ДЕЛОВЫЕ ЭМИРАТЫ
2 НЕДВИЖИМОСТЬ, БИЗНЕС, ИНВЕСТИЦИИ
«ДЕЛОВЫЕ ЭМИРАТЫ.
НЕДВИЖИМОСТЬ, БИЗНЕС, ИНВЕСТИЦИИ»
№36,ОКТЯБРЬ–НОЯБРЬ2011
Генеральныйменеджер
Сергей Токарев
Управляющийпартнер
ИринаИванова
Главныйредактор
ЕленаОльховская
Директорпомаркетингу
ОльгаАдигамова
Дизайниверстка
КсенияНюдикова, ГлебОсипов
Текстыифотоматериалы
АнастасияЛелюх, ВикторияШвальц, НаталияАндриевская
Рекламаимаркетинг
ЛюбовьВоронова, МаринаСухачева,
АленаСемешко, Пулат Хусанов
Логистика
РабибПуллангадан
Тираж20,000экземпляров
Регистрация
ВОАЭ:
РазрешениеНациональногоСоветапоСМИ за№1/106652/26084
ВРоссии:
СвидетельствоПИ№ФС77-26946от 9 января 2007 года.
Редакцияненесет ответственности за содержаниерекламных
материалов. Перепечатка текстов, полнаяиличастичная, допускается
только сразрешенияредакции. Рукописиифотоматериалы (кроме
слайдов) нерецензируютсяине возвращаются.
Материалы, опубликованныенаправахрекламы, помечены значком
PR
BUSINESS EMIRATES
PROPERTY, BUSINESS, INVESTMENT
№36,OCTOBER–NOVEMBER2011
GeneralManager
SergheyTokarev
ManagingPartner
Irina Ivanova
Editor-in-Chief
ElenaOlkhovskaya
MarketingDirector
OlgaAdigamova
GraphicDesign
KseniaNudikova, GlebOsipov
Texts&Photos
Anastasiya Leliukh, Victoria Shvalts, NataliaAndrievskaya
Advertising&Marketing
LiubovVoronova, Marina Sukhachova,
Alena Siameshka, Pulat Husanov
Logistics
RabeebPullangadan
Circulation20,000 copiesper issue
Registrations
In theUAE:
NationalMediaCouncil approval No. 1/106652/26084
InRussia:
RegistrationPI№ FS 77- 26946 from2007, January, 9
Thepublishers donot assume any liability for the contents of the
advertisements. No reproductionof anypart of this publication allowed
without priorwrittenpermissionof thepublisher.
Thepublishers donot return themanuscripts andphotomaterials.
Advertorials aremarkedby
PR
©RussianEmiratesPublishing&Advertising
Galadari Plaza, 312
P.O.Box: 40894,Dubai, UAE
Phone (UAE): +971 (4) 229-79-55; 229-79-57
+971 (50) 788-63-39; 845-00-45
Fax (UAE): +971 (4) 229-79-56
Internet:www.dxb.ru;www.emirat.ru
e-mail: info@dxb.ru;magazine@dxb.ru
BUSINESS&POLITICS
Новостибизнесаиполитики
4
EXPO
Выставка «Отдых \Leisure-2011» вМоскве: миновалли кризис в туристскойотрасли?
20
CityscapeGlobal-2011: о традициях иинновациях современного градостроения
24
Собственныйдом уморя: мечтыиреальность. “PropertyAbroad”ExhibitionHeld inMoscow 26
EVENT
Российскиебизнесмены впроекте «Инвестиционная картаОАЭ».
28
IMC-2011ToAttract Investments to theUAE
EMIRATESPROPERTY
Рынокнедвижимости вОАЭ: тенденциииперспективы
34
IMEXReal Estate
CONSULTING
Естьпроблемы?Обращайтесь кнам!
38
Al RowaadAdvocates&Legal Consultancy
COMPATRIOTS INTHEUAE
РоссийскийСовет предпринимателейполучилнаграду «Золотая Колесница»
40
Объединениеженщин «Россиянка» объявилоо своейофициальнойрегистрации
42
Российский культурный клубпроведет очереднуюКлубную ярмарку вШардже
43
PROPERTYABROAD
Казахстан: 20летмираи созидания (поматериаламжурнала Property.KZ)
44
PROPERTYNEWS
Крупные арендаторы впоисках подходящих офисов вДубае
48
Элитные квартирыпоявятсянарынкеАбу-Даби
49
Обоснованолиповышениеценна дубайскуюнедвижимость?
50
Central Park: началоработ надинфраструктурой
51
Жилыепроекты компании ESHRAGпоявятся вОАЭ
52
Доходностьоблигации компании Emaar растет
53
Nakheel сдает в эксплуатацию1663единицынедвижимости
54
Аджманогласит список аннулированных проектов застройки
55
ВАбу-Даби стартовал экспериментальныйпроект по сбору солнечной энергии
57
IT-TECHNOLOGIES
Умные вещидля умных людей
58
UAEFREEZONES
Свободные экономические зоныОАЭ
62
_________________________________________________________________________________________
Наобложке:
IMC-2011
СОДЕРЖАНИЕ
CONTENT
