10 / 76
KAZAKHSTAN
ʑʝʏʬʠʝʖʓʏʚʗʠʏʘʡʝʙʏʖʏʤǧ
ʠʡʏʜʔʜʏʏʟʏʐʠʙʝʛʮʖlsʙʔ
Ǿʙʏʖʏʤʠʡʏʜʠʙʗʘʬʚʔʙʡʟʝǧ
ʚʗʖʜlsʘʖʏʑʝʓǿʜʏʛʔʟʔʜ
ʠʝʡʟʢʓʜʗʦʏʡlzʠʝʏʬ
Акционерное общество «Казахстан-
ский электролизный завод» намерено со-
трудничать с компанией Emirates Global
Aluminium. С этой целью делегация из
Павлодарской области совершила рабо-
чий визит в столицу ОАЭАбу-Даби. В рам-
ках поездки состоялись переговорымежду
представителями руководства обоих за-
водов. В частности, вице-президентом АО
«КЭЗ» Романом Романовым были озвучены
предложения о взаимном обучении кадров,
а также инвестиционном сотрудничестве
на территории субзоны вблизи электролиз-
ного завода, которая будет создана в рамках
СЭЗ «Павлодар».
Также посолКазахстана вОбъединен-
ных Арабских ЭмиратахКайрат ЛамаШа-
рифотметил, что с 1 января текущего года
вступил в силу договор о созданииЕвразий-
ского экономического союза, а это значит,
что, оперируя на рынке Казахстана, зару-
бежные инвесторыполучают также доступ
на рынки России иБеларуси. В своюоче-
редь, руководство ведущего производителя
алюминия на БлижнемВостоке высказа-
ло глубокую заинтересованность в обмене
опытом с казахстанскими специалистами и
налаживании дальнейшего сотрудничества.
Для гостей устроили экскурсиюпо террито-
рии завода Emirates Global Aluminium, и на-
последок стороны договорились о следую-
щей встрече, теперь уже вКазахстане.
Саид АльМазруи, генеральный дирек-
тор Emirates Global Aluminium, отметил:
«Хотелось бы выразить огромнуюпри-
знательностьКазахстану за проявленный
интерес к нашей деятельности. На самом
деле, сотрудничество междуКазахстаном
иОбъединеннымиАрабскимиЭмиратами
уже давно налажено на правительственном
уровне. Сегодняшняя встреча – лишь про-
должение этих отношений в экономической
ифинансовой сферах.Мыдействительно
рассматриваемКазахстан в качестве делово-
го партнера с большимпотенциалом. Так-
же нам очень важны ваши хорошие связи с
Россией иКитаем».
ʙʏʘʟʏʡʚʏʛʏʧʏʟʗʣʠʡʏʚʝʣʗʥʗʏʚlzʜlsʛ
ʞʟʔʓʠʡʏʑʗʡʔʚʔʛʙʏʖʏʤʠʡʏʜʏʑ
В Абу-Даби состоялась аккредитация Посла Казахстана в Объединенных Арабских
Эмиратах Кайрата ЛамаШариф в качестве официального представителя Республи-
ки Казахстан вМеждународном агентстве по возобновляемым источникам энергии
(IRENA). Выступая на церемонии аккредитации, генеральный директорМеждународ-
ного агентства по возобновляемым источникам энергии Аднан Амин отметил, что Ре-
спублика Казахстан демонстрирует твердые намерения по дальнейшему расширению и
укреплению сотрудничества с IRENA.
IRENA– международная организация, учрежденная в городе Бонн 26 января 2009
года по инициативе Федерального правительства ФРГ при активной поддержке Испа-
нии и Дании. Моделью для создания новой организации послужилоМеждународное
агентство по атомной энергии (МАГАТЭ). 25 октября 2010 года состоялось подписа-
ние соглашения между IRENA и принимающей стороной (ОАЭ) о размещенииштаб-
квартирыМеждународного агентства в Абу-Даби.
В настоящее время членами IRENA являются 135 государств (134 государства и Ев-
ропейский Союз), 36 стран находятся в процессе вступления в организацию. Казахстан
является полноправным членом IRENA, ратифицировав Устав организации 22 марта
2013 года. 26 стран имеют аккредитованных постоянных представителей IRENA.
В рамках подготовки к празднованию
20-летия Ассамблеи народа Казахстана
и проведению V Съезда лидеров миро-
вых и традиционных религий в сле-
дующим году посольство предлагает
вниманию арабских читателей цифро-
вую книгу Лидера нации «Стратегия
радикального обновления глобального
сообщества и партнерство цивилиза-
ций», журнал «Казахстан – полиэт-
ничная страна», книгу «Нурсултан На-
зарбаев – основатель казахстанской
модели межэтнического и межконфес-
сионального согласия». Иллюстриро-
ванные книги на арабском языке «Ка-
захстан сегодня», «Астана – крупный
управленческий и инновационный
центр Казахстана» также стали доступ-
ны в режиме онлайн.
Посольство Казахстана в Объединен-
ных Арабских Эмиратах открыло новый
веб-сайт –
www.kazakhstan.ae– на казах-
ском, русском, английском и арабском
языках с целью ознакомления широко-
го круга пользователей интернета с до-
стижениями социально-экономиче-
ского развития страны.В электронной
библиотеке представлены переведенные
на арабский язык ежегодные послания
главы государства народу Казахстана, а
также труды первого президента Респу-
блики Казахстан Нурсултана Назарба-
ева «Казахстанский путь», «Ключи от
кризиса», «Пятый путь», «Судьба и пер-
спективы ОБСЕ» и другие.
AGENDA
10 /
MARCH – APRIL 2015 /
BUSINESS EMIRATES