East Springs # 77 (June - July 2016)

24 / 148

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŝŝȱǻřǼ ɸʟʃʜȱȬȱɸʟʁʜȱŘŖŗŜ
РОССИЯ: 105122, Москва, Щелковское шоссе, 3
стр. 1, оф. 511
Тел.: +7 495 510 0008 Факс: +7 495 9842053/57
Моб.: +7 925 1352050
Лицензия № 612218. Регистрация в RERA 1671
UAE: P.O.Box 282448, Dubai Marina, 74,
Al Marsa Street, Marina Plaza Tower
(Marina Mall complex), 25 Floor, Office 2502
Tel: +971 (4) 3951911 Fax: +971 (4) 3951912
Mob: +971 50 2528188 Toll Free: 800-IMEX
ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКС УСЛУГ
НА РЫНКЕ НЕДВИЖИМОСТИ ОАЭ
• Подбор оптимального варианта
для инвестиций
• Продажа, покупка и аренда объектов
жилой, офисной и торговой недвижимости
• Сопровождение сделок и послепродажное
обслуживание
• Управление недвижимостью
• Консультации юристов и адвокатов
• Содействие в открытии банковских счетов
и регистрации компаний в ОАЭ
ʆ˓ʹȱ˖˘ʲ˘˪ȱˢʺˑʺȱˆȱ˙ʹ˓ʴ˖˘ʵʲǯȱʃʺ˖ː˓˘˕ˮȱˑʲȱ˘˓ǰȱˣ˘˓ȱ˓˖˘˕˓ʵʲȱ
˕˙ˊ˓˘ʵ˓˕ˑ˩ʺǰȱʲȱˊ˓˖˩ȱˑʲ˖˩˔ˑ˩ʺǰȱ˖ȱ˘ʺˠˑ˓ˏ˓ʶˆˮːˆȱ˄ʹʺ˖˪ȱ
ʵ˖ʺȱʵȱ˔˓˕ˮʹˊʺDZȱʵ˖ʺȱʵˆˏˏ˩ȱ˓˖ˑʲ˧ʺˑ˩ȱ˖˙˔ʺ˕˖ˊ˓˕˓˖˘ˑ˩ːȱ
ˆˑ˘ʺ˕ˑʺ˘˓ːȱˆȱ˖˔˙˘ˑˆˊ˓ʵ˩ːȱ˘ʺˏʺʵˆʹʺˑˆʺːǰȱʲȱ˘ʲˊʾʺȱ˖ˆ˖˘ʺȬ
ːʲːˆȱʴʺ˄˓˔ʲ˖ˑ˓˖˘ˆǰȱˊ˓˘˓˕˩ʺȱː˓ʾˑ˓ȱˑʲ˄ʵʲ˘˪ȱ˦ʺʹʺʵ˕ʲːˆȱ
ˆˑʾʺˑʺ˕ˑ˓ˇȱː˩˖ˏˆǯȱɧȱ˕ʲ˄ʵˏʺˣ˪˖ˮȱ˄ʹʺ˖˪ȱʵ˖ʺʶʹʲȱː˓ʾˑ˓ȱʵȱ
˖˓˖ʺʹˑˆˠȱˊ˓ː˔ˏʺˊ˖ʲˠDZȱ˔˕ˆˣʲˏ˩ȱʹˏˮȱˮˠ˘ǰȱˊˏ˙ʴ˩ǰȱʴʲ˖˖ʺˇˑ˩ǰȱ
˖˔˓˕˘˄ʲˏ˩ȱˆȱ˖˔ʲǰȱʲȱ˘ʲˊʾʺȱˣʲ˖˘ˑ˩ʺȱ˔ˏʲ˘ˑ˩ʺȱʹ˓˕˓ʶˆȱ˖ȱ
˫ˊ˖ˊˏ˭˄ˆʵˑ˩ːȱʹ˓˖˘˙˔˓ːȱˆȱˏʺʶˊˆːȱʵ˩ʺ˄ʹ˓ːȱˑʲȱʶˏʲʵˑ˩ʺȱ
˘˕ʲˑ˖˔˓˕˘ˑ˩ʺȱʲ˕˘ʺ˕ˆˆDZȱʵ˖ʺȱ˄ʹʺ˖˪ȱ˔˕˓ʹ˙ːʲˑ˓ȱʹ˓ȱːʺˏ˓ˣʺˇǯȱ
ʅ˕ˆʺˑ˘ˆ˕˓ʵ˓ˣˑʲˮȱˢʺˑʲDZȱ ǞȱŘǰŚśȱːˏˑ
10. THE PALM JUMEIRAH SIGNATURE
VILLA PLOTS
ɪ˔˕˓ˣʺːǰȱʺ˖ˏˆȱʹʲʾʺȱ˫˘ˆȱ˫ˊ˖ˊˏ˭˄ˆʵˑ˩ʺȱʵʲ˕ˆʲˑ˘˩ȱʵʲ˖ȱˑʺȱ
ʵ˔ʺˣʲ˘ˏˆˏˆǰȱˆȱʵʲːȱˠ˓ˣʺ˘˖ˮȱ˔˓˖˘˕˓ˆ˘˪ȱˣ˘˓Ȭ˘˓ȱ˖˓ʵʺ˕˦ʺˑȬ
ˑ˓ȱ˓˖˓ʴʺˑˑ˓ʺǰȱʵ˓˔ˏ˓˘ˆ˘˪ȱʵȱʾˆ˄ˑ˪ȱ˖ʵ˓ˇȱ˖˓ʴ˖˘ʵʺˑˑ˩ˇȱ
˔˕˓ʺˊ˘ȱʹ˓ːʲǰȱʵˆˏˏ˩ȱˆˏˆȱ˘ʲ˙ˑˠʲ˙˖ʲǰȱ˘˓ȱˆȱ˘ʲˊʲˮȱʵ˓˄ː˓ʾȬ
ˑ˓˖˘˪ȱ˔˕ʺʹ˙˖ː˓˘˕ʺˑʲȱˑʲȱ ‘Žȱ Š•–ȱ ž–Ž’›Š‘ǯȱɼȱ˔˕˓ʹʲʾʺȱ
ˑʲȱȍʆʲˏ˪ːʺȎȱ˔˕ʺʹˏʲʶʲ˭˘˖ˮȱ˘ʲˊʾʺȱ˄ʺːʺˏ˪ˑ˩ʺȱ˙ˣʲ˖˘ˊˆȱ
˔˓ʹȱ˄ʲ˖˘˕˓ˇˊ˙ǯȱ
ʆˏ˓˧ʲʹ˪ȱ˙ˣʲ˖˘ˊ˓ʵȱ˖˓˖˘ʲʵˏˮʺ˘ȱ˓˘ȱŜřŖȱʹ˓ȱŗřŖŖȱˊʵʲʹ˕ʲ˘ˑ˩ˠȱ
ːʺ˘˕˓ʵǯȱʆ˕ˆȱ˫˘˓ːȱ˄ʲ˖˘˕ʲˆʵʲ˘˪ȱː˓ʾˑ˓ȱʵ˔ˏ˓˘˪ȱʹ˓ȱŝśƖȱ
˙ˣʲ˖˘ˊʲǯȱʕ˘˓ȱˊʲ˖ʲʺ˘˖ˮȱ˕ʺʶˆ˖˘˕ʲˢˆˆȱ˔˕ʲʵʲȱ˖˓ʴ˖˘ʵʺˑˑ˓˖˘ˆǰȱ
˘˓ȱˆȱ˄ʹʺ˖˪ȱˑʺȱʵ˓˄ˑˆˊˑʺ˘ȱˑˆˊʲˊˆˠȱ˔˕˓ʴˏʺːDZȱ˔˓ˊ˙˔ˊʲȱ
˙ˣʲ˖˘ˊʲȱ˔˕˓ʵ˓ʹˆ˘˖ˮȱ˔˓ȱ˖˘ʲˑʹʲ˕˘ˑ˓ˇȱ˖ˠʺːʺȱˊ˙˔ˏˆȬ˔˕˓Ȭ
ʹʲʾˆȱˑʺʹʵˆʾˆː˓˖˘ˆȱ˔˓ȱʹ˓ʶ˓ʵ˓˕˙ǯȱɧȱ˖˘˕˓ˆ˘ʺˏ˪˖˘ʵ˓ȱ
ː˓ʾˑ˓ȱˑʲˣʲ˘˪ȱ˖˕ʲ˄˙ȱ˔˓˖ˏʺȱ˄ʲˊˏ˭ˣʺˑˆˮȱ˖ʹʺˏˊˆǰȱˠ˓˘ˮȱˑʲȱ
˔˓ˏ˙ˣʺˑˆʺȱ˓˟ˆˢˆʲˏ˪ˑ˓ʶ˓ȱ˕ʲ˄˕ʺ˦ʺˑˆˮȱ˓˘ȱ Š”‘ŽŽ•ȱ˙ˇʹʺ˘ȱ
ʶʹʺȬ˘˓ȱʺ˧ʺȱŜȮŗŘȱːʺ˖ˮˢʺʵǯ
ɪȱ˄ʲˊˏ˭ˣʺˑˆʺȱ˖˘˓ˆ˘ȱʹ˓ʴʲʵˆ˘˪ǰȱˣ˘˓ǰȱ˖˓ʶˏʲ˖ˑ˓ȱʹʲˑˑ˩ːȱ
ˆ˖˖ˏʺʹ˓ʵʲ˘ʺˏ˪˖ˊ˓ˇȱˊ˓ː˔ʲˑˆˆȱ Š•ž ›Šǰȱ˄ʲȱ˔ʺ˕ʵ˩ʺȱ˘˕ˆȱ
ːʺ˖ˮˢʲȱŘŖŗŜȱʶ˓ʹʲȱʵȱɮ˙ʴʲʺȱʴ˩ˏȱ˄ʲ˕ʺʶˆ˖˘˕ˆ˕˓ʵʲˑȱ˄ˑʲˣˆȬ
˘ʺˏ˪ˑ˩ˇȱ˕˓˖˘ȱ˓ʴ˨ʺːʲȱ˔˕˓ʹʲʾȱ˫ˏˆ˘ˑ˓ˇȱˑʺʹʵˆʾˆː˓˖˘ˆǰȱ
˓˖˓ʴʺˑˑ˓ȱʵˆˏˏȱˑʲȱ ‘Žȱ Š•–ȱ ž–Ž’›Š‘ȱˆȱʵȱʹ˕˙ʶˆˠȱ˔˕ʺȬ
˖˘ˆʾˑ˩ˠȱ˕ʲˇ˓ˑʲˠȱ˫ːˆ˕ʲ˘ʲǯȱʒʲˇʹʺ˕ȱʊ˙ʲˆːʲǰȱʶˏʲʵʲȱ˓˘ʹʺˏʲȱ
ˆ˖˖ˏʺʹ˓ʵʲˑˆˇȱ Š•ž ›Šǰȱ˓˘ːʺ˘ˆˏǰȱˣ˘˓ȱʵȱ˔ʺ˕ʵ˓ːȱˊʵʲ˕˘ʲˏʺȱ
ŘŖŗŜȱʶ˓ʹʲȱʹ˓ˏˮȱ˖ʹʺˏ˓ˊȱ˔˓ȱ˔˕˓ʹʲʾʺȱʵˆˏˏȱ˖˘˓ˆː˓˖˘˪˭ȱ˓˘ȱ
ǞȱŘǰŝȱːˏˑȱʵȱ˓ʴ˧ʺːȱ˓ʴ˨ʺːʺȱ˔˕˓ʹʲʾȱˑʺʹʵˆʾˆː˓˖˘ˆȱʵȱ
ɮ˙ʴʲʺȱ˙ʵʺˏˆˣˆˏʲ˖˪ȱʹ˓ȱŗŗǰŗƖȱ˖ȱśǰŝƖȱʵȱ˔˓˖ˏʺʹˑʺːȱˊʵʲ˕˘ʲˏʺȱ
˔˕˓˦ˏ˓ʶ˓ȱʶ˓ʹʲǯȱʊʲˊȱˣ˘˓ȱ˔˕ˆʴ˩ˏ˪ˑ˓˖˘˪ȱˆˑʵʺ˖˘ˆˢˆˇȱʵȱ
˘ʲˊ˙˭ȱˑʺʹʵˆʾˆː˓˖˘˪ȱˑʲˣˆˑʲ˭˘ȱ˓˖˓˄ˑʲʵʲ˘˪ȱʵ˖ʺȱʴ˓ˏ˪˦ʺȱ
ːʺ˖˘ˑ˩ˠȱˆȱ˄ʲ˕˙ʴʺʾˑ˩ˠȱˆˑʵʺ˖˘˓˕˓ʵǯ
ʅ˕ˆʺˑ˘ˆ˕˓ʵ˓ˣˑʲˮȱˢʺˑʲDZȱ ǞȱŗǰŝŜȱːˏˑ
ɮ˓˔˓ˏˑˆ˘ʺˏ˪ˑ˙˭ȱˆˑ˟˓˕ːʲˢˆ˭ȱ˓ȱ˔˕ˆ˓ʴ˕ʺ˘ʺˑˆˆȱ
ˑʺʹʵˆʾˆː˓˖˘ˆȱˆȱ˙˔˕ʲʵˏʺˑˆˆȱʺ˭ȱʵȱɮ˙ʴʲʺȱʵ˩ȱː˓ʾʺ˘ʺȱ
˔˓ˏ˙ˣˆ˘˪ȱ˙ȱ˖˔ʺˢˆʲˏˆ˖˘˓ʵȱˊ˓ː˔ʲˑˆˆȱ ȱ ŽŠ•ȱ œŠŽȱ
˔˓ȱ˘ʺˏʺ˟˓ˑ˙ȱʵȱʂ˓˖ˊʵʺȱƸŝȱŚşśȱśŗŖȱŖŖŖŞǰȱʴʺ˖˔ˏʲ˘ˑ˓ː˙ȱ
˘ʺˏʺ˟˓ˑ˙ȱʵȱʅɧʝȱŞŖŖȱ ȱǻŞŖŖȱŚŜřşǼȱˆˏˆȱ˓˘˔˕ʲʵˆʵȱ
˄ʲ˔˕˓˖ȱ˔˓ȱ˫ˏʺˊ˘˕˓ˑˑ˓ˇȱ˔˓ˣ˘ʺȱ’—˜ȓ ›ŽǯŒ˜–ǯ
24ȱ ʃɯɮɪɸɳɸʂʅʈʊʜ