ȱȬȱ
ȱŘŖŗŜ
ȱ
ȱ́ŝŝȱǻřǼ
ʇ
˓˖ˊ˓˦˪ȱȯȱ˫˘˓ȱˑʲˆʴ˓ˏʺʺȱʺːˊ˓ʺȱ˓˔˕ʺʹʺˏʺˑˆʺǰȱ
ˊ˓˘˓˕˓ʺȱ˔˕ˆˠ˓ʹˆ˘ȱˑʲȱ˙ːǰȱˊ˓ʶʹʲȱˑ˙ʾˑ˓ȱ˓ʹˑˆːȱ
˖ˏ˓ʵ˓ːȱ˓˔ˆ˖ʲ˘˪ȱɮ˙ʴʲˇǯȱʃ˙ǰȱ˔˓ʾʲˏ˙ˇǰȱʵ˓˖˘˓ˣˑʲˮȱ
˕˓˖ˊ˓˦˪ǯȱʃ˓ȱ˫˘˓ȱˑʺȱ˖˓ʵ˖ʺːȱ˘ʲˊǰȱʵʺ˕ˑʺʺǰȱˊȱ˫˘˓ː˙ȱ˓˔˕ʺʹʺȬ
ˏʺˑˆ˭ȱʺ˖˘˪ȱˣ˘˓ȱʹ˓ʴʲʵˆ˘˪ǯȱɪ˓Ȭ˔ʺ˕ʵ˩ˠǰȱ˫˘˓ȱ˘ʺˠˑ˓ˏ˓ʶˆˆǯȱ
ʆ˓˘˓ː˙ȱˣ˘˓ȱ˖˓ʵ˕ʺːʺˑˑ˩ʺȱʹ˙ʴʲˇ˖ˊˆʺȱʵˆˏˏ˩ȱˆȱʹʵ˓˕ˢ˩ȱ
˖˘˕˓ˮ˘˖ˮȱˆȱ˓ʴ˖ˏ˙ʾˆʵʲ˭˘˖ˮȱ˔˓ȱ˔˓˖ˏʺʹˑʺː˙ȱ˖ˏ˓ʵ˙ȱˆȱ
˘˓ˏ˪ˊ˓ȱʵ˩ʶˏˮʹˮ˘ȱˊʲˊȱ˘˕ʲʹˆˢˆ˓ˑˑ˩ʺȱ˖ˊʲ˄˓ˣˑ˩ʺȱʹ˓ːˆˊˆȱ
ˆ˄ȱȍɪ˓ˏ˦ʺʴˑ˓ˇȱˏʲː˔˩ȱɧˏʲʹʹˆˑʲȎȱˆˏˆȱ˓˖˓ʴˑˮˊˆȱˆ˄ȱ
ʵˆˊ˘˓˕ˆʲˑ˖ˊˆˠȱ˕˓ːʲˑ˓ʵǰȱʲȱ˔˓˕˓ˇȱʹʲʾʺȱˆȱˑʲ˓ʴ˓˕˓˘ȱ
Ȯȱˊʲˊȱʹʺˊ˓˕ʲˢˆˆȱˊȱ˟˙˘˙˕ˆ˖˘ˆˣʺ˖ˊˆːȱ˟ˆˏ˪ːʲːȱˆˏˆȱ
˕˓ːʲˑʲːȱɳ˭ˏˮȱɪʺ˕ˑʲǯȱ
1. CLUB VILLAS
ɮ˙ʴʲˇȱȯȱ˓ʹˆˑȱˆ˄ȱˑʺːˑ˓ʶˆˠȱʶ˓˕˓ʹ˓ʵȱːˆ˕ʲǰȱʵȱˊ˓˘˓˕˓ːȱ
˕˙ˊʲːˆȱˣʺˏ˓ʵʺˊʲȱ˖˓˄ʹʲˑ˩ȱ˓ʴ˨ʺˊ˘˩ǰȱʵˆʹˆː˩ʺȱʹʲʾʺȱˆ˄ȱ
ˊ˓˖ː˓˖ʲǷȱɶʹʺ˖˪ȱ˕ʺˣ˪ȱˆʹʺ˘ǰȱˊ˓ˑʺˣˑ˓ȱʾʺǰȱ˓ȱ˕˙ˊ˓˘ʵ˓˕ˑ˩ˠȱ
˓˖˘˕˓ʵʲˠǰȱ˘ʵ˓˕ʺˑˆˆȱˣʺˏ˓ʵʺˣʺ˖ˊ˓ʶ˓ȱʶʺˑˆˮǰȱ˔˕ʺʵ˕ʲȬ
˘ˆʵ˦ʺʶ˓ȱʴʺ˄ˏ˭ʹˑ˙˭ȱ˔˙˖˘˩ˑ˭ȱʵȱˢʵʺ˘˙˧ˆˇȱ˓ʲ˄ˆ˖ȱˆȱ
˓˘ʵ˓ʺʵʲʵ˦ʺʶ˓ȱ˙ȱː˓˕ˮȱʺʶ˓ȱʵˏʲʹʺˑˆˮǯȱ ȱ ȱ ǰȱ
ʶ˕˙˔˔ʲȱˑʲ˖˩˔ˑ˩ˠȱ˓˖˘˕˓ʵ˓ʵȱʵȱʵˆʹʺȱ˔ʲˏ˪ː˩ǰȱ˓ˊ˕˙ʾʺˑȬ
ˑ˓ˇȱʵˑʺ˦ˑˆːȱ˔˓ˏ˙ːʺ˖ˮˢʺːȱȮȱ˖ʺʶ˓ʹˑˮȱ˓ʹˆˑȱˆ˄ȱ˖ʲː˩ˠȱ
ʵ˓˖˘˕ʺʴ˓ʵʲˑˑ˩ˠȱ˙ȱˆˑʵʺ˖˘˓˕˓ʵȱʵ˖ʺʶ˓ȱːˆ˕ʲȱ˕ʲˇ˓ˑ˓ʵȱʹˏˮȱ
˔˕ˆ˓ʴ˕ʺ˘ʺˑˆˮȱʵˆˏˏǯȱ
ɼ˕˓ːʺȱ˫ˊ˖ˊˏ˭˄ˆʵˑ˓˖˘ˆȱˆȱʵ˖ʺːˆ˕ˑ˓ˇȱˆ˄ʵʺ˖˘ˑ˓˖˘ˆȱ
ʲ˕ˠˆ˔ʺˏʲʶʲȱ˖˓˄ʹʲ˘ʺˏˆȱ˫ˏˆ˘ˑ˓ˇȱˑʺʹʵˆʾˆː˓˖˘ˆȱˑʲȱ
ȱ ȱ ȱ˖˘˕ʺːˮ˘˖ˮȱ˔˕ˆʵˏʺˣ˪ȱ˔˓ˊ˙˔ʲ˘ʺˏʺˇȱ
˖ʲː˩ːˆȱ˖˓ʵ˕ʺːʺˑˑ˩ːˆȱˆ˄˓ʴ˕ʺ˘ʺˑˆˮːˆȱʲ˕ˠˆ˘ʺˊ˘˙˕Ȭ
ˑ˓ˇȱˆȱʹˆ˄ʲˇˑʺ˕˖ˊ˓ˇȱː˩˖ˏˆǯȱʝ˘˓ȱˆȱ˖˘ʺˊˏˮˑˑ˩ʺȱ˔˓ˏ˩ȱ
˖ȱʵˆʹ˓ːȱˑʲȱ˔˕˓˄˕ʲˣˑ˙˭ȱː˓˕˖ˊ˙˭ȱʵ˓ʹ˙ǰȱˆȱʴʲ˖˖ʺˇˑ˩Ȭ
ˆˑ˟ˆˑˆ˘ˆǰȱ˔˓ʹ˖ʵʺˣʺˑˑʲˮȱʶˏʲʹ˪ȱˊ˓˘˓˕˩ˠȱ˖ˏˆʵʲʺ˘˖ˮȱ
˖˓ȱ˖ʵʺ˕ˊʲ˭˧ˆːȱʵ˖ʺːˆȱ˓ʶˑˮːˆȱʶ˓˕ˆ˄˓ˑ˘˓ːȱɮ˙ʴʲˮǰȱˆȱ
ˏˆˣˑ˩ʺȱ˖ʲʹ˩ǰȱˑʺȱ˙˖˘˙˔ʲ˭˧ˆʺȱ˖ʲʹʲːȱʈʺːˆ˕ʲːˆʹ˩ǯȱȱ
ɸȱʺ˖ˏˆȱʵ˩ȱ˔˕ˆʵ˩ˊˏˆȱˊȱ˖˔˓ˊ˓ˇ˖˘ʵˆ˭ȱˆȱ˙˭˘˙ȱ˄ʲˊ˕˩˘˩ˠȱ
ˆȱȍˊˏ˙ʴˑ˩ˠȎȱ˔˓˖ʺˏʺˑˆˇǰȱ˘˓ʶʹʲȱʵȱ
ȱ
ȱʵ˩ȱ
ʴ˙ʹʺ˘ʺȱˣ˙ʵ˖˘ʵ˓ʵʲ˘˪ȱ˖ʺʴˮȱˊʲˊȱʹ˓ːʲǯ
ʇʲ˄˕ʲʴ˓˘ˊ˓ˇȱ˔˕˓ʺˊ˘ʲȱ
ȱ
ȱ˄ʲˑˆːʲˏ˖ˮȱ˘˓˘ȱ
ʾʺȱ˄ʲ˖˘˕˓ˇ˧ˆˊǰȱˊ˓˘˓˕˩ˇȱ˖˓˄ʹʲˏȱ
ȱ
ȱ
ȱʵȱʇ˓˖˖ˆˆǯȱʝ˘˓ȱˊʲːʺ˕ˑ˓ʺǰȱ˙˭˘ˑ˓ʺȱ˔˓˖ʺˏʺˑˆʺȱ
ˊˏʲ˖˖ʲȱˏ˭ˊ˖ǰȱ˕ʲ˖˖ˣˆ˘ʲˑˑ˓ʺȱˑʲȱŘŘȱ˖ʺː˪ˆǰȱ˖˔ʺˢˆʲˏ˪ˑ˓ȱ
˖˓˄ʹʲˑ˓ȱʹˏˮȱ˘˓ʶ˓ǰȱˣ˘˓ʴ˩ȱˑʲ˖ˏʲʾʹʲ˘˪˖ˮȱ˘ʺːȱ˖ʲː˩ːȱ
ȍȱȱȎȱǻȍ˖ˏʲʹˊˆːȱʴʺ˄ʹʺˏ˪ʺːȎǼǰȱˆ˖ˊ˙˖˖˘ʵ˓ːȱ
ˊ˓˘˓˕˓ʶ˓ȱʵˏʲʹʺ˭˘ȱˏˆ˦˪ȱˆ˄ʴ˕ʲˑˑ˩ʺǯȱ
ʆˮ˘ˆ˄ʵʺ˄ʹ˓ˣˑ˩ˇȱ˖ʺ˕ʵˆ˖ȱŘŚȦŝȱ˓ʴʺ˖˔ʺˣˆ˘ȱˑʺȱ˘˓ˏ˪ˊ˓ȱ
˔˓˕ˮʹ˓ˊȱʵˑ˙˘˕ˆȱˆȱ˖ˑʲ˕˙ʾˆȱʹ˓ːʲǰȱˑ˓ȱˆȱ˔˕ʺʹ˙ʶʲʹʲʺ˘ȱǻˆȱ
ʵ˩˔˓ˏˑˆ˘Ǽȱˏ˭ʴ˩ʺȱʾʺˏʲˑˆˮǰȱˑʲˣˆˑʲˮȱ˖ȱʹ˓˖˘ʲʵˊˆȱ˔˕˓Ȭ
ʹ˙ˊ˘˓ʵȱˆȱ˄ʲˊʲˑˣˆʵʲˮȱ˔˕ʲˣʺˣˑ˓ˇǯȱʇʲ˄ːʺ˕ʺˑˑ˓˖˘˪ȱ˄ʹʺ˖˪ȱ
˔˕˓ˮʵˏˮʺ˘˖ˮȱʹʲʾʺȱʵȱ˖ˆ˖˘ʺːʺȱ˔ˏʲ˘ʺʾʺˇDZȱˣ˘˓ʴ˩ȱˊ˙˔ˆ˘˪ȱ
ˏ˭ʴ˙˭ȱˆ˄ȱŘŘȱʵˆˏˏȱ˖ȱ˖ʺː˪˭ȱ˖˔ʲˏ˪ˑˮːˆǰȱˑʺȱˑ˙ʾˑ˓ȱ
ʵˑ˓˖ˆ˘˪ȱʵ˖˭ȱ˖˙ːː˙ȱ˖˕ʲ˄˙ǰȱ˓˔ˏʲ˘˙ȱː˓ʾˑ˓ȱ˕ʲ˄ʹʺˏˆ˘˪ȱˑʲȱ
Ŝȱ˔ˏʲ˘ʺʾʺˇǰȱʵȱ˖˕ʺʹˑʺːȱ˔˓ȱŘŖƖȱ˓˘ȱ˖˙ːː˩ȱ˄ʲȱ˕ʲ˄ǯ
ʅ˕ˆʺˑ˘ˆ˕˓ʵ˓ˣˑʲˮȱˢʺˑʲDZ
ȱ ǞȱŗŘǰŘȱːˏˑ
Олег Лаврик, генеральный менеджер IMEX Real Estate, глава
Департамента инвестиций и недвижимости Российского Совета
предпринимателей в Дубае и северных эмиратах
ŗş
ȱ
PROPERTY