Business Emirates Kz # 09 (July

КАЗАХСТАН

Сама доктор Амаль на вопрос о секре-

те своего успеха отвечает: «Наверное, это

уверенность в себе, в своих силах, жела-

ние изменить общество к лучшему, и пре-

жде всего – доверие народа. Когда, пройдя

сложное испытание среди огромного ко-

личества кандидатов на пост председате-

ляФедерального национального совета,

я вышла из зала, ко мне подошел человек

преклонного возраста, поздравил и сказал:

«Я приехал издалека, чтобы отдать тебе

свой голос, потому что, ознакомившись с

предвыборной программой, был уверен в

твоем успехе и хотел быть первым, кто по-

здравит тебя с этой победой!».

Полагаем, что страна, которая создает

Министерство счастья с тем, чтобы сде-

лать своих граждан счастливыми, имеет

право на счастье в настоящем и будущем.

Разве не к этому призывал во всех своих

трудах наш великий предок Аль Фараби,

вся философия которого основана на кон-

цепте счастья, на желании сделать людей

счастливыми? Сегодня слагаемые успеха

Эмиратов – это уважение, уверенность,

равные возможности для всех, неограни-

ченная поддержка со стороны государства

и признание. Здесь реально работает на-

циональная идея, действительно «кадры

решают все», а главное – отдельно взятый

человек-личность представляет ценность

для общества, является самым главным

богатством страны и залогом ее процвета-

ния. Именно это мне удалось ощутить во

время общения с различными представи-

ʞʝʒʟʢʕʔʜʗʔ ʑʗʠʡʝʟʗʭ

ʏˏ˃ˎ˟ ʏ˄ˇ˃ˎˎ˃ ʏˎ˟ ʙ˖˄ˈˌ˔ˋ ˅ ͳͻͻ͵ ˆˑˇ˖

ˑˍˑː˚ˋˎ˃ ʢːˋ˅ˈ˓˔ˋ˕ˈ˕ ʝʏʬ ˋ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃

˔˕ˈ˒ˈː˟ ˄˃ˍ˃ˎ˃˅˓˃ ˅ ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕˖

˓˞Ǥ ʑ ʹͲͲͲ ˆˑˇ˖ ˒ˑˎ˖˚ˋˎ˃ ˔˕ˈ˒ˈː˟ ˇˑˍ

˕ˑ˓˃ ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕˖˓˞ ˅ ʑˈˎˋˍˑ˄˓ˋ˕˃ːˋˋǤ

ʑ ˕ˈ˚ˈːˋˈ˛ˈ˔˕ˋ ˎˈ˕ ˓˃˄ˑ˕˃ˎ˃ ˒˓ˈ˒ˑˇ˃˅˃

˕ˈˎˈˏ ˋːˉˈːˈ˓ːˑˆˑ ˗˃ˍ˖ˎ˟˕ˈ˕˃ ʢːˋ˅ˈ˓

˔ˋ˕ˈ˕˃ ʝʏʬǤ ͳ͸ ˇˈˍ˃˄˓ˢ ʹͲͲ͸ ˆˑˇ˃ ˒ˑ ˋ˕ˑ

ˆ˃ˏ ˔ˑ˔˕ˑˢ˅˛ˋ˘˔ˢ ˅ ˋ˔˕ˑ˓ˋˋ ʝʏʬ ˒ˈ˓˅˞˘

˒˃˓ˎ˃ˏˈː˕˔ˍˋ˘ ˅˞˄ˑ˓ˑ˅ ˋˊ˄˓˃ː˃ ˅ʣˈˇˈ

˓˃ˎ˟ː˞ˌ ː˃˙ˋˑː˃ˎ˟ː˞ˌ ˔ˑ˅ˈ˕Ǥ

ʑ ʹͲͳͳ ˆˑˇ˖ ˄˞ˎ˃ ˋˊ˄˓˃ː˃ ˒ˈ˓˅˞ˏ ˊ˃ˏˈ

˔˕ˋ˕ˈˎˈˏ ˒˓ˈˇ˔ˈˇ˃˕ˈˎˢʣʜʠǡ ˃ ˅ ˢː˅˃˓ˈ

˔ˎˈˇ˖ˡ˜ˈˆˑ ˆˑˇ˃ Ȃ ˒˓ˈˇ˔ˈˇ˃˕ˈˎˈˏ˛ˈ

˔˕ˑˌ ˔ˈ˔˔ˋˋ ͳͷǦˆˑ ˔ˑˊ˞˅˃ ˒˃˓ˎ˃ˏˈː˕˃Ǥ ʑ

˘ˑˇˈ ˔ˑ˔˕ˑˢ˅˛ˈˆˑ˔ˢ ͳͺ ːˑˢ˄˓ˢ ʹͲͳͷ ˆˑˇ˃

˒ˈ˓˅ˑˆˑ ˊ˃˔ˈˇ˃ːˋˢ ͳ͸Ǧˆˑ ˔ˑˊ˞˅˃ ːˑ˅ˑˆˑ

ʠˑ˅ˈ˕˃ ʏˏ˃ˎ˟ ʏˎ˟ ʙ˖˄ˈˌ˔ˋ ˋˊ˄˓˃ː˃ ˒˓ˈˇ

˔ˈˇ˃˕ˈˎˈˏʣʜʛˋ ˔˕˃ˎ˃ ˒ˈ˓˅ˑˌˉˈː˜ˋ

ːˑˌ ˅ ˃˓˃˄˔ˍˑˏˏˋ˓ˈǡ ˅ˑˊˆˎ˃˅ˋ˅˛ˈˌ ˊ˃ˍˑ

ːˑˇ˃˕ˈˎ˟ː˞ˌ ˑ˓ˆ˃ː ˔˕˓˃ː˞Ǥ

ʏˏ˃ˎ˟ ʏˎ˟ ʙ˖˄ˈˌ˔ˋ ˒˓ˈˇ˔˕˃˅ˎˢˎ˃ ʬˏˋ

˓˃˕˞ ˅ˑ ˏːˑˆˋ˘ ˏˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇː˞˘ ˍˑː˗ˈ

˓ˈː˙ˋˢ˘ ˋ ˔ˑ˅ˈ˜˃ːˋˢ˘ǡ ˑ˓ˆ˃ːˋˊˑ˅˃ːː˞˘

˅ ˓˃ˏˍ˃˘ʭʜʔʠʙʝǤ ʝː˃ ˢ˅ˎˢˈ˕˔ˢ ˚ˎˈːˑˏ

˕˃ˍˋ˘ ˏˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇː˞˘ ˑ˓ˆ˃ːˋˊ˃˙ˋˌ ˅

ˑ˄ˎ˃˔˕ˋ ˃˓˘ˋ˕ˈˍ˕˖˓˞ǡ ˔ˑ˘˓˃ːˈːˋˢ ˋ˔˕ˑ

˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˒˃ˏˢ˕ːˋˍˑ˅ ˋ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ːˑˆˑ

ː˃˔ˎˈˇˋˢǡ ˍ˃ˍ ʥˈː˕˓ ˅˔ˈˏˋ˓ːˑˆˑ ː˃˔ˎˈ

ˇˋˢ ȋ

Ȍǡ ʛˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇː˞ˌ ˔ˑ˅ˈ˕ ˒ˑ

ˑ˘˓˃ːˈ ˒˃ˏˢ˕ːˋˍˑ˅ ˋ ˋ˔˕ˑ˓ˋ˚ˈ˔ˍˋ˘ ˏˈ˔˕

Ȍǡ ʛˈˉˇ˖ː˃˓ˑˇː˞ˌ ˋ˔˔ˎˈˇˑ˅˃

˕ˈˎ˟˔ˍˋˌ ˙ˈː˕˓ ˒ˑ ˔ˑ˘˓˃ːˈːˋˡˋ ˓ˈ˔˕˃˅

˓˃˙ˋˋ ˍ˖ˎ˟˕˖˓ː˞˘ ˙ˈːːˑ˔˕ˈˌ ȋ

ȌǤ

телями Эмиратов в рамках своей профес-

сиональной деятельности и переводческой

практики.

Думается, мудрый лидер на века опре-

деляет лицо и характер своего народа.

Основатель ОАЭшейх Заед бен Султан

Аль Нахайян, чья слава сегодня выходит

далеко за пределы его страны, региона,

арабского и исламского мира, сумел кон-

солидировать эмиратское общество, опре-

делить долгосрочную стратегию и направ-

ления его развития, вселить в эмиратцев

веру и уверенность в своем потенциале и

тем самым обеспечить им достойное буду-

щее. Правильное и благое начало дает бла-

гие плоды и результаты. Вечно то обще-

ство, где во главу угла ставится человек!

ПЕРСОНА

ДЕЛОВЫЕ ЭМИРАТЫ

/ ИЮЛЬ – АВГУСТ 2016

/ 21