brand ambassador
40
SIHH-2016. Единение искусств.
Премьеры ведущих часовых Домов, показанные на
Женевском часовом салоне в январе, не могут не
радовать. Знатоки увидели реальные результаты
инженерных экспериментов, поклонники классики
– новые оригинальные часы на каждый день, а дамы
убедились, что достойны всего только самого лучшего.
Best watch novelties and trends from SIHH 2016
fashion
49
Новости моды: новые имена, коллекции,
коллаборации и открытия бутиков.
Latest news of fashion industry: new names,
collections, collaborations and openings of boutiques
52
Выбор редактора: 10 главных покупок месяца.
Editor's Choice: 10 best it-products of month
25
29
38
36
32
40
49
46