16 / 148
ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŘȱǻŚǼ
ɧɪɫʍʈʊȱȬȱʈɯʃʊʠɩʇʜȱŘŖŗś
ПЕРВОЕ КАФЕ THE COFFEE CLUB ОТКРЫЛОСЬ В БОЛЬШОЙ МЕЧЕТИ ШЕЙХА
ЗАЕДА В АБУ-ДАБИ,
˓ˊ˓ˏ˓ȱ˖ʺʵʺ˕ˑ˓ʶ˓ȱʵˠ˓ʹʲǯȱɶʹʺ˖˪ȱː˓ʾˑ˓ȱ
ʵ˩˔ˆ˘˪ȱˊ˓˟ʺǰȱ˔˓ˏʲˊ˓ːˆ˘˪˖ˮȱʹʺ˖ʺ˕˘ʲːˆǰȱʲȱ˘ʲˊʾʺȱ˔ʺ˕ʺˊ˙˖ˆ˘˪ȱ
˖ʲˏʲ˘ʲːˆȱˆȱ˖˫ˑʹʵˆˣʲːˆǯȱɼʲ˟ʺȱ˕ʲʴ˓˘ʲʺ˘ȱ˔˓ȱ˔˕ˆˑˢˆ˔˙ȱ˖ʲː˓Ȭ
˓ʴ˖ˏ˙ʾˆʵʲˑˆˮǯȱɪȱˑʲ˖˘˓ˮ˧ʺʺȱʵ˕ʺːˮȱ ȱ ȱ ȱˆːʺʺ˘ȱ
ŚŗŖȱ˟ˆˏˆʲˏ˓ʵȱʵȱŗŗȱ˖˘˕ʲˑʲˠȱːˆ˕ʲǯ
ПОЛИЦИЯ АБУ-ДАБИ ПРЕДУПРЕЖДАЕТ ЛЮДЕЙ НЕ ТЕРЯТЬ БДИТЕЛЬНОСТЬ
ПРИ ПОЛУЧЕНИИ ИЛИ СНЯТИИ НАЛИЧНЫХ ДЕНЕГ В БАНКАХ И БАНКОМА-
ТАХ.
ɪȱˣˆ˖ˏʺȱ˔˕˓ˣˆˠȱːʺ˕ȱʴʺ˄˓˔ʲ˖ˑ˓˖˘ˆȱ˔˓ˏˆˢˆˮȱɧʴ˙Ȭɮʲʴˆȱ
˕ʺˊ˓ːʺˑʹ˙ʺ˘ȱʾˆ˘ʺˏˮːȱ˔ʺ˕ʺˑ˓˖ˆ˘˪ȱʹʺˑ˪ʶˆȱʵȱˑʺȱ˔˕ˆʵˏʺˊʲ˭Ȭ
˧ˆˠȱʵˑˆːʲˑˆʺȱ˖˙ːˊʲˠȱˆȱ˔ʲˊʺ˘ʲˠDzȱ˔˓˖ˏʺȱ˖ˑˮ˘ˆˮȱʹʺˑʺʶȱ˓˖ːʲȬ
˘˕ˆʵʲ˘˪˖ˮȱ˔˓ȱ˖˘˓˕˓ˑʲːȱ˔˕ʺʾʹʺǰȱˣʺːȱ˔˓ˊˆˑ˙˘˪ȱ˔˓ːʺ˧ʺˑˆʺDzȱ
˖˕ʲ˄˙ȱ˔˕˓ˠ˓ʹˆ˘˪ȱˊȱːʲ˦ˆˑʺȱˆȱˑʺȱ˓˖˘ʲˑʲʵˏˆʵʲ˘˪˖ˮǰȱʺ˖ˏˆȱ
ˊ˘˓Ȭ˘˓ȱ˔˓˄˓ʵʺ˘Dzȱ˖ʺ˖˘˪ȱʵȱːʲ˦ˆˑ˙ȱˆȱ˄ʲˊ˕˩˘˪ȱʵ˖ʺȱʹʵʺ˕ˆDzȱʺ˖ˏˆȱ
ˊ˘˓Ȭ˘˓ȱ˔˓˖˘˙ˣˆ˘˖ˮȱʵȱ˓ˊˑ˓ǰȱ˖˕ʲ˄˙ȱ˄ʵ˓ˑˆ˘˪ȱʵȱ˔˓ˏˆˢˆ˭ǯ
ʅʴ˕ʲ˧ʺˑˆʺȱ˔˓ˏˆˢˆˆȱʵ˩˄ʵʲˑ˓ȱ˓ˣʺ˕ʺʹˑ˩ːȱ˖ˏ˙ˣʲʺːȱ˓ʶ˕ʲʴˏʺȬ
ˑˆˮȱʵȱ˫ːˆ˕ʲ˘ʺȱȮȱ˔˕ʺ˖˘˙˔ˑˆˊˆȱʵ˩˕ʵʲˏˆȱ˖˙ːˊ˙ȱ˖ȱʹʺˑ˪ʶʲːˆȱˆ˄ȱ
˕˙ˊȱʾʺˑ˧ˆˑ˩ȱ˔˓˖ˏʺȱ˘˓ʶ˓ǰȱˊʲˊȱ˓ˑʲȱʵ˩˦ˏʲȱˆ˄ȱʴʲˑˊʲȱʵȱ˕ʲˇ˓ˑʺȱ
ʊ˙˕ˆ˖˘ˆˣʺ˖ˊ˓ʶ˓ȱˊˏ˙ʴʲȱǻ ȱ Ǽȱʵȱɧʴ˙ȬɮʲʴˆȱǻʅɧʝǼǯȱɸˑȬ
ˢˆʹʺˑ˘ȱ˔˕˓ˆ˄˓˦ʺˏǰȱˊ˓ʶʹʲȱʾʺˑ˧ˆˑʲȱ˖ʲʹˆˏʲ˖˪ȱʵȱ˖ʵ˓˭ȱːʲ˦ˆˑ˙ǰȱ
˔˕ˆ˔ʲ˕ˊ˓ʵʲˑˑ˙˭ȱ˔ʺ˕ʺʹȱʵˠ˓ʹ˓ːȱʵȱʴʲˑˊǯȱʅˑʲȱ˔˓˄ʵʲˏʲȱ˓ˠ˕ʲˑˑˆȬ
ˊʲǰȱˣ˘˓ʴ˩ȱ˓ˑȱʵ˩˄ʵʲˏȱ˔˓ˏˆˢˆ˭ǰȱ˘ʲˊȱˊʲˊȱ˘ʺˏʺ˟˓ˑȱˑʲˠ˓ʹˆˏ˖ˮȱʵȱ
˖˙ːˊʺǯȱɮ˓ȱ˔˕ˆʺ˄ʹʲȱ˔˓ˏˆˢˆˆȱʵ˓˕ȱ˙˖˔ʺˏȱ˖ˊ˕˩˘˪˖ˮǯ
ʆ˓ˏˆˢˆˮȱɧʴ˙Ȭɮʲʴˆȱ˔˕ˆ˄˩ʵʲʺ˘ȱ
ʾˆ˘ʺˏʺˇȱˊȱ˓˖˘˓˕˓ʾˑ˓˖˘ˆȱ˔˕ˆȱ
˖ˑˮ˘ˆˆȱˑʲˏˆˣˑ˩ˠ
Первое кафе открылось
в большой мечети шейха
Заеда в Абу-Даби
НОВЫЙ АНТИДИСКРИМИНАЦИОННЫЙ ЗАКОН
ОАЭ ПРЕДУСМАТРИВАЕТ УГОЛОВНУЮ ОТВЕТ-
СТВЕННОСТЬ ЗА ОСКОРБЛЕНИЕ РЕЛИГИИ ИЛИ
НАЦИОНАЛЬНОСТИ
ǻʲȱ˘ʲˊʾʺȱˊʲ˖˘˩ǰȱʵʺ˕˓ˆȬ
˖˔˓ʵʺʹ˓ʵʲˑˆˮǰȱ˕ʲ˖˩ȱˆˏˆȱ˫˘ˑˆˣʺ˖ˊ˓ˇȱ˔˕ˆȬ
ˑʲʹˏʺʾˑ˓˖˘ˆǼȱʵȱ˙˖˘ˑ˓ˇȱˆȱ˔ˆ˖˪ːʺˑˑ˓ˇȱ
˕ʺˣˆǰȱˊˑˆʶʲˠǰȱʴ˕˓˦˭˕ʲˠȱˆȱ˖˓ˢˆʲˏ˪ˑ˩ˠȱ
ːʺʹˆʲǯȱʈ˓˓˘ʵʺ˘˖˘ʵ˙˭˧ˆˇȱ˙ˊʲ˄ȱ˔˓ʹȬ
˔ˆ˖ʲˏȱ˔˕ʺ˄ˆʹʺˑ˘ȱ˖˘˕ʲˑ˩ȱɯʶ˓ȱɪ˩˖˓ˣʺ˖˘ʵ˓ȱ
˦ʺˇˠȱʒʲˏˆ˟ʲȱʴʺˑȱɶʲʺʹȱɧˏ˪ȱʃʲˠʲˇˮˑǯȱ
ʊʲˊǰȱˑ˓ʵ˩ˇȱ˄ʲˊ˓ˑȱ˔˕ʺʹ˙˖ːʲ˘˕ˆʵʲʺ˘ȱ
ˑʲˊʲ˄ʲˑˆˮȱ˄ʲȱˏ˭ʴ˩ʺȱʹʺˇ˖˘ʵˆˮȱˆˏˆȱ˖ˏ˓ʵʲǰȱ
ˊ˓˘˓˕˩ʺȱː˓ʶ˙˘ȱˊʵʲˏˆ˟ˆˢˆ˕˓ʵʲ˘˪˖ˮȱˊʲˊȱ
˕ʲ˄ʾˆʶʲˑˆʺȱːʺʾ˕ʺˏˆʶˆ˓˄ˑ˓ˇȱʵ˕ʲʾʹ˩ǰȱ
ˑʺˑʲʵˆ˖˘ˆȱˆȱˑʺ˘ʺ˕˔ˆː˓˖˘ˆǯȱɶʲˊ˓ˑȱ˘ʲˊʾʺȱ
˖˓ʹʺ˕ʾˆ˘ȱ˓˘ʵʺ˘˖˘ʵʺˑˑ˓˖˘˪ȱ˄ʲȱ˓ʴ˓˄ˑʲˣʺȬ
ˑˆʺȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˆ˘ʺˏʺˇȱʹ˕˙ʶˆˠȱ˕ʺˏˆʶˆ˓˄ˑ˩ˠȱ
ʶ˕˙˔˔ȱˆˏˆȱ˓˘ʹʺˏ˪ˑ˩ˠȱˏˆˣˑ˓˖˘ʺˇȱ˖ˏ˓ʵʲːˆȱ
ȍˮ˄˩ˣˑˆˊȎǰȱȍʲ˘ʺˆ˖˘Ȏȱˆȱȍˑʺʵʺ˕˙˭˧ˆˇȎǯ
ɶʲˊ˓ˑȱ˔˕ˆ˄ʵʲˑȱ˖˓˄ʹʲ˘˪ȱ˘˓ˏʺ˕ʲˑ˘ˑ˙˭ȱ
˖˕ʺʹ˙ȱʹˏˮȱʵ˖ʺˠȱʾˆ˘ʺˏʺˇȱ˖˘˕ʲˑ˩ȱˆȱˑʲȬ
˔˕ʲʵˏʺˑȱˑʲȱ˄ʲ˧ˆ˘˙ȱˏ˭ʹʺˇǰȱˑʺ˄ʲʵˆ˖ˆː˓ȱ˓˘ȱ
ˆˠȱ˔˕˓ˆ˖ˠ˓ʾʹʺˑˆˮǰȱ˕ʲ˖˩ȱˆȱ˙ʴʺʾʹʺˑˆˇǯȱ
ʘ˘˕ʲ˟˩ȱ˄ʲȱˑʲ˕˙˦ʺˑˆʺȱ˄ʲˊ˓ˑʲȱ˖˓˖˘ʲʵȬ
ˏˮ˭˘ȱ˓˘ȱśŖȱ˘˩˖ˮˣȱǻ Ǟȱŗřǰŝȱ˘˩˖ˮˣǼȱʹ˓ȱŘȱ
ːˏˑȱʹˆ˕ˠʲː˓ʵȱǻ ǞȱśŚŞȱ˘˩˖ˮˣǼǰȱʲȱ˘ʲˊʾʺȱ
˘˭˕ʺːˑ˓ʺȱ˄ʲˊˏ˭ˣʺˑˆʺȱˑʲȱ˖˕˓ˊȱ˓˘ȱŜȱ
ːʺ˖ˮˢʺʵȱ˓˘ȱŗŖȱˏʺ˘ǯ
ɧˑ˘ˆʹˆ˖ˊ˕ˆːˆˑʲˢˆ˓ˑˑ˩ˇȱ˄ʲˊ˓ˑȱ˄ʲ˔˕ʺȬ
˧ʲʺ˘ȱˏ˭ʴ˩ʺȱʹʺˇ˖˘ʵˆˮǰȱˊ˓˘˓˕˩ʺȱː˓ʶ˙˘ȱ
ʴ˩˘˪ȱ˕ʲ˖˖ː˓˘˕ʺˑ˩ȱˊʲˊȱ˓˖ˊ˓˕ʴˏʺˑˆʺȱɩ˓ʶʲǰȱ
˔˕˓˕˓ˊ˓ʵȱˆˏˆȱʲ˔˓˖˘˓ˏ˓ʵǰȱˊˑˆʶȱʈʵˮ˧ʺˑȬ
ˑ˓ʶ˓ȱ˔ˆ˖ʲˑˆˮǰȱ˕ʺˏˆʶˆ˓˄ˑ˩ˠȱˆȱˊ˙ˏ˪˘˓ʵ˩ˠȱ
˖˓˓˕˙ʾʺˑˆˇǰȱˊˏʲʹʴˆ˧ǯȱɶʲˊ˓ˑȱ˓˖˙ʾʹʲʺ˘ȱ
ˏ˭ʴ˩ʺȱʹʺˇ˖˘ʵˆˮȱˆˏˆȱ˖ˏ˓ʵʲǰȱˊ˓˘˓˕˩ʺȱ
˖˓ʹʺ˕ʾʲ˘ȱʵ˩˕ʲʾʺˑˆˮȱˑʺˑʲʵˆ˖˘ˆȱˆˏˆȱ
˔˓˓˧˕ʺˑˆʺȱʹˆ˖ˊ˕ˆːˆˑʲˢˆˆǰȱʵȱ˘˓ːȱˣˆ˖ˏʺȱ
ʵȱˆˑ˘ʺ˕ˑʺ˘ʺǰȱʵȱ˔ʺˣʲ˘ˑ˩ˠȱˆȱ˫ˏʺˊ˘˕˓ˑˑ˩ˠȱ
ʈʂɸǯȱʊʲˊʾʺȱ˔˕ʺʹ˙˖ː˓˘˕ʺˑ˓ȱˑʲˊʲ˄ʲˑˆʺȱ
˄ʲȱˏ˭ʴ˩ʺȱ˟˓˕ː˩ȱʵʲˑʹʲˏˆ˄ːʲȱʵȱ˓˘ˑ˓˦ʺȬ
ˑˆˆȱ˕ʺˏˆʶˆ˓˄ˑ˩ˠȱ˕ˆ˘˙ʲˏ˓ʵǰȱ˖ʵˮ˘˩ˠȱːʺ˖˘ȱ
ˆȱ˖ˆːʵ˓ˏ˓ʵǯ
ʆ˓ˏ˓ʾʺˑˆˮȱ˄ʲˊ˓ˑʲȱ˕ʲ˖˔˕˓˖˘˕ʲˑˮ˭˘˖ˮȱ
ˊʲˊȱˑʲȱ˓˘ʹʺˏ˪ˑ˩ˠȱˏˆˢǰȱ˘ʲˊȱˆȱˑʲȱʶ˕˙˔˔˩ȱ
ˏˆˢǯȱɶʲ˔˕ʺ˧ʲʺ˘˖ˮȱ˔˕˓ʵʺʹʺˑˆʺȱ˓ʴ˧ʺȬ
˖˘ʵʺˑˑ˩ˠȱːʺ˕˓˔˕ˆˮ˘ˆˇȱˆȱˊ˓ˑ˟ʺ˕ʺˑˢˆˇǰȱ
ʲȱ˘ʲˊʾʺȱ˔˓ʹʹʺ˕ʾˊʲȱ˓˕ʶʲˑˆ˄ʲˢˆˇǰȱʹʺˇȬ
˖˘ʵˆˮȱˊ˓˘˓˕˩ˠȱː˓ʶ˙˘ȱʴ˩˘˪ȱˑʲ˔˕ʲʵˏʺˑ˩ȱ
ˑʲȱ˔˓˓˧˕ʺˑˆʺȱʹˆ˖ˊ˕ˆːˆˑʲˢˆˆǰȱʲȱ˘ʲˊʾʺȱ
˕ʲ˄ʾˆʶʲˑˆʺȱʵ˕ʲʾʹ˩ȱˆȱˑʺˑʲʵˆ˖˘ˆǯ
Новый закон ОАЭ:
до 10 лет тюрьмы за
оскорбление религии
16
ȱ
ʃʅɪʅʈʊɸ