58 / 80
KAZAKHSTAN
Семья Беттолини
ʒʔʟʛʏʜʗʮ
Д-р Кристиан Хайденрайх (54, Гамбург) –
главный врач и владелец GermanMedical
Clinic,Шарджа.
Д-р Винни Скупин (41, Лейпциг) – стомато-
лог в GermanMedical Clinic,Шарджа
.
Кристиан Хайденрайх:
«Причиной моего
переезда в Эмираты была не финансовая
нужда, а скорее, отсутствие дальнейшей
перспективы. В Германии врачи работа-
ют много и зарабатывают прилично, но в
то же время они находятся под тотальным
контролем страховых компаний, которые
пытаются ограничить их во всем».
Винни Скупин:
«Это точно: пашешь, па-
шешь, а отдачи в плане дальнейшего раз-
вития нет. Один день похож на другой…».
Кристиан Хайденрайх:
«Почему именно
Эмираты? В 2002-м здесь был бум инве-
стиций. Честно скажу –мне повезло. Ког-
да я наобум пришел вМинистерство здра-
воохранения в Абу-Даби, то, заблудившись
в темных коридорах тогда еще старого зда-
ния, случайно наткнулся на кабинет само-
го министра, который меня так сердечно
принял, что я сразу решил – это моя стра-
на. И все-таки для открытия собственной
клиники потребовалось два года. В Дубае
это было практически невозможно, и тог-
да я решил обследовать соседние эмираты.
И снова везение: в только что отстроенной
на КорнишAl Batha Tower, куда я заглянул
в поисках подходящего помещения, я по-
знакомился с одним из владельцев высот-
ки –шейхомСултаном бенМухаммедом
Аль Касими, по совместительству Его Вы-
сочествомКрон-принцемШарджи. Идея
немецкой клиники ему понравилась, и
1 октября 2004 года мы начали свою дея-
тельность. За эти годы наше сотрудниче-
ство переросло в настоящую дружбу…».
Винни Скупин:
«Звучит как в сказке,
правда? Но не все так просто. По проше-
ствии полутора лет после открытия мы
чуть было не закрылись…».
Д-р Винни Скупин
и Д-р Кристиан
Хайденрайх
Я, конечно, с радостью каждый год на
Рождество приезжаю к моей семье в Лейп-
циг. Но с еще большей радостью после 10
дней на родине еду обратно в аэропорт,
потому что мне начинает чего-то не хва-
тать. Мне стало там тесно».
Кристиан Хайденрайх:
«Конечно, не
стоит давать ослеплять себя местной ро-
скошью и богатством. Есть в Эмиратах и
вещи, требующие доработок. Например,
дорожное движение, особенно вШардже,
и загрязненный по этой причине воздух,
или же ограниченные возможности для
приобретения здоровой пищи. Германии
в этом плане равных практически нет. Но
несмотря на это в Эмиратах мы чувствуем
себя как дома и в ближайшие годы поки-
дать страну не собираемся».
10 000 немцев, проживающих в Эми-
ратах, заняты в основном в машино-
строении, логистике, тяжелой про-
мышленности.
Уровень зарплат квалифици-рованных работников
является одним из самых высоких в мире, поэтому жить и
работать в эмиратах мечтают многие
Кристиан Хайденрайх:
«После того как
мы вложили в клинику около 250 тысяч
евро и по прошествии 18 месяцев не зара-
ботали еще ни цента, у меня начали про-
являться первые признаки отчаяния. Ко-
нечно, были и ошибки с нашей стороны,
и непредвиденные трудности, препят-
ствия…Благодаря моей супруге, которая
меня поддержала в тот сложный момент,
мы решили продолжать начатое дело. И
только в 2008-м, через 4 года после от-
крытия, мы наконец-то достигли первого
плюса в балансе. В первый год существо-
вания у нас было всего 180 пациентов. На
сегодняшний день – 7730 на троих врачей.
Работаем мымного, 6 дней в неделю с 9 до
21, но отдача теперь совсем другая. Во всех
смыслах. Так что возвращаться в Герма-
ниюмы пока не собираемся».
Винни Скупин:
«Планов на возвраще-
ние у меня тоже пока и, наверное, долго
не будет.
COMMUNITY
58 /
MAY– JUNE 2015 /
BUSINESS EMIRATES