East Springs # 74 (December - January 2016)

109 / 148

The Address Downtown Dubai
ɪ˖ʺȱ˄ʲʵʺʹʺˑˆˮȱ˓˘ʺˏˮȱʴ˙ʹ˙˘ȱ˕ʲʴ˓˘ʲ˘˪ȱʹ˓˔˓˄ʹˑʲȱ
ʵȱˑ˓ʵ˓ʶ˓ʹˑ˭˭ȱˑ˓ˣ˪DZȱʵȱ Š£Š›’œǰȱʶʹʺȱː˓ʾˑ˓ȱʴ˙ʹʺ˘ȱ
ˑʲ˖ˏʲʹˆ˘˪˖ˮȱ˓˖˓ʴ˩ːˆȱʴˏ˭ʹʲːˆǰȱʴ˙ʹʺ˘ȱˆʶ˕ʲ˘˪ȱ
ʾˆʵʲˮȱː˙˄˩ˊʲȱǻ˓˘ȱŗŚŖŖȱʹ˕ˠȱ˖ȱˣʺˏ˓ʵʺˊʲǼDzȱʵȱ˕ʺ˖˘˓˕ʲ-
ˑʺȬˏʲ˙ˑʾʺȱ ŽŠȱ˖ȱʵˆʹ˓ːȱˑʲȱˑʺʴ˓˖ˊ˕ʺʴȱ ž›“ȱ ‘Š•’Šȱ
ʶ˓˖˘ˆȱ˖ː˓ʶ˙˘ȱ˔˓ˏ˭ʴ˓ʵʲ˘˪˖ˮȱʶˏʲʵˑ˩ːȱʶ˓˕˓ʹ˖ˊˆːȱ
˖ʲˏ˭˘˓ːȱǻ˓˘ȱŘŖŖŖȱʹ˕ˠȱ˖ȱˣʺˏ˓ʵʺˊʲǼDzȱʵȱˏʲ˙ˑʾʺȱ
Š•Š‹Š›ȱˆˠȱʾʹʺ˘ȱ˓ʶ˕˓ːˑ˩ˇȱʵ˩ʴ˓˕ȱˑʲ˔ˆ˘ˊ˓ʵȱ
ǻ˓˘ȱŗŘŖŖȱʹ˕ˠȱ˖ȱˣʺˏ˓ʵʺˊʲǼDzȱ˔ʲˑ˓˕ʲːˑ˩ˇȱʴʲ˕ȱ Ž˜œȱ
˓ʴʺ˧ʲʺ˘ȱˑʺ˄ʲʴ˩ʵʲʺː˙˭ȱʵʺˣʺ˕ˆˑˊ˙ȱǻ˓˘ȱŗśŖŖȱʹ˕ˠȱ
˖ȱˣʺˏ˓ʵʺˊʲǼDzȱ˫ˏʺʶʲˑ˘ˑ˩ˇȱ ȱ‹¢ȱ ˜•Š—ȱ žŒ”ȱ
˔˓˕ʲʹ˙ʺ˘ȱ˓ʹˑˆːˆȱˆ˄ȱˏ˙ˣ˦ˆˠȱ˖˘ʺˇˊ˓ʵȱʵȱʶ˓˕˓ʹʺȱ
ǻ˓˘ȱŗŘśŖȱʹ˕ˠȱ˖ȱˣʺˏ˓ʵʺˊʲǼǯȱʅ˖ˑ˓ʵˑ˩ʺȱːʺ˕˓˔˕ˆˮ-
˘ˆˮȱ˔˕˓ˇʹ˙˘ȱʵȱʴʲˑˊʺ˘ˑ˓ːȱ˄ʲˏʺȱ ‘Žȱ ¢–™‘˜—¢ȱ
Š••›˜˜–DZȱ˦ʵʺʹ˖ˊˆˇȱ˖˘˓ˏǰȱʾˆʵʲˮȱ˕ʲ˄ʵˏʺˊʲ˘ʺˏ˪ˑʲˮȱ
˔˕˓ʶ˕ʲːːʲȱˆȱʵʺˏˆˊ˓ˏʺ˔ˑ˩ˇȱʵˆʹȱˑʲȱ˖ʲˏ˭˘˩ȱ˖ȱ
˓˘ˊ˕˩˘˓ˇȱ˘ʺ˕˕ʲ˖˩ȱǻ˓˘ȱŘŘśŖȱʹ˕ˠȱ˖ȱˣʺˏ˓ʵʺˊʲǼǯȱʃ˓-
ʵ˓ʶ˓ʹˑˮˮȱ˔˕˓ʶ˕ʲːːʲȱ˖˘ʲ˕˘˙ʺ˘ȱʵȱŗŞǯŖŖǯȱ
Дополнительная информация и резервирование
столиков по телефону: 04 888 3444
JWMarriot Marquis
ɪȱˑ˓ʵ˓ʶ˓ʹˑ˭˭ȱˑ˓ˣ˪ȱʴ˙ʹ˙˘ȱ˓˘ˊ˕˩˘˩ȱʵ˖ʺȱ˄ʲʵʺʹʺ-
ˑˆˮȱ˖ʲː˓ʶ˓ȱʵ˩˖˓ˊ˓ʶ˓ȱ˓˘ʺˏˮȱʵȱːˆ˕ʺDZȱˏ˭ʴˆ˘ʺˏʺˇȱ
ˆ˘ʲˏ˪ˮˑ˖ˊˆˠȱʴˏ˭ʹȱˆȱ˦ʲː˔ʲˑ˖ˊ˓ʶ˓ȱ˔˕ˆʶˏʲ˦ʲ-
ʺ˘ȱ ˜œ’Š—˜ȱǻŚşśȱʹ˕ˠȱ˖ȱˣʺˏ˓ʵʺˊʲǼDzȱ˔˓ˊˏ˓ˑˑˆˊ˓ʵȱ
˘ʲˇ˖ˊ˓ˇȱ˫ˊ˄˓˘ˆˊˆȱȮȱ˄ˑʲːʺˑˆ˘˩ˇȱ ˜—ȱ ‘Š’ȱǻśŖŖȱ
ʹ˕ˠȱ˖ȱˣʺˏ˓ʵʺˊʲǼDzȱʲȱʵȱ ›’–ŽȱŜŞȱʶ˓˖˘ʺˇȱʾʹʺ˘ȱ˙ʾˆˑȱ
ˆ˄ȱ˦ʺ˖˘ˆȱʴˏ˭ʹȱˆȱ˔ʲˑ˓˕ʲːˑ˩ˇȱʵˆʹȱˑʲȱɮ˙ʴʲˇǰȱ
˓˖ʵʺ˧ʺˑˑ˩ˇȱ˔˕ʲ˄ʹˑˆˣˑ˩ːˆȱ˓ʶˑˮːˆȱǻŗŘŖŖȱʹ˕ˠȱ˖ȱ
ˣʺˏ˓ʵʺˊʲǼǯȱ
Дополнительная информация и резервирование
столиков по телефону: 04 414 3000
The Palace Downtown Dubai
ʝˊ˖ˊˏ˭˄ˆʵˑ˩ˇȱʃ˓ʵ˩ˇȱʶ˓ʹȱʵȱ˕˓ːʲˑ˘ˆˣˑ˓ˇȱ
ʲ˘ː˓˖˟ʺ˕ʺȱʾʹʺ˘ȱʶ˓˖˘ʺˇȱ˓˘ʺˏˮȱʵȱˑ˓ˣ˪ȱ˖ȱřŗȱ
ʹʺˊʲʴ˕ˮȱˑʲȱŗȱˮˑʵʲ˕ˮǯȱʍʾˆˑȱˆ˄ȱ˔ˮ˘ˆȱʴˏ˭ʹǰȱː˓˕ʺȱ
ˑʲ˔ˆ˘ˊ˓ʵȱˆȱ˓ʴ˖ˏ˙ʾˆʵʲˑˆʺȱ˖˘˓ˏʲȱ˔ʺ˕˖˓ˑʲˏ˪ˑ˩ːȱ
ʹʵ˓˕ʺˢˊˆːȱȮȱʵ˖ʺȱ˫˘˓ȱʵȱ˓ʾˆʹʲˑˆˆȱ˔˕ʲ˄ʹˑˆˣˑ˓-
ʶ˓ȱ˖ʲˏ˭˘ʲȱ˖ȱˑʺʴ˓˖ˊ˕ʺʴʲȱ ž›“ȱ ‘Š•’ŠȱǻřśŖŖȱʹ˕ˠȱ˖ȱ
ˣʺˏ˓ʵʺˊʲǼǯȱʊʲˊʾʺȱ˓˘ʺˏ˪ȱ˔˕ʺʹˏʲʶʲʺ˘ȱːˑ˓ʾʺ˖˘ʵ˓ȱ
ʴ˓ˏʺʺȱ˫ˊ˓ˑ˓ːˆˣˑ˩ˠȱʵʲ˕ˆʲˑ˘˓ʵȱ˓˘ːʺ˘ˆ˘˪ȱ
ʵ˖˘˕ʺˣ˙ȱʃ˓ʵ˓ʶ˓ȱʶ˓ʹʲǯȱ
Дополнительная информация и резервирование
столиков по телефону: 04 428 7888
ȱȬȱ ȱŘŖŗŜ ȱ ȱ́ŝŚȱǻŜǼ
RESTAURANTS & BARS ŗŖş