133 / 228
«Мое видение: вызовы на гонке к
совершенству» («My Vision»)
Его Высочество шейх Мухаммед бен Рашид
Аль Мактум, вице-президент, премьер-
министр ОАЭ и правитель Дубая. 2012 г.
Уникальная, вдохновляющая и, без сомнения, самая
сильная в идеологическом плане книга из тех, что
когда-либо издавалась в Арабских Эмиратах. В ней
шейхМухаммед анализирует передовой опыт раз-
вития ОАЭ, те вызовы, которые преодолевает страна,
чтобы достичь совершенства и лидерства: в сферах
сервиса, туризма, экономики знаний и развития чело-
веческих ресурсов. Вице-президент ОАЭ обращается
не только к эмиратцам – его аудиторию составляет
весь Арабский мир. Дубай доказал, что различные
культуры могут сосуществовать мирно, – значит, это
возможно. «Считаешь ли ты себя львом или газелью
– неважно. В гонке на выживание ты просто должен
бежать быстрее других, чтобы спасти своюжизнь», –
утверждает правитель Дубая, и спорить с ним слож-
но. Многие фотографии, которыми проиллюстриро-
вана книга, были опубликованы впервые.
«Геккон» («The Sand Fish»)
Маха Гаргаш. 2009 г.
Дебютный роман эмиратского автора посвящен
судьбе женщины в арабском мире, правилам
выживания и следованию традициям. Главная
героиня – 17-летняя Нура Аль Салми, родив-
шаяся в деревушке на полуострове Мусандам,
– рано потеряла родителей, и ее брат озабочен
тем, чтобы выдать ее замуж за богатого купца.
У нее есть выбор – стать третьей женой или вы-
брать свободу. Нура сбегает в другую деревню,
встречает там свою любовь, но этой истории
не суждено закончиться счастливым финалом.
Она вынуждена вернуться и бороться за свое
существование. Трагическая и проникновен-
ная история привлекла внимание кинорежис-
серов, и книга была экранизирована.
Эмиратские
авторы
привлекают
внимание
читателей как к
прошлому, так
и к настоящему
страны
«Отчаявшись в Дубае»
Амира Аль Хакавати. 2011 г.
Роман «Desperate in Dubai» – ответ
«Отчаянным домохозяйкам» и
киноэпопее «Секс в большом горо-
де». В центре сюжета – судьба четы-
рех девушек чуть старше двадцати:
Леди Люкс, дочь состоятельного
эмиратца, живущая на вилле на
Джумейре и ведущая двойной об-
раз жизни; молодая ливанка Лейла,
агент по недвижимости, которая
приехала в Дубай искать богато-
го мужа; индианкаШугар, которая
прячется в Дубае от своего туманно-
го прошлого в Англии; и уроженка
региона Северной Африки Надя,
переживающая трагическую исто-
рию неудачного брака. Роман, став-
ший знаковым, вырос из обычного
блога в Интернете. Но местное об-
щество приняло «правду дубайской
жизни» с трудом – именно поэтому
автору до сих пор приходится скры-
вать свое настоящее имя. Первона-
чально книжные магазины даже
изъяли книгу из продажи, но она
сумела вернуться туда и стать бест-
селлером.
Культура и искусство
/ 113
КУЛЬТУРА & ИСКУССТВО
/ MАРТ – AПРЕЛЬ 2016