59 / 80
КАЗАХСТАН
ʗʡʏʚʗʮ
Семья Беттолини изМилана: Массимо (46)–ведущий инженер крупного итальянского
энергетического концерна, Сабрина (43)–домохозяйка, трое сыновей–Алессандро (15),
Лоренцо (9) иФранческо (3).
«Работая в энергетическом секторе, мы регулярно перемещаемся по «нефтяным»
странам. Но Эмираты вне конкуренции. Фирма по контракту оплачивает все расходы
на переезд и берет на себя всюместную бюрократию, включая визы, медицинскую
страховку, водительские права, поиск и оформление жилья и т.д. Мы приезжаем на
все готовое. Основные расходы, такие как проживание и коммунальные услуги, пла-
та за обучение в школе и страховки берет на себя компания, так что зарплата тратится
на питание и развлечения. Но самое главное, что зарплата в Италии, а также пенсион-
ные взносы и стаж сохраняются. Понятно, что за такие привилегии приходится вка-
лывать. Рабочие дни по 12 часов и зачастую без выходных, постоянные командиров-
ки по региону, конкуренция и интриги желающих попасть на «теплое» местечко.
Как известно, экономическая обстановка в Италии в настоящее время не из лучших:
ʠʧʏ
Ли Эппард (39, Вирджиния), учи-
тель начальной школы
.
«Мы с женой переехали в ОАЭ,
а точнее, в Аль-Айн, в 1999 году.
Мы оба родом из очень маленько-
го городка в Вирджинии, где всего
2000 жителей. До этого я никуда и
никогда не путешествовал. Един-
ственным моим выездом из наше-
го поселка была служба в армии. А
тут сразу не только новая страна,
но и новый континент! Причиной
такого радикального шага стала
Ли
Эппар
д
«После 7 лет на Ближнем
Востоке я на многие вещи
стал смотреть по-другому»
Наибольший процент резидентов (58%) родом из
Южной Азии (Индия, Филиппины и др.). На втором
месте жители других регионов Азии, Арабского
полуострова и Северной Африки – 17%. Так
называемые «западные» экспаты занимают всего 8,5%
низкие зарплаты, безработица, особенно
среди молодежи, общее недовольство пра-
вительством (кто бы во главе его не стоял)
– все больше итальянцев покидают Bella
Italia в поисках заработка. Хотя мы по своей
натуре очень привязаны к нашему «сапо-
гу» и к семье. Ведь мы, итальянцы, – самые
большие в мире «mammoni», т.е. «мамоч-
кины дети». Уезжая за границу, мы первым
делом начинаем инстинктивно искать со-
отечественников и ближайший итальян-
ский ресторан. Многие из нас, переезжая
в другую страну, наполняют чемоданы не
одеждой, а любимыми макаронами, сыром
и вином. И для большинства из нас переезд
за границу – это временно. Никто не про-
дает свои дома и квартиры в Италии. Цель
переезда – заработать, сэкономить, поста-
вить на ноги детей и вернуться домой. Хотя
экономить здесь у многих не получается.
Dolce vita в Дубае стоит дорого, а мы это
дело ох как любим!»
В ОАЭ проживают около 9000 граждан
Италии. Основные секторы деятельности:
пищевая промышленность и гастрономия,
мода и lifestyle, инженерия.
нем Востоке я на многие вещи стал смотреть
по-другому, в том числе и на политику. Я по-
чувствовал разочарование, что ли… В общем
в 2009 году мы вернулись в Эмираты, но
уже в Дубай, где моя жена начала работать в
Университете Заеда, а я в опять в школе. В
финансовом плане, конечно, сейчас не так
свободно, как в первый приезд. У нас по-
явились дети, и большая часть заработка
уходит на них. Да и жизнь в Дубае дорожает
с каждым днем. Но возвращаться вШтаты
мы пока не собираемся. Конечно, есть вещи
на родине, по которым я скучаю, например,
по провинциальному спокойствию Вирджи-
нии. Но, с другой стороны, здесь, в Эмира-
тах, я уже привык к прекрасному местному
сервису – будь то заправка, супермаркет
или отели. Здесь мы можем себе позволить
няню детям на весь день, пока мы на работе.
ВШтатах для этого нужно быть чуть ли не
миллионером».
В настоящее время в ОАЭ проживаютоко-
ло 19 000 американцев. Основные секторы дея-
тельности–финансы, энергетика, инженерия.
необходимость заработка. Мы оба закончи-
ли университет в США, начали преподавать
в местнойшколе, но у нас никак не получа-
лось выплатить кредиты, взятые на обуче-
ние в университете. Цифра эта для нас была
огромной – десятки и десятки тысяч долларов.
Жизнь в некоторых штатах Америки далеко
не такая безоблачная и богатая, как принято
считать. Мы не могли позволить себе купить
дом, собственный автомобиль тоже был для
нас роскошью. И вот в конце 90-х моя супруга
получила предложение преподавать в универ-
ситете Аль-Айна, и мы, недолго думая, пере-
ехали в Эмираты. Не вдаваясь в подробности,
могу сказать, что за последующие 5 лет мы
оплатили все и плюс купили собственный дом
в Вирджинии. Конечно, 15 лет назад, да еще и
в Аль-Айне, стоимость жизни была очень низ-
кой, а зарплаты американским специалистам
платили по нашим меркам заоблачные, да еще
и без налогов.
И вот в 2006 году, окрыленные финан-
совыми успехами, мы решили вернуться на
родину. Моя жена повысила квалификацию,
получив «Мастера», а я преподавал в мест-
ной школе. Печально знаменитый кризис
2008–2009 разрушил все наши планы. Бюд-
жет на образование урезали, перспективы на
дальнейшую карьеру не было. Кроме того, я
вдруг начал чувствовать себя как-то неуютно
в собственной стране. После 7 лет на Ближ-
СООБЩЕСТВО
ДЕЛОВЫЕ ЭМИРАТЫ
/ МАЙ– ИЮНЬ 2015
/ 59