East Springs # 77 (June - July 2016)

17 / 148

ȱȬȱ ȱŘŖŗŜ ȱ ȱ́ŝŝȱǻřǼ
ЛЕТНИЙСЕЗОНАБУ-ДАБИ,ОРГАНИЗО-
ВАННЫЙУПРАВЛЕНИЕМПОТУРИЗМУ
ИКУЛЬТУРЕАБУ-ДАБИИПРЕДСТАВЛЕННЫЙ
ОСТРОВОМЯС,ПОДАРИТЬПРАЗДНИЧНУЮ
АТМОСФЕРУЖИТЕЛЯМИГОСТЯМВСЕМ
РЕГИОНАМЭМИРАТАОТГОРОДААБУ-ДАБИ
ДОАЛЬ-АЙНАИЗАПАДНОГОРЕГИОНА
АЛЬГАРБИЯ.ЛЕТНИЙСЕЗОНСОВПАДАЕТ
ПОВРЕМЕНИСПРАЗДНОВАНИЯМИИД
АЛЬ-ФИТРИИДАЛЬ-АДХА,АТАКЖЕПРИХО-
ДИТСЯНАШКОЛЬНЫЕЛЕТНИЕКАНИКУЛЫ.
ʅ˘ȱʵ˩˖˘˙˔ˏʺˑˆˇȱˆȱˊ˓ˑˢʺ˕˘˓ʵȱ
˄ʵʺ˄ʹȱ˔ʺ˕ʵ˓ˇȱʵʺˏˆˣˆˑ˩ȱˆȱʹʺ˘˖ˊˆˠȱ
˖˔ʺˊ˘ʲˊˏʺˇȱʹ˓ȱ˟ʲˑ˘ʲ˖˘ˆˣʺ˖ˊˆˠȱ
ʲˊˢˆˇȱʵȱ˓˘ʺˏˮˠȱˆȱ˘˓˕ʶ˓ʵ˓Ȭ˕ʲ˄Ȭ
ʵˏʺˊʲ˘ʺˏ˪ˑ˩ˠȱˢʺˑ˘˕ʲˠȹȮȹ˫˘˓ȱˏʺ˘˓ȱ
ʴ˙ʹʺ˘ȱˑʲ˖˩˧ʺˑˑ˓ȱ˖˓ʴ˩˘ˆˮːˆǯȱŝȬşȱ
ˆ˭ˏˮȱ •Œ‘Ž–¢ȱ ›˜“ŽŒȱ˔˕ˆȱ˔˓ʹȬ
ʹʺ˕ʾˊʺȱʍ˔˕ʲʵˏʺˑˆˮȱ˔˓ȱ˘˙˕ˆ˄ː˙ȱ
ˆȱˊ˙ˏ˪˘˙˕ʺȱɧʴ˙Ȭɮʲʴˆȱ˖ȱ˕ʲʹ˓˖˘˪˭ȱ
˔˓ˊʲʾ˙˘ȱːˆ˕˓ʵ˙˭ȱ˔˕ʺː˪ʺ˕˙ȱ˦˓˙ȱ
Ž••˜ȱ ’¢ȹȮȹ Šœ‘’˜—ȱǭȱ ›’Ž—œǯȱʝ˘ʲȱ
˔˓˖˘ʲˑ˓ʵˊʲȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏˮʺ˘ȱ˖˓ʴ˓ˇȱ
˔ʺ˕ʵ˙˭ȱʶˏʲʵ˙ȱ˖ʺ˕ˆˆȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵȬ
ˏʺˑˆˇȱ˖ȱ˙ˣʲ˖˘ˆʺːȱ Ž••˜ȱ ’¢ǰȱʺʺȱ
˖ʺː˪ˆȱˆȱʹ˕˙ʶˆˠȱʶʺ˕˓ʺʵȱ Š—›’˜ǯȱɪʲ˖ȱ
ʾʹʺ˘ȱˆˑ˘ʺ˕ʲˊ˘ˆʵˑ˓ʺȱ˦˓˙ǰȱˊ˓˘˓˕˓ʺȱ
˔˓ˑ˕ʲʵˆ˘˖ˮȱˑʺȱ˘˓ˏ˪ˊ˓ȱʹʺ˘ˮːǰȱ
ˑ˓ȱˆȱˆˠȱ˕˓ʹˆ˘ʺˏˮːǯȱɩ˕ˆ˘ʲˑ˖ˊˆˇȱ
ˆˏˏ˭˄ˆ˓ˑˆ˖˘ȱ˔˓˖ʺ˘ˆ˘ȱɧʴ˙Ȭɮʲʴˆȱ
ʵȱ˕ʲːˊʲˠȱ˖ʵ˓ʺʶ˓ȱ˔ʺ˕ʵ˓ʶ˓ȱːˆ˕˓ʵ˓ʶ˓ȱ
˘˙˕ˑʺȱˆȱʹʲ˖˘ȱ˖ʵ˓ʺȱʹʺʴ˭˘ˑ˓ʺȱ˔˕ʺʹȬ
˖˘ʲʵˏʺˑˆʺȱˑʲȱɩˏˆʾˑʺːȱɪ˓˖˘˓ˊʺȱ
Şȱˆȱşȱˆ˭ˏˮȱŘŖŗŜȱʶ˓ʹʲȱʵȱ˓˘ʺˏʺȱ
–’›ŠŽœȱ Š•ŠŒŽǯȱɯʶ˓ȱ˦˓˙ȱʴ˙ʹʺ˘ȱ
ʵˊˏ˭ˣʲ˘˪ȱʵˆ˄˙ʲˏ˪ˑ˩ʺȱˆˏˏ˭˄ˆˆǰȱ
ˊʲ˕˘˓ˣˑ˩ʺȱ˟˓ˊ˙˖˩ȱˆȱˆˑ˘ʺ˕ʲˊ˘ˆʵȬ
ˑ˩ʺȱ˫˟˟ʺˊ˘˩ǰȱˊ˓˘˓˕˩ʺȱ˓ˣʲ˕˙˭˘ȱ
ʵʲ˖ȱ˖ʵ˓ʺˇȱˑʺʵʺ˕˓ˮ˘ˑ˓˖˘˪˭ǯȱŘŖȱ
ˆȱŘŗȱʲʵʶ˙˖˘ʲȱ˖˓˄ʹʲ˘ʺˏˆȱ˦˓˙ȱ ‘Žȱ
••žœ’˜—’œȱˆȱ Žȱ ˜’›ȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˮ˘ȱ
ʵȱɧʴ˙Ȭɮʲʴˆȱˑ˓ʵ˙˭ȱ˄ʲˠʵʲ˘˩ʵʲ˭˧˙˭ȱ
˔˕˓ʶ˕ʲːː˙ȹȮȹ ’›šžŽȱ ›Ž—Š•’—ŽȺǷȱ
’›šžŽȱ ›Ž—Š•’—ŽȹȮȹ˫˘˓ȱˑ˓ʵ˓ʺȱ˖ˏ˓ʵ˓ȱ
ʵȱːˆ˕ʺȱ˕ʲ˄ʵˏʺˣʺˑˆˇǰȱ˓ʴ˨ʺʹˆˑˮȬ
˭˧ʺʺȱ˘˕ʲʹˆˢˆ˓ˑˑ˓ʺȱˢˆ˕ˊ˓ʵ˓ʺȱ
˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏʺˑˆʺȱˆȱˊʲ˖ˊʲʹʺ˕˖ˊˆʺȱ
˘˕˭ˊˆȱˑʲȱʶ˕ʲˑˆȱˑʺʵ˓˄ː˓ʾˑ˓ʶ˓ǯȱ
ʃʲȱ˔˕˓˘ˮʾʺˑˆˆȱʵ˖ʺʶ˓ȱ˦˓˙ȱ˄˕ˆ˘ʺȬ
ˏʺˇȱʴ˙ʹ˙˘ȱʹʺ˕ʾʲ˘˪ȱʵȱˑʲ˔˕ˮʾʺˑˆˆȱ
ˑʺʵʺ˕˓ˮ˘ˑ˩ʺȱˑ˓ːʺ˕ʲȺDZȱ˓ʶˑʺˑˑ˩ʺȱ
ʾ˓ˑʶˏʺ˕˩ǰȱ˔˓˘˕ˮ˖ʲ˭˧ʲˮȱʶˆʴˊ˓˖˘˪ȱ
ˣʺˏ˓ʵʺˊʲȬ˄ːʺˆǰȱʵ˩˖˘˙˔ˏʺˑˆˮȱ
˫ˊʵˆˏˆʴ˕ˆ˖˘˓ʵȱˆȱʵ˓˄ʹ˙˦ˑ˩ʺȱ
˘˕˭ˊˆȱʴʺ˖˖˘˕ʲ˦ˑ˩ˠȱː˓˘˓ˢˆˊˏˆȬ
˖˘˓ʵǯȱɼ˙ˏ˪ːˆˑʲˢˆʺˇȱ˦˓˙ȱ˖˘ʲˑ˙˘ȱ
˘˕˭ˊˆȱȍȺɼ˓ˏʺ˖˓ȱ˖ːʺ˕˘ˆȺȎȱˆȱȍȺʈ˟ʺ˕ʲȱ
˖˘˕ʲˠʲȺȎǰȱˊ˓˘˓˕˩ʺȱ˄ʲ˖˘ʲʵˮ˘ȱʵʲ˖ȱ
˄ʲ˖˘˩˘˪ȱ˓˘ȱˆ˄˙ːˏʺˑˆˮȱˆȱʵ˓˖˘˓˕ʶʲȺǷȱ
•Œ‘Ž–¢ȱ ›˜“ŽŒȱ˔˕ˆȱ˔˓ʹʹʺ˕ʾˊʺȱ
ʍ˔˕ʲʵˏʺˑˆˮȱ˔˓ȱ˘˙˕ˆ˄ː˙ȱˆȱˊ˙ˏ˪˘˙˕ʺȱ
ɧʴ˙Ȭɮʲʴˆȱ˔˕ʺʹ˖˘ʲʵˏˮʺ˘ȱˊ˓ˑˢʺ˕˘ȱ
ʹʵ˙ˠȱ˖˙˔ʺ˕˄ʵʺ˄ʹȱʲ˕ʲʴ˖ˊ˓ˇȱː˙˄˩ˊˆȱ
ʵȱˣʺ˖˘˪ȱ˔˕ʲ˄ʹˑ˓ʵʲˑˆˮȱɸʹȱʲˏ˪Ȭʑˆ˘˕ǯȱ
ʁˆʵʲˑ˖ˊʲˮȱ˖˙˔ʺ˕˄ʵʺ˄ʹʲǰȱʂˆ˕ˆʲːȱ
ʑʲ˕ʺ˖ȱʴ˙ʹʺ˘ȱˠʺʹˏʲˇˑʺ˕˓ːȱ˫˘˓ʶ˓ȱ
ˊ˓ˑˢʺ˕˘ʲǯȱɸːˮȱʵ˘˓˕˓ˇȱ˄ʵʺ˄ʹ˩ȱ˔˓ˊʲȱ
ˠ˕ʲˑˆ˘˖ˮȱʵȱ˘ʲˇˑʺǯȱɼ˓ˑˢʺ˕˘ȱ˔˕˓ˇʹʺ˘ȱ
ʵȱɧʴ˙Ȭɮʲʴˆ ȱŞȱˆ˭ˏˮǯȱʈȱŗŚȱˆ˭ˏˮȱ
˔˓ȱŜȱʲʵʶ˙˖˘ʲȱˑʲȱ˓˖˘˕˓ʵʺȱʠ˖ȱʴ˙ʹʺ˘ȱ
˔˕˓ˠ˓ʹˆ˘˪ȱ ž—ȱ Š’˜—ȹȮȹ˟ʺ˖˘ˆʵʲˏ˪ȱ
˖ʺːʺˇˑ˩ˠȱ˕ʲ˄ʵˏʺˣʺˑˆˇǯȱɪȱ˫˘˓ːȱʶ˓ʹ˙ȱ
˟ʺ˖˘ˆʵʲˏ˪ȱ ž—ȱ Š’˜—ȱ˔˕˓ʵ˓ʹˆ˘˖ˮȱ
˔˕ˆȱ˔˓ʹʹʺ˕ʾˊʺȱˊ˕˙˔ˑʺˇ˦ʺˇȱ
˘ʺˏʺ˕ʲʹˆ˓ʵʺ˧ʲ˘ʺˏ˪ˑ˓ˇȱˊ˓ː˔ʲˑˆˆȱ
˕ʺʶˆ˓ˑʲȱ ǰȱˊ˓˘˓˕ʲˮȱʶ˓˘˓ʵˆ˘ȱ
ʴ˓ˏ˪˦˙˭ȱˆȱˑʲ˖˩˧ʺˑˑ˙˭ȱ˕ʲ˄ʵˏʺȬ
ˊʲ˘ʺˏ˪ˑ˙˭ȱ˔˕˓ʶ˕ʲːː˙ǯȱɪȱ˕ʲːˊʲˠȱ
˟ʺ˖˘ˆʵʲˏˮȱ ž—ȱ Š’˜—ȱ˔˕˓ˇʹʺ˘ȱ
ːˑ˓ʾʺ˖˘ʵ˓ȱːˆˑˆȬ˦˓˙ȱ˖ȱ˙ˣʲ˖˘ˆʺːȱ
˔˓˔˙ˏˮ˕ˑ˩ˠȱ˙ȱʹʺ˘ʺˇȱʶʺ˕˓ʺʵǯ
ЛЕТНИЙСЕЗОНРАЗВЛЕЧЕНИЙ
СТАРТУЕТ ВЭМИРАТЕ АБУ-ДАБИ
ŗŝȱ NEWS