BUSINESS EMIRATES
4
НЕДВИЖИМОСТЬ, БИЗНЕС, ИНВЕСТИЦИИ
«ДЕЛОВЫЕЭМИРАТЫ. НЕДВИЖИМОСТЬ,
БИЗНЕС, ИНВЕСТИЦИИ»
№13,МАРТ - АПРЕЛЬ2007
Учредитель –ООО «Фирма «Веда»
Адресредакции: 115432, г. Москва
ул. Трофимова, д. 29
Вице-президент
ЛечиАльтемиров
Главныйредактор
ИринаИванова
Генеральныйменеджер
Сергей Токарев
PR-менеджер
ЕкатеринаЭрпорт
Дизайниверстка
КсенияНюдикова
АртурХа
Текстыифотоматериалы
Анастасия Зорина, ВикторЛебедев, ИринаИванова,
ЕленаОльховская, АлексейМихеев, Марат Гафуров
Рекламаимаркетинг
Анастасия Зорина
ЛюбовьВоронова
МаринаСухачева
НигораИсмаилова
ОльгаАдигамова
Пулат Хусанов
Тираж20,000экземпляров
Журнал зарегистрирован вФедеральной
службепонадзору за соблюдением
законодательства в сферемассовых коммуникаций
иохране культурногонаследия.
СвидетельствоорегистрацииПИ№ФС77-26946
от 9января2007 года
Редакцияненесет ответственности за содержание
рекламныхматериалов. Перепечатка текстов, пол-
наяиличастичная, допускается только сразреше-
нияредакции. Рукописиифотоматериалы (кроме
слайдов) нерецензируютсяине возвращаются.
BusinessEmirates
Property, Business, Investment№13,
MARCH - APRIL2007
byRussianEmiratesAdvertising
Founder –Veda L.L.C.
Address:
115432, Moscow, Trofimova st., 29
Vice-President
Letchi Al Temirov
Editor-in-Chief
Irina Ivanova
GeneralManager
SergheyTokarev
PR-Manager
Ekaterina Erport
GraphicDesign
KseniaNudikova
Artur Kha
Texts&Photos
AnastasiaZorina, Victor Lebedev, Irina Ivanova, Elena
Olkhovskaya, AlexeyMikheev, Marat Gafurov
Advertising&Marketing
AnastasiaZorina
OlgaAdigamova
Marina Sukhachova
Nigora Ismailova
LiubovVoronova
Pulat Husanov
Circulation20,000 copiesper issue
Thepublication is registered in the Federal Agency for
Print andMass Communications of Russian Federation
RegistrationnumberПИ№ФС77-26946
from January, 9, 2007
Thepublishers donot assume any liability
for thecontents of the advertisements.
No reproductionof anypart of this
publication allowedwithout priorwritten
permissionof thepublisher.
Thepublishers donot return
themanuscripts andphotomaterials.
©RussianEmiratesAdvertising
Galadari Plaza, 312
P.O.Box: 40894
Dubai, UAE
Phone (UAE): +971 (4) 229-79-55; 229-79-57
+971 (50) 788-63-39; 845-00-45
Fax (UAE): +971 (4) 229-79-56
Internet:www.dxb.ru;www.emirat.ru
e-mail: info@dxb.ru;magazine@dxb.ru
Содержание
BUSINESSNEWS
Деловыеновости
6
PROPERTYNEWS
Новостирынканедвижимости
16
ARCHIVE
История дубайских судов
26
PERSON
Интервью сДиректоромдубайских судовдокторомАхмедомСаидомбинХизимом
30
ANALYTICS
Сектордубайскойнедвижимости. Мнение экспертов
34
EMIRATESPROPERTY
Al FajerProperties
Двигательпрогресса
42
JamalAlHabtoor
Доверятьилипроверять? Вот в чем вопрос
46
ACDProperties
Идет вАбу-Даби
48
MakasebProperty
Makasebначинает работать как холдинговаяинвестиционная компания
50
HelenMathieuLegal Consultants
Свободныйбизнес вЭмиратах
52
IMAGE. PropertyMonitoring
Мониторинг недвижимости
54
ETAStarProperties
ОпроектеTaj Exotica Resort & Spa
56
RAKFreeZone
СЭЗ Рас-Аль-Хеймыподводит итоги2006 года
58
RUSSIA-MIDDLEEAST
Россия –СаудовскаяАравия: пересмотр взаимоотношений
60
МИРИДОМ
ОбзоррынканедвижимостиМосквы
64
ОбзоррынканедвижимостиСанкт-Петербурга
72
SPECIALSUPPLEMENT
UKRAINE–UAE: INVESTMENTS, BUSINESS, PROPERTY
REVIEW
Станет ли Украина глобальнымфинансовымцентром?
82
VISIT
Накануне высокого визита
89
MEETINGS
Украинский след вЭмиратах
96
JAFZA
Опыт СЭЗ «ДжебельАли»
100
TAXBENEFITS
Льготноеналогообложение гарантируется
104
PERSON
Интервью сминистром здравоохранения УкраиныЮ. Поляченко
106
SECURITY
Европейский стиль
108
DIFF2006
Украинскаяфабрика кино вДубае
111
AUTO-MARKET
Автомобиль –нероскошь
113
LEGALADVICE
Инвесторов защитятюристы
117
CITYSCAPE2006
ОтДубая 2006доАбу-Даби2007
123
ATTHESPOT
Классификация компаний вОАЭ
125
Крутойповорот (ASharpTurn)
127
CONTENT
