8 / 148
ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŖȱǻŘǼ
ɧʆʇɯʁʜȱȬȱʂɧɹȱŘŖŗś
ВПЕРВЫЕ В АБУ-ДАБИ ПОЯВИТСЯ ПОДВОДНОЕ САФАРИ.
ʕʺ˘˩˕ʺˠˣʲ˖˓ʵ˓ʺȱ˕ʲ˄ʵˏʺˣʺˑˆʺȱʴ˙ʹʺ˘ȱʵˊˏ˭ˣʲ˘˪ȱ˔˓ʹȬ
ʵ˓ʹˑ˓ʺȱ˔ˏʲʵʲˑˆʺȱʵȱʹʵ˙ˠȱ˕ʲ˄ˑ˩ˠȱ˘˓ˣˊʲˠȱˑʲȱ˓˖˘˕˓ʵʺȱ
ʠ˖ǰȱʲȱ˘ʲˊʾʺȱ˔ʺ˦ˆˇȱ˘˙˕ǰȱ˓ʴʺ˧ʲ˭˧ˆˇȱʵ˖˘˕ʺˣ˙ȱ˖ȱ
˙ˑˆˊʲˏ˪ˑ˩ːˆȱː˓˕˖ˊˆːˆȱʾˆʵ˓˘ˑ˩ːˆǯȱɮˏˮȱ˔˕ˆˑˮ˘ˆˮȱ
˙ˣʲ˖˘ˆˮȱʵȱ˖ʲ˟ʲ˕ˆȱˑʺȱˑ˙ʾˑ˓ȱʴ˩˘˪ȱ˔˕˓˟ʺ˖˖ˆ˓ˑʲˏ˪ˑ˩ːȱ
ʹʲˇʵʺ˕˓ːǯȱɪ˓˄ː˓ʾˑ˓˖˘˪ȱ˙ˣʲ˖˘ˆˮȱʵȱ˖ʲ˟ʲ˕ˆȱ˔˓ˮʵˆ˘˖ˮȱʵȱ
ˆ˭ˑʺȱŘŖŗśȱʶ˓ʹʲǯȱ
ɪ˓ȱʵ˕ʺːˮȱ˓˘ˏˆʵʲȱˑʺˊ˓˘˓˕˩ʺȱʵˆʹ˩ȱː˓˕˖ˊˆˠȱ˓ʴˆ˘ʲ˘ʺȬ
ˏʺˇǰȱ˘ʲˊˆʺȱˊʲˊȱˏ˙ˑˑ˩ʺȱ˙ˏˆ˘ˊˆȱˆȱˊʲ˕ʲˊʲ˘ˆˢ˩ǰȱ˔˓ˊʲ˄˩Ȭ
ʵʲ˭˘˖ˮȱˑʲȱːʺˏˆǰȱʵȱ˓ʾˆʹʲˑˆˆȱ˔˕ˆˏˆʵʲǯȱɼ˕˓ːʺȱ˘˓ʶ˓ǰȱ
ʵȱʵ˓ʹʺȱː˓ʾˑ˓ȱ˔˓ˏ˭ʴ˓ʵʲ˘˪˖ˮȱˊ˓˕ʲˏˏ˓ʵ˩ːˆȱ˕ˆ˟ʲːˆǯȱ
ʃʲˆˏ˙ˣ˦ʺʺȱʵ˕ʺːˮȱʹˏˮȱ˔˓ʹʵ˓ʹˑ˓ʶ˓ȱ˔ˏʲʵʲˑˆˮȱȮȱ
˕ʲˑˑʺʺȱ˙˘˕˓ǯȱʃʲȱ˓˖˘˕˓ʵʺȱʠ˖ȱˆːʺʺ˘˖ˮȱʺʾʺʹˑʺʵˑ˓ʺȱ
˕ʲ˖˔ˆ˖ʲˑˆʺȱ˔˕ˆˏˆʵ˓ʵȱˆȱ˓˘ˏˆʵ˓ʵǯȱʆ˓˫˘˓ː˙ǰȱ˔ʺ˕ʺʹȱ
ʴ˕˓ˑˆ˕˓ʵʲˑˆʺːȱ˔˓ʹʵ˓ʹˑ˓ʶ˓ȱ˖ʲ˟ʲ˕ˆǰȱ˕ʺˊ˓ːʺˑʹ˙ʺ˘˖ˮȱ
˔˕˓ˊ˓ˑ˖˙ˏ˪˘ˆ˕˓ʵʲ˘˪˖ˮȱ˖ȱ˓˕ʶʲˑˆ˄ʲ˘˓˕ʲːˆȱ˖ʲ˟ʲ˕ˆȱ
˓˘ˑ˓˖ˆ˘ʺˏ˪ˑ˓ȱʵ˕ʺːʺˑˆȱ˓˘ˏˆʵʲǯȱ
ʈ˘˓ˆː˓˖˘˪ȱŗȱʴˆˏʺ˘ʲȱˑʲȱ˔˓ʹʵ˓ʹˑ˓ʺȱ˖ʲ˟ʲ˕ˆȱ˖˓˖˘ʲʵˆ˘ȱ
řŖŖȱʹˆ˕ˠʲː˓ʵȱǻ ǞȱŞŘǼǯȱʇʺˊ˓ːʺˑʹ˙ʺ˘˖ˮȱ˘ʲˊʾʺȱˆːʺ˘˪ȱ
˔˕ˆȱ˖ʺʴʺȱʵ˓ʹ˙ȱˆȱ˔ˆ˘ʲˑˆʺǯ
СОВЕТ ПО РАЗВИТИЮ ТУРИЗМА РАС-АЛЬ-ХЕЙМЫ СООБЩИЛ, ЧТО В
2014 ГОДУ ДОХОДЫ ТУРИСТИЧЕСКОГО СЕКТОРА ЭМИРАТА ПРЕВЫСИ-
ЛИ 1 МЛРД ДИРХАМОВ (US$ 272 МЛН), ЧТО ЯВЛЯЕТСЯ СВОЕОБРАЗНЫМ
РЕКОРДОМ ИНДУСТРИИ.
ʆ˓ȱʹʲˑˑ˩ːȱʈ˓ʵʺ˘ʲȱ˔˓ȱ˕ʲ˄ʵˆ˘ˆ˭ȱ
˘˙˕ˆ˄ːʲȱʇʲ˖Ȭɧˏ˪Ȭʒʺˇː˩ǰȱʹ˓ˠ˓ʹ˩ȱ˘˙˕ˆ˖˘ˆˣʺ˖ˊ˓ˇȱ˓˘˕ʲ˖ˏˆȱ
ʇʲ˖Ȭɧˏ˪Ȭʒʺˇː˩ȱʵȱŘŖŗŚȱʶ˓ʹ˙ȱ˔˕ʺʵ˩˖ˆˏˆȱŗȱːˏ˕ʹȱʹˆ˕ˠʲː˓ʵȱ
ǻ ǞȱŘŝŘȱːˏˑǼǯȱʆ˓ʹ˓ʴˑ˩ʺȱ˕ʺ˄˙ˏ˪˘ʲ˘˩ȱʴ˩ˏˆȱʹ˓˖˘ˆʶˑ˙˘˩ȱ
ʵ˔ʺ˕ʵ˩ʺǯȱɪȱŘŖŗřȱʶ˓ʹ˙ȱ˓˘ʺˏˆȱʇʲ˖Ȭɧˏ˪Ȭʒʺˇː˩ȱ˕ʺʲˏˆ˄˓ʵʲˏˆȱ
ŘǰŗŚȱːˏˑȱʶ˓˖˘ʺʵ˩ˠȱˑ˓ˣʺˇǰȱˣ˘˓ȱˑʲȱŝŘƖȱʴ˓ˏ˪˦ʺǰȱˣʺːȱʵȱŘŖŗřȱ
ʶ˓ʹ˙ǯȱʆʺ˕˖˔ʺˊ˘ˆʵˑ˩ːˆȱ˕˩ˑˊʲːˆȱʹˏˮȱ˓˘ʺˏʺˇȱ˫ːˆ˕ʲ˘ʲȱʵȱ
ŘŖŗŚȱʶ˓ʹ˙ȱ˖˘ʲˏˆȱ˕˩ˑˊˆȱʅɧʝǰȱɫʺ˕ːʲˑˆˆǰȱɪʺˏˆˊ˓ʴ˕ˆ˘ʲˑˆˆǰȱ
ʘʵʺˢˆˆǰȱʇ˓˖˖ˆˆǰȱɸ˘ʲˏˆˆǰȱʘʵʺˇˢʲ˕ˆˆȱˆȱɸˑʹˆˆǯȱ
ɪȱŘŖŗŚȱʶ˓ʹ˙ȱʵȱʇʲ˖Ȭɧˏ˪Ȭʒʺˇːʺȱ˖˓˖˘˓ˮˏ˓˖˪ȱ˓˘ˊ˕˩˘ˆʺȱ˓˘ʺˏˮȱˑʲȱ
Ŝśśȱˑ˓ːʺ˕˓ʵȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱʺʹˆˑ˖˘ʵʺˑˑ˓ʶ˓ȱ˓˘ʺˏˮȱ
ˑʲȱ˘ʺ˕˕ˆ˘˓˕ˆˆȱʅɧʝǰȱ˕ʲʴ˓˘ʲ˭˧ʺʶ˓ȱ˔˓ȱ˖ˆ˖˘ʺːʺȱȱȬȬ
ǰȱʲȱ˘ʲˊʾʺȱ˓˘ʺˏˮȱˑʲȱřŗśȱˑ˓ːʺ˕˓ʵȱ ȱ ȱ ȱ
ǭȱ ȱˆȱ˓˘ʺˏˮȱˑʲȱŚŞŚȱˑ˓ːʺ˕ʲȱ ȱ ȱ¢ȱ ȱ ȱǭȱ
ǯȱɮʲˑˑ˓ʺȱ˓ʴ˖˘˓ˮ˘ʺˏ˪˖˘ʵ˓ǰȱˑʺ˖˓ːˑʺˑˑ˓ǰȱ˖˔˓˖˓ʴ˖˘ʵ˓ʵʲˏ˓ȱ
ʹʲˏ˪ˑʺˇ˦ʺː˙ȱ˕ʲ˄ʵˆ˘ˆ˭ȱ˘˙˕ˆ˖˘ˆˣʺ˖ˊ˓ʶ˓ȱ˖ʺˊ˘˓˕ʲȱ˫ːˆ˕ʲ˘ʲǯȱ
Первое подводное
сафари появится в ОАЭ
ʊ˙˕˖ʺˊ˘˓˕ȱȱ
ʇʲ˖Ȭɧˏ˪Ȭʒʺˇː˩ȱ˓˘ˣˆ˘ʲˏ˖ˮȱ
˓ȱ˕ʺˊ˓˕ʹˑ˩ˠȱʹ˓ˠ˓ʹʲˠ
СФЕРИЧЕСКИЙ КИНОЗАЛ ПОЯВИЛСЯ В ТОРГОВО-РАЗВЛЕКАТЕЛЬ-
НОМ ЦЕНТРЕ THE DUBAI MALL.
ɪȱˑʺːȱʹʺː˓ˑ˖˘˕ˆ˕˙ʺ˘˖ˮȱ
ʵˆʹʺ˓˟ˆˏ˪ːǰȱ˖ː˓ˑ˘ˆ˕˓ʵʲˑˑ˩ˇȱˆ˄ȱŗřŖŖȱ˔ʲˑ˓˕ʲːˑ˩ˠȱ
˟˓˘˓ʶ˕ʲ˟ˆˇȱˆȱʵˆʹʺ˓˟˕ʲʶːʺˑ˘˓ʵǰȱ˖ˑˮ˘˩ˠȱʵȱɮ˙ʴʲʺǯȱɧ˘Ȭ
˘˕ʲˊˢˆ˓ˑȱ˖˓˄ʹʲˑȱʲːʺ˕ˆˊʲˑ˖ˊ˓ˇȱˊ˓ː˔ʲˑˆʺˇȱ ǯȱ
ʂʲ˘ʺ˕ˆʲˏȱʹˏˮȱ˟ˆˏ˪ːʲȱ˖ˑˆːʲˏ˖ˮȱˆȱ˓ʴ˕ʲʴʲ˘˩ʵʲˏ˖ˮȱ
˔˓ˏ˘˓˕ʲȱʶ˓ʹʲǯȱʝ˘˓ȱ˖˓ʵːʺ˖˘ˑ˓ʺȱʹʺ˘ˆ˧ʺȱ˖˓˄ʹʲ˘ʺˏʺˇȱ
˔˕˓ʺˊ˘ʲȱ ȱřŜŖȱˆȱ ȱ ǯȱʈ˟ʺ˕ʲȱȮȱˑʲ˖˘˓ˮ˧ʺʺȱ
ʵˆ˕˘˙ʲˏ˪ˑ˓ʺȱ˔˙˘ʺ˦ʺ˖˘ʵˆʺȱ˔˓ȱʶ˓˕˓ʹ˙ǰȱˊ˓˘˓˕˩ˇȱ˓˘ˊ˕˩Ȭ
ʵʲʺ˘˖ˮȱ˄˕ˆ˘ʺˏˮːȱ˖ȱˑʺ˓ʴ˩ˣˑ˩ˠȱ˘˓ˣʺˊȱ˄˕ʺˑˆˮǰȱˑʺʹ˓˖˘˙˔Ȭ
ˑ˩ˠȱ˓ʴ˩ˣˑ˩ːȱ˫ˊ˖ˊ˙˕˖ʲˑ˘ʲːǯ
СФЕРИЧЕСКИЙКИНОЗАЛ
ПОЯВИЛСЯВ THEDUBAI MALL
8
ȱ
ʃʅɪʅʈʊɸ