19 / 148
ȱȬȱ
ȱŘŖŗŜ
ȱ
ȱ́ŝŚȱǻŜǼ
ɪȱ˕ʺˇ˘ˆˑʶʲˠȱ˔˕ˆ˓˕ˆ˘ʺ˘ˑ˓˖˘ˆȱʵˏ˓ʾʺˑˆˇȱˆˑʵʺ˖˘ˆȬ
ˢˆ˓ˑˑ˩ˠȱ˖˕ʺʹ˖˘ʵȱʵȱˑʺʹʵˆʾˆː˓˖˘˪ȱɮ˙ʴʲˇȱ˕ʺʶ˙ˏˮ˕ˑ˓ȱ
ʹʺ˕ʾˆ˘ȱˏˆʹˆ˕˙˭˧ˆʺȱ˔˓˄ˆˢˆˆDZȱʵȱ˕ʺˇ˘ˆˑʶʺȱ ȱ
˫ːˆ˕ʲ˘ȱ˄ʲˑˮˏȱʵ˘˓˕˓ʺȱːʺ˖˘˓ȱʵȱːˆ˕ʺȱ˖˘˓ˣˊˆȱ˄˕ʺˑˆˮȱ
˔˕ˆʵˏʺˊʲ˘ʺˏ˪ˑ˓˖˘ˆȱʹˏˮȱˆˑʵʺ˖˘ˆˢˆˇȱʵȱʾˆˏ˪ʺǰȱʲȱ
˕ʺˇ˘ˆˑʶȱ ȱ ȱˆȱʵ˓ʵ˖ʺȱ˔˕ʺʹ˕ʺˊʲʺ˘ǰȱˣ˘˓ȱɮ˙ʴʲˇȱ
ʵ˖ˊ˓˕ʺȱː˓ʾʺ˘ȱ˓˔ʺ˕ʺʹˆ˘˪ȱ˔˓ȱ˫˘˓ː˙ȱ˔˓ˊʲ˄ʲ˘ʺˏ˭ȱ
ʁ˓ˑʹ˓ˑǰȱːˆ˕˓ʵ˙˭ȱ˖˘˓ˏˆˢ˙ȱˆˑʵʺ˖˘ˆˢˆˇǯ
Спрос и предложение—
на чашах весов
ɪ˩ʴ˓˕ȱˆˑʵʺ˖˘˓˕˓ʵȱˑʺ˙ʹˆʵˆ˘ʺˏʺˑǰȱʵʺʹ˪ȱ˔˓ːˆː˓ȱ˓˖Ȭ
ˑ˓ʵˑ˩ˠȱ˟ʲˊ˘˓˕˓ʵǰȱ˘ʲˊˆˠȱˊʲˊȱʵ˩˖˓ˊˆˇȱ˙˕˓ʵʺˑ˪ȱʹ˓ˠ˓ʹȬ
ˑ˓˖˘ˆȱʲˊ˘ˆʵ˓ʵǰȱʴʺ˄˓˔ʲ˖ˑ˓˖˘˪ȱʵˏ˓ʾʺˑˆˇȱˆȱ˖ˊ˓˕˓˖˘˪ȱˆˠȱ
˓ˊ˙˔ʲʺː˓˖˘ˆǰȱ˫ːˆ˕ʲ˘ȱʺ˧ʺȱˆȱ˔˓˖˘˓ˮˑˑ˓ȱ˟ˆʶ˙˕ˆ˕˙ʺ˘ȱʵȱ
˖˔ˆ˖ˊʲˠȱʶ˓˕˓ʹ˓ʵȱ˖ȱ˖ʲː˩ːˆȱˑʺ˓ʴ˩ˣˑ˩ːˆǰȱˆˑ˘ʺ˕ʺ˖ˑ˩Ȭ
ːˆȱˆȱ˄ˑʲˣˆː˩ːˆȱ˔˕˓ʺˊ˘ʲːˆȱˑʺʹʵˆʾˆː˓˖˘ˆǰȱˊʲˊǰȱˑʲȬ
˔˕ˆːʺ˕ǰȱ˔˕˓ʺˊ˘ȱʲ˫˕˓˘˕˓˔˓ˏˮȱ ȱ ȱǻʴ˩ʵ˦ˆˇȱ
ȱ ȱ Ǽǰȱˑʲ˄ʵʲˑˑ˩ˇȱ˫ˊ˖˔ʺ˕˘ʲːˆȱ ȱ
ȱʵȱˣˆ˖ˏʺȱ˔ˮ˘ˆȱ˖ʲː˩ˠȱʵʲʾˑ˩ˠȱʹˏˮȱˆˑʵʺ˖˘ˆˢˆˇȱ
ʵȱˑʺʹʵˆʾˆː˓˖˘˪ȱ˔˕˓ʺˊ˘˓ʵȱʶ˓˕˓ʹ˖ˊ˓ˇȱ˄ʲ˖˘˕˓ˇˊˆȱʵȱ
ːˆ˕ʺǯȱɧȱ˘ʲˊʾʺǰȱʴʺ˄˙˖ˏ˓ʵˑ˓ǰȱ
ȱ ¢ȱȮȱ ȱ ȱ
˖˓ȱ˖ʵ˓ˆːˆȱ˖ʺː˪˭ȱˊˆˏ˓ːʺ˘˕ʲːˆȱˆ˖ˊ˙˖˖˘ʵʺˑˑ˩ˠȱ˓˄ʺ˕ȱ
¢ȱ ȱˆȱ˖ʲː˩ːȱʴ˓ˏ˪˦ˆːȱʵȱːˆ˕ʺȱˆ˖ˊ˙˖Ȭ
˖˘ʵʺˑˑ˩ːȱ˔ˏˮʾʺːǰȱʵʹ˓ˠˑ˓ʵˏʺˑˑ˩ˇȱ˘˕ʲʹˆˢˆ˓ˑˑ˓ˇȱ
ʲ˕ʲʴ˖ˊ˓ˇȱˊ˙ˏ˪˘˙˕˓ˇȱˊ˓ː˔ˏʺˊ˖ȱ ȱ ¢ȱʵȱ˖ʲː˓ːȱ
ˢʺˑ˘˕ʺȱ˕ʲˇ˓ˑʲȱ ȱ ǰȱ˘˕ˆȱ˘ʺːʲ˘ˆˣʺ˖ˊˆˠȱ˔ʲ˕ˊʲȱ
˔˓ʹȱ˓ʴ˧ˆːȱˑʲ˄ʵʲˑˆʺːȱ ȱ ȱȱ ǰȱ
˔˕˓ʺˊ˘ȱ˄ʲ˖˘˕˓ˇˊˆȱˆ˖ˊ˙˖˖˘ʵʺˑˑ˓ʶ˓ȱ˓˖˘˕˓ʵʲȱ ȱ
ȱ˖ȱ˖ʲː˩ːȱʵ˩˖˓ˊˆːȱˊ˓ˏʺ˖˓ːȱ˓ʴ˓˄˕ʺˑˆˮȱʵȱːˆ˕ʺȱ
ȱ ¢ǰȱːʲ˖˦˘ʲʴˑ˩ˇȱˊ˓ː˔ˏʺˊ˖ȱ ȱ ȱ
ǰȱʶˆʶʲˑ˘˖ˊʲˮȱ˕ʲːˊʲȱ ȱ ȱˆȱ˔˕˓ʺˊ˘ȱ
˄ʲ˖˘˕˓ˇˊˆȱ˓˖˘˕˓ʵ˓ʵȱ ȱ ǯȱɸȱ˫˘˓ȱˏˆ˦˪ȱˣʲ˖˘˪ȱ
ˆ˄ȱ˘ʺˠȱ˙ʹˆʵˆ˘ʺˏ˪ˑ˩ˠȱ˔˕˓ʺˊ˘˓ʵǰȱˊ˓˘˓˕˩ʺȱ˔˓ˮʵˮ˘˖ˮȱʵȱ
ɮ˙ʴʲʺȱʵȱ˔˕ʺʹʹʵʺ˕ˆˆȱȍʝɼʈʆʅȬŘŖŘŖȎǯ
ʃ˓ȱ˫˘˓˘ȱʵˆˠ˕˪ȱˑ˓ʵ˩ˠȱ˔˕˓ʺˊ˘˓ʵǰȱ˘ʲˊȱ˖˘˕ʺːˆ˘ʺˏ˪ˑ˓ȱ
˄ʲˠʵʲ˘ˆʵ˦ˆˇȱɮ˙ʴʲˇǰȱˑʺȱː˓ʶȱˑʺȱʵ˩˄ʵʲ˘˪ȱ˖ː˙˧ʺˑˆˮȱ
˙ȱːˑ˓ʶˆˠȱʲˑʲˏˆ˘ˆˊ˓ʵǰȱ˔˕ˆʵ˩ˊ˦ˆˠȱʵ˓ȱʵ˖ʺːȱʵˆʹʺ˘˪ȱ
˔˓ʹʵ˓ʹˑ˩ʺȱˊʲːˑˆǰȱ˓˖˓ʴʺˑˑ˓ȱʵȱ˖˓ˣʺ˘ʲˑˆˆȱ˖˓ȱ˖˔ʲʹ˓ːȱ
ʲˊ˘ˆʵˑ˓˖˘ˆȱˑʲȱ˕˩ˑˊʺȱˑʺʹʵˆʾˆː˓˖˘ˆȱˆȱʵˆʹˆː˩ːȱ
˖ˑˆʾʺˑˆʺːȱˢʺˑǯȱʕ˘˓ȱʾǰȱ˔˓˔˕˓ʴ˙ʺːȱʵˑʺ˖˘ˆȱˮ˖ˑ˓˖˘˪ȱʵȱ
˫˘˙ȱ˓ʴ˧˙˭ȱˊʲ˕˘ˆˑ˙ȱ˟ʲˑ˘ʲ˖˘ˆˣʺ˖ˊ˓ʶ˓ȱʴ˙ʹ˙˧ʺʶ˓ǯ
ɫˏʲʵˑ˩ːȱˊʲːˑʺːȱ˔˕ʺ˘ˊˑ˓ʵʺˑˆˮȱʵȱ˕ʲ˄ˑ˓˓ʴ˕ʲ˄ˑ˩ˠȱ
˔˓˔˩˘ˊʲˠȱʹʲ˘˪ȱˊʲˊȱː˓ʾˑ˓ȱʴ˓ˏʺʺȱˣʺ˘ˊˆˇȱ˔˕˓ʶˑ˓˄ȱ
ʴ˙ʹ˙˧ʺʶ˓ȱ˕ʲ˄ʵˆ˘ˆˮȱ˕˩ˑˊʲȱʾˆˏ˪ˮȱʵȱɮ˙ʴʲʺȱ˖˘ʲˏ˓ȱ
˕ʺʲˏ˪ˑ˓ʺȱˊ˓ˏˆˣʺ˖˘ʵ˓ȱ˓ʴ˨ʺˊ˘˓ʵǰȱʶ˓˘˓ʵ˩ˠȱʵ˩ˇ˘ˆȱˑʲȱ
˕˩ˑ˓ˊȱʵȱʴˏˆʾʲˇ˦ʺˇȱ˔ʺ˕˖˔ʺˊ˘ˆʵʺǯȱɪȱˑʲˣʲˏʺȱʶ˓ʹʲȱ
˕ʲ˄ːʲˠȱʲˑʲˏˆ˘ˆˊ˓ʵȱʵȱ˫˘˓ːȱ˓˘ˑ˓˦ʺˑˆˆȱʴ˩ˏȱʹ˓˖˘ʲ˘˓ˣȬ
ˑ˓ȱʵʺˏˆˊDZȱˑˆˣ˙˘˪ȱˑʺȱ˖ː˙˧ʲˮ˖˪ǰȱ˓ˑˆȱ˄ʲˮʵˏˮˏˆǰȱˣ˘˓ȱˆȱ
řŖȱ˘˩˖ˮˣȱʺʹˆˑˆˢȱʾˆˏˆ˧ˑ˓ʶ˓ȱ˟˓ˑʹʲȱʵ˔˓ˏˑʺȱ˕ʺʲˏ˪ˑ˓ȱ
ː˓ʶ˙˘ȱ˔˓˔˓ˏˑˆ˘˪ȱ˕˩ˑ˓ˊȱ˙ʾʺȱʵȱŘŖŗśȱʶ˓ʹ˙ǯȱʆ˓˘˓ːȱ
˔˕˓ʶˑ˓˄˩ȱ˖˘ʲˏˆȱˣ˙˘˪ȱ˖ˊ˕˓ːˑʺʺDZȱˊ˘˓Ȭ˘˓ȱ˓ʴʺ˧ʲˏȱŘśȱ
˘˩˖ˮˣȱˑ˓ʵ˩ˠȱ˓ʴ˨ʺˊ˘˓ʵȱʵȱŘŖŗśȱʶ˓ʹ˙ǰȱʹ˕˙ʶˆʺȱʴ˕ʲˏˆȱ
ʴ˓ˏʺʺȱ˕ʲ˖˦ˆ˕ʺˑˑ˩ʺȱʵ˕ʺːʺˑˑ˩ʺȱ˕ʲːˊˆǰȱˣ˘˓ʴ˩ȱ
ˑʺȱ˟ˆˊ˖ˆ˕˓ʵʲ˘˪˖ˮȱˑʲȱ˘ʺˊ˙˧ʺːȱ˔˓ˏ˓ʾʺˑˆˆȱʹʺˏǰȱ
ˆȱˑʲ˄˩ʵʲˏˆȱˢˆ˟˕˩ȱʵȱŝŖȱ˘˩˖ˮˣȱ˓ʴ˨ʺˊ˘˓ʵȱʹ˓ȱŘŖŗŞȱ
ʶ˓ʹʲǰȱˆˏˆǰȱˑʲ˓ʴ˓˕˓˘ǰȱʴ˓ˏʺʺȱ˙˄ˊˆʺȱȯȱŜŖŖŖȱ˓ʴ˨ʺˊ˘˓ʵȱ
˄ʲȱʵ˘˓˕˓ʺȱ˔˓ˏ˙ʶ˓ʹˆʺȱŘŖŗśȱʶ˓ʹʲǯȱɪ˖ʺȱ˫˘˓ȱˑʺȱː˓ʶˏ˓ȱ
ˑʺȱʵ˩˄ʵʲ˘˪ȱˑʺʹ˓˙ːʺˑˆˮȱ˙ȱˆˑʵʺ˖˘˓˕˓ʵȱˆȱ˄ʲ˔˙˘ʲˏ˓ȱ
ˑʺˊ˓˘˓˕˩ˠȱ˔˓˘ʺˑˢˆʲˏ˪ˑ˩ˠȱ˔˓ˊ˙˔ʲ˘ʺˏʺˇǰȱ˔˓˖ˏʺȱ
ˣʺʶ˓ȱ˙ʾʺȱ˖ʲːˆȱˊ˕˙˔ˑ˩ʺȱˆʶ˕˓ˊˆȱ˕˩ˑˊʲǰȱʵˊˏ˭ˣʲˮȱ
ʵʺʹ˙˧ˆˠȱ˄ʲ˖˘˕˓ˇ˧ˆˊ˓ʵǰȱ˘ʲˊˆˠȱˊʲˊȱ
ȱˆȱ
ȱ ǰȱʵ˩˖˘˙˔ˆˏˆȱ˖ȱ˄ʲˮʵˏʺˑˆˮːˆǰȱ˄ʲˮʵˆʵǰȱ
ˣ˘˓ȱ˖˔˕˓˖ȱˆȱ˔˕ʺʹˏ˓ʾʺˑˆʺȱ˔˓Ȭ˔˕ʺʾˑʺː˙ȱ˙˕ʲʵˑ˓ʵʺȬ
˦ʺˑ˩ǰȱˑ˓ȱ˖ȱ˘ʺˑʹʺˑˢˆʺˇȱˊȱ˔˕ʺ˓ʴˏʲʹʲˑˆ˭ȱ˖˔˕˓˖ʲǯ
ɼȱ˫˘ˆːȱ˄ʲˮʵˏʺˑˆˮːȱ˔˓˄ʾʺȱʹ˓ʴʲʵˆˏʲ˖˪ȱˆȱ˓˟ˆˢˆȬ
ʲˏ˪ˑʲˮȱ˖˘ʲ˘ˆ˖˘ˆˊʲDZȱˑʺ˖ː˓˘˕ˮȱˑʲȱ˓ʴʺ˧ʲˑˑ˩ʺȱŘśȱŖŖŖȱ
ˑ˓ʵ˩ˠȱ˓ʴ˨ʺˊ˘˓ʵǰȱʵȱ˖˘˕˓ˇȱʵȱɮ˙ʴʲʺȱʵȱŘŖŗśȱʶ˓ʹ˙ȱʴ˙ʹʺ˘ȱ
Олег Лаврик, генеральный менеджер IMEX Real Estate, глава
Департамента инвестиций и недвижимости Российского Совета
предпринимателей в Дубае и северных эмиратах
ʃʺ˖ː˓˘˕ˮȱˑʲȱ
˓ʴʺ˧ʲˑˑ˩ʺȱŘśȱŖŖŖȱ
ˑ˓ʵ˩ˠȱ˓ʴ˨ʺˊ˘˓ʵǰȱʵȱ
˖˘˕˓ˇȱʵȱɮ˙ʴʲʺȱʵȱŘŖŗśȱ
ʶ˓ʹ˙ȱʴ˙ʹʺ˘ȱʵʵʺʹʺˑ˓ȱˑʺȱ
ʴ˓ˏʺʺȱŗŖȱ˘˩˖ˮˣȱ
ʺʹˆˑˆˢȱʾˆˏ˪ˮ
19
ȱ
PROPERTY