21 / 148
ȱȮȱ
ȱȱŘŖŗŝ
ȱ
ȱ́ŞŖȱǻŜǼ
ʃ˙ȱʲȱˊʲˊȱˑʲ˖ˣʺ˘ȱʹ˕˙ʶˆˠȱ˕ʺˊ˓˕
-
ʹ˓ʵǵȱɼ˓ˑʺˣˑ˓ȱʾʺǰȱɮ˙ʴʲˇȱˑˆȱʵȱˊ˓ʺːȱ
˖ˏ˙ˣʲʺȱˑʺȱː˓ʶȱ˙˖˘˙˔ˆ˘˪ȱ˖ʵ˓ˇȱ˔ʺ˕ʵ˩ˇǰȱ
ʶˏʲʵˑ˩ˇȱˆȱ˖ʲː˩ˇȱˆ˄ʵʺ˖˘ˑ˩ˇȱ˕ʺˊ˓˕ʹȱ
Ȯȱ˖˘ʲ˘˙˖ȱʶ˓˕˓ʹʲǰȱʵȱˊ˓˘˓˕˓ːȱ˕ʲ˖˔˓
-
ˏ˓ʾʺˑ˓ȱ˖ʲː˓ʺȱʵ˩˖˓ˊ˓ʺȱ˄ʹʲˑˆʺȱʵȱ
ːˆ˕ʺǯȱʆ˓ˊʲȱ˫˘˓ȱʴʲ˦ˑˮȱ ȱ ȱ
ʵȱɮ˙ʴʲʺǰȱ˓ʹˑʲˊ˓ȱʈʲ˙ʹ˓ʵ˖ˊʲˮȱɧ˕ʲʵˆˮȱ
ʶ˕˓˄ˆˏʲ˖˪ȱ˔˓ʴˆ˘˪ȱ˫˘˓˘ȱ˕ʺˊ˓˕ʹǰȱ˔˓
-
˖˘˕˓ˆʵȱ ȱ ȱǻˆˏˆȱ ȱ
Ǽȱʵ˩˖˓˘˓ˇȱʴ˓ˏʺʺȱŗŖŖŖȱːʺ˘˕˓ʵǯȱ
ʃ˓ȱ˖˘˕˓ˆ˘ʺˏˆȱ ȱ ȱʵȱ ȱ
ȱ ȱ˘ʵʺ˕ʹ˓ȱʵ˓˄ˑʲːʺ˕ˆ
-
ˏˆ˖˪ȱ˔˓ʴˆ˘˪ȱ˫˘˓˘ȱ˕ʺˊ˓˕ʹǰȱʲȱ˄ˑʲˣˆ˘ǰȱ
ˠ˓˘ˮȱʴ˩ȱ˄ʲȱ˖ˣʺ˘ȱ˦˔ˆˏˮȱˆːʺˑˑ˓ȱ˫˘˓ȱ
˄ʹʲˑˆʺȱ˖˘ʲˑʺ˘ȱ˔ʺ˕ʵ˩ːȱʵȱˆ˖˘˓˕ˆˆȱ
ˣʺˏ˓ʵʺˣʺ˖˘ʵʲǰȱʵ˩˖˓˘ʲȱˊ˓˘˓˕˓ʶ˓ȱ˔˕ʺ
-
˓ʹ˓ˏʺʺ˘ȱŗȱˊːǯȱɯʺȱ˖˘˕˓ˆ˘ʺˏ˪˖˘ʵ˓ȱ
˓ʴ˓ˇʹʺ˘˖ˮȱɮ˙ʴʲ˭ȱ˔˕ˆːʺ˕ˑ˓ȱʵȱ Ǟȱŗȱ
ːˏ˕ʹǰȱ˔˕ˆȱ˘˓ːǰȱˣ˘˓ȱ˫˘˓ȱ˄ʹʲˑˆʺȱʴ˙ʹʺ˘ȱ
ˆːʺ˘˪ȱ˖ˊ˓˕ʺʺȱˆːˆʹʾʺʵ˓ʺȱˑʲ˄ˑʲˣʺ
-
ˑˆʺȱȮȱʴ˩˘˪ȱʹ˓ːˆˑʲˑ˘˓ˇȱ˕ʲˇ˓ˑʲȱˆȱ
˔˕˓˖ˏʲʵˏˮ˘˪ȱ˫ːˆ˕ʲ˘ȱ˄ʵʲˑˆʺːȱ˖ʲː˓ʶ˓ȱ
ʵ˩˖˓ˊ˓ʶ˓ȱ˖˓˓˕˙ʾʺˑˆˮȱʵȱːˆ˕ʺǯȱʈː˓
-
˘˕ʺ˘˪˖ˮȱ ȱ ȱʹʺˇ˖˘ʵˆ˘ʺˏ˪ˑ˓ȱ
ʴ˙ʹʺ˘ȱ˓ˣʺˑ˪ȱ˫˟˟ʺˊ˘ˑ˓ȱȮȱ˦˔ˆˏ˪Ȭˆʶˏʲǰȱ
˙˖˘˕ʺːˏʺˑˑʲˮȱʵȱˑʺʴ˓ȱʵȱˊ˓ˏ˪ˢʺȱʹ˕˙ʶˆˠȱ
˄ʹʲˑˆˇǰȱˑʲ˔˓ːˆˑʲ˭˧ˆˠȱˏʺ˔ʺ˖˘ˊˆȱ
˕ʲ˖ˊ˕˩ʵʲ˭˧ʺʶ˓˖ˮȱˢʵʺ˘ˊʲǯȱ
ɪ˔˕˓ˣʺːǰȱ˔˓ʶ˓ˑˮȱ˄ʲȱ˕ʺˊ˓˕ʹʲːˆȱʵȱ
ɮ˙ʴʲʺȱ˓˕ʶʲˑˆˣˑ˓ȱ˖˓ˣʺ˘ʲʺ˘˖ˮȱ˖ȱ˔˕˓
-
ʹ˙ːʲˑˑ˩ːȱʵˆʹʺˑˆʺːȱˊ˓ː˟˓˕˘ˑ˓
-
ʶ˓ȱʹˏˮȱʾˆ˄ˑˆȱʶ˓˕˓ʹʲǯȱɼʲˊȱ˓˘ːʺ˘ˆˏȱ
˦ʺˇˠȱʂ˙ˠʲːːʺʹȱʴˆˑȱʇʲ˦ˆʹȱɧˏ˪ȱ
ʂʲˊ˘˙ːǰȱʵˆʹʺˑˆʺȱʴ˙ʹ˙˧ʺʶ˓ȱ˓ʴˏˆˊʲȱ
ʶ˓˕˓ʹ˓ʵȱ˫ʵ˓ˏ˭ˢˆ˓ˑˆ˕˙ʺ˘ǰȱˆȱɮ˙ʴʲˇȱ
˔ˏʲˑˆ˕˙ʺ˘ȱˆȱʹʲˏ˪˦ʺȱ˖ˏ˙ʾˆ˘˪ȱ˫˘ʲˏ˓
-
ˑ˓ːȱʶ˓˕˓ʹ˖ˊ˓ʶ˓ȱ˕ʲ˄ʵˆ˘ˆˮȱʹˏˮȱʵ˖ʺʶ˓ȱ
ːˆ˕ʲǯȱʃ˓ʵ˩ʺȱˊ˕˙˔ˑ˩ʺȱʶ˓˕˓ʹ˖ˊˆʺȱ
˔˕˓ʺˊ˘˩ȱɮ˙ʴʲˮȱ˖˘ʲˑ˙˘ȱʵʲʾˑ˓ˇȱʵʺˠ˓ˇȱ
ˑʲȱ˔˙˘ˆȱˊȱ˖˘˕˓ˆ˘ʺˏ˪˖˘ʵ˙ȱʶ˓˕˓ʹʲȱʴ˙
-
ʹ˙˧ʺʶ˓ȱˆȱ˖˓˄ʹʲˑˆ˭ȱˆˑ˘ʺʶ˕ˆ˕˓ʵʲˑ
-
ˑ˩ˠȱˆȱ˙ʹ˓ʴˑ˩ˠȱʹˏˮȱʾˆ˄ˑˆȱʶ˓˕˓ʹ
-
˖ˊˆˠȱ˖˓˓ʴ˧ʺ˖˘ʵǯ
ʆ˕ʲʵˆ˘ʺˏ˪ȱɮ˙ʴʲˮȱ˘ʲˊʾʺȱʹ˓ʴʲʵˆˏǰȱ
ˣ˘˓ȱ˕˙ˊ˓ʵ˓ʹ˖˘ʵ˓ȱ˫ːˆ˕ʲ˘ʲȱˆȱ˖˘˕ʲˑ˩ȱ
ˑʺȱ˔˕ʺˊ˕ʲ˘ˆ˘ȱˆˑʵʺ˖˘ˆ˕˓ʵʲ˘˪ȱ
ˊ˕˙˔ˑ˩ʺȱ˖˙ːː˩ȱʵȱ˖ʵ˓˭ȱ˫ˊ˓ˑ˓ːˆ
-
ˊ˙ǰȱʲȱ˔˕˓ʺˊ˘˩ǰȱ˔˓ʹ˓ʴˑ˩ʺȱ ȱ
ǰȱʴ˙ʹ˙˘ȱ˖ˏ˙ʾˆ˘˪ȱːʺ˕ˆˏ˓ːȱˆȱ
˖˕ʺʹ˖˘ʵ˓ːȱʴ˙ʹ˙˧ʺʶ˓ȱ˕˓˖˘ʲȱˆȱ˕ʲ˄ʵˆ
-
˘ˆˮȱɮ˙ʴʲˮȱˆȱʅɧʝǰȱʵȱˊ˓˘˓˕˓ːȱ˙ȱ˕˙ˊ˓
-
ʵ˓ʹ˖˘ʵʲȱ˫ːˆ˕ʲ˘ʲȱˑʺ˘ȱˑˆȱːʲˏʺˇ˦ˆˠȱ
˖˓ːˑʺˑˆˇǯ
Ни много ни мало: как
рынок жилья влияет
на экономику эмирата
и региона в целом
ʝˊ˖˔ʺ˕˘˩ȱ˓˘ȱˑʺʹʵˆʾˆː˓˖˘ˆȱ˔˓ʹ˖ˣˆ
-
˘ʲˏˆǰȱˣ˘˓ȱʺ˖ˏˆȱʵ˖ʺȱ˄ʲˮʵˏʺˑˑ˩ʺȱʵȱˑʺ
-
ʹʲʵˑʺːȱ˔˕˓˦ˏ˓ːȱ˔˕˓ʺˊ˘˩ȱ˔ʺ˕ʺˇʹ˙˘ȱ
ʵȱ˖˘ʲʹˆ˭ȱ˖˘˕˓ˆ˘ʺˏ˪˖˘ʵʲȱʹ˓ȱˊ˓ˑˢʲȱ
ʶ˓ʹʲǰȱ˘˓ȱ˓ʴ˧ˆˇȱ˓ʴ˨ʺːȱˆˑʵʺ˖˘ˆˢˆˇȱʵȱ
˕ʲ˄ʵˆ˘ˆʺȱ˓˘˕ʲ˖ˏˆȱː˓ʾʺ˘ȱ˖˙˧ʺ˖˘ʵʺˑ
-
ˑ˓ȱ˔˓ʵˏˆˮ˘˪ȱˆȱˑʲȱ˕ʲ˄ʵˆ˘ˆʺȱ˫ˊ˓ˑ˓
-
ːˆˊˆȱɮ˙ʴʲˮȱʵȱˢʺˏ˓ːǰȱ˄ʲʹʲʵȱ˘ʺː˔ȱ
ʴ˙ʹ˙˧ˆːȱˆ˄ːʺˑʺˑˆˮːǯ
ʅʴ˧ʲˮȱ˖˘˓ˆː˓˖˘˪ȱ˕ˮʹʲȱ˔˕˓ʺˊ˘˓ʵǰȱ
ʵȱ˓˘ˑ˓˦ʺˑˆˆȱˊ˓˘˓˕˩ˠȱ˄ʲ˖˘˕˓ˇ˧ˆ
-
ˊˆȱ˖˓ʴˆ˕ʲ˭˘˖ˮȱ˔˕˓ʵʺ˖˘ˆȱ˘ʺˑʹʺ˕˩ȱ
ˆȱ˄ʲˊˏ˭ˣˆ˘˪ȱʹ˓ʶ˓ʵ˓˕ʲȱ˔˓ʹ˕ˮʹʲȱ
ˑʲȱ˖˘˕˓ˆ˘ʺˏ˪˖˘ʵ˓ǰȱ˓ˢʺˑˆʵʲʺ˘˖ˮȱ
ːˆˑˆː˙ːȱʵȱŝȮŗŖȱːˏ˕ʹȱʹˆ˕ˠʲː˓ʵǯȱ
ɯ˖ˏˆȱʵ˖ʺȱ˫˘ˆȱˊ˓ˑ˘˕ʲˊ˘˩ȱʴ˙ʹ˙˘ȱ˄ʲ
-
ˊˏ˭ˣʺˑ˩ȱˆȱ˖˘˕˓ˇˊˆȱˑʲˣʲ˘˩ȱʵȱ˖˕˓ˊǰȱ
˘˓ȱːʺ˖˘ˑ˩ˇȱ˖ʺˊ˘˓˕ȱ˖˘˕˓ˆ˘ʺˏ˪˖˘ʵʲȱ
˔˓ˏ˙ˣˆ˘ȱː˓˧ˑʺˇ˦ˆˇȱ˖˘ˆː˙ˏȱˆȱ
ˢʺˏ˙˭ȱʵ˓ˏˑ˙ȱ˄ʲˊʲ˄˓ʵǰȱˣ˘˓ȱˑʺȱ˄ʲːʺʹ
-
ˏˆ˘ȱ˓˘˕ʲ˄ˆ˘˪˖ˮȱˆȱˑʲȱʹ˕˙ʶˆˠȱ˖ʺˊ˘˓˕ʲˠȱ
˫ˊ˓ˑ˓ːˆˊˆȱɮ˙ʴʲˮǯȱʈ˙ːːˆ˕˙ˮȱ˫˘˓ȱ
ʵˏˆʵʲˑˆʺȱˑ˓ʵ˩ˠȱ˔˕˓ʺˊ˘˓ʵǰȱ˖ˏʺʹ˙ʺ˘ȱ
˓˘ːʺ˘ˆ˘˪ǰȱʴʺ˄˙˖ˏ˓ʵˑ˓ǰȱ˘ʲˊˆʺȱʶ˕ʲʹ˓˓
-
ʴ˕ʲ˄˙˭˧ˆʺȱˊ˓ː˔ˏʺˊ˖˩ǰȱˊʲˊȱ ȱ
ǰȱ ȱ ǰȱʲȱ˘ʲˊʾʺȱ˔˕˓ʺˊ˘ȱ
ȱ ¢ȱʵȱ˕ʲˇ˓ˑʺȱ ȱ ȱ˖˘˓
-
ˆː˓˖˘˪˭ȱřŖȱːˏ˕ʹȱʹˆ˕ˠʲː˓ʵǰȱˊ˓˘˓˕˩ˇȱ
˕ʲ˄˕ʲʴʲ˘˩ʵʲˏˆȱˆȱ˔ˏʲˑˆ˕˓ʵʲˏˆȱŗśȱˏʺ˘ȱ
ˆǰȱˑʲˊ˓ˑʺˢǰȱ˔˕ˆ˖˘˙˔ʲ˭˘ȱˊȱ˕ʺʲˏˆ˄ʲ
-
ˢˆˆǯȱɧȱřŗȱ˓ˊ˘ˮʴ˕ˮȱ˓˘ˊ˕˩ˏȱ˖ʵ˓ˆȱʹʵʺ˕ˆȱ
ʹˏˮȱ˔˓˖ʺ˘ˆ˘ʺˏʺˇȱʺ˧ʺȱˆȱːʺʶʲːʲ˖˦˘ʲʴ
-
ˑ˩ˇȱ ȱ ȱǭȱ ǯ
ʅʹˑʲˊ˓ȱ˘ʲˊ˓ʺȱ˓ʴˆˏˆʺȱˑ˓ʵ˩ˠȱ
˔˕˓ʺˊ˘˓ʵȱˆˑ˓ʶʹʲȱ˔˙ʶʲʺ˘ȱ˓˖˘˓˕˓ʾ
-
ˑ˩ˠȱʲˑʲˏˆ˘ˆˊ˓ʵDZȱȍɫʹʺȱ˘ʲȱːʺʾʲǰȱ˄ʲȱ
ˊ˓˘˓˕˓ˇȱˑʲˣˆˑʲʺ˘˖ˮȱ˔ʺ˕ʺˑʲ˖˩˧ʺ
-
ˑˆʺȱ˕˩ˑˊʲǵȎȱȮȱ˖˔˕ʲ˦ˆʵʲ˭˘ȱ˓ˑˆǯȱʃ˓ȱ
˄ʲ˖˘˕˓ˇ˧ˆˊˆȱɮ˙ʴʲˮǰȱʴʺ˄˙˖ˏ˓ʵˑ˓ǰȱ
ˣʺ˘ˊ˓ȱʵˆʹˮ˘ȱ˫˘˙ȱʶ˕ʲˑ˪ȱˆǰȱ˙˖ʵ˓ˆʵȱ˙˕˓ˊˆȱ
˔˕˓˦ˏ˓ʶ˓ǰȱˑʺȱ˖˓ʴˆ˕ʲ˭˘˖ˮȱʵ˩ʵ˓ʹˆ˘˪ȱ
ˑʲȱ˕˩ˑ˓ˊȱʾˆˏ˙˭ȱˏˆǰȱˊ˓ːːʺ˕ˣʺ˖ˊ˙˭ȱ
ˏˆȱˑʺʹʵˆʾˆː˓˖˘˪ǰȱ˖˔˕˓˖ȱˑʲȱˊ˓˘˓˕˙˭ȱ
21
ȱ
PROPERTY