East Springs # 80 (December - January 2017)

24 / 148

ɼʁʟʕɸȱɪʅʈʊʅɼɧȱ́ŞŖȱǻŜǼ ɮɯɼɧɩʇʜ – ʠʃɪɧʇʜȱŘŖŗŝ
РОССИЯ: 105122, Москва, Щелковское шоссе, 3
стр. 1, оф. 511
Тел.: +7 495 510 0008 Факс: +7 495 9842053/57
Моб.: +7 925 1352050
Лицензия № 612218. Регистрация в RERA 1671
UAE: P.O.Box 282448, Dubai Marina, 74,
Al Marsa Street, Marina Plaza Tower
(Marina Mall complex), 25 Floor, Office 2502
Tel: +971 (4) 3951911 Fax: +971 (4) 3951912
Mob: +971 50 2528188 Toll Free: 800-IMEX
ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКС УСЛУГ
НА РЫНКЕ НЕДВИЖИМОСТИ ОАЭ
• Подбор оптимального варианта
для инвестиций
• Продажа, покупка и аренда объектов
жилой, офисной и торговой недвижимости
• Сопровождение сделок и послепродажное
обслуживание
• Управление недвижимостью
• Консультации юристов и адвокатов
• Содействие в открытии банковских счетов
и регистрации компаний в ОАЭ
ʃ˓ȱʹˏˮȱɮ˙ʴʲˮȱ˫˘ʲȱ˟˓˕ː˙ˏʲȱˑʺȱ˖˓ʵ˖ʺːȱʵʺ˕ˑʲǯȱ
ɶʹʺ˖˪ȱʵ˩˖˓ˊˆˇȱʹ˓ˠ˓ʹȱ˓˘ȱʲ˕ʺˑʹ˩ȱʾˆˏ˪ˮȱ˓ʴ˙˖ˏ˓ʵ-
ˏʺˑȱˆ˖˘˓˕ˆˣʺ˖ˊˆːˆȱ˟ʲˊ˘˓˕ʲːˆǰȱːʲˏ˓ȱ˖ʵˮ˄ʲˑˑ˩-
ːˆȱ˖ȱ˕ˆ˖ˊ˓ːǯȱʝˊ˖˔ʺ˕˘˩ȱ˔˓ʹ˖ˣˆ˘ʲˏˆǰȱˣ˘˓ȱɮ˙ʴʲˇȱʵȱ
˔˓˖ˏʺʹˑʺʺȱʵ˕ʺːˮȱ˙ʵʺ˕ʺˑˑ˓ȱ˓ʴˠ˓ʹˆ˘ȱʹʲʾʺȱʁ˓ˑʹ˓ˑȱ
˔˓ȱʵ˩ʶ˓ʹʺȱˆˑʵʺ˖˘ˆ˕˓ʵʲˑˆˮȱ˖˕ʺʹ˖˘ʵȱʵȱʾˆˏ˙˭ȱˑʺ-
ʹʵˆʾˆː˓˖˘˪ǯȱʆ˕˓ˢʺˑ˘ȱʹ˓ˠ˓ʹˑ˓˖˘ˆȱ˓˘ȱˆˑʵʺ˖˘ˆˢˆˇȱ
ǻ Ǽȱʵȱɮ˙ʴʲʺȱʵ˩˦ʺǰȱˑʲˏ˓ʶ˓ʵȱːʺˑ˪˦ʺǰȱʲȱˣ˘˓ȱˊʲ˖ʲʺ˘-
˖ˮȱ˔ʺ˕˖˔ʺˊ˘ˆʵǰȱ˘˓ȱʵˏʲʹʺˏ˪ˢʺʵȱʾˆˏ˪ˮȱʵȱɮ˙ʴʲʺȱˆːˆȱ
˓ʴʺ˖˔ʺˣˆ˘ȱȍʝɼʈʆʅȬŘŖŘŖȎǯȱʝˊ˖˔ʺ˕˘˩ȱ˖ˣˆ˘ʲ˭˘ǰȱˣ˘˓ȱ
˫˘˓ȱ˖˓ʴ˩˘ˆʺȱʹˏˮȱːˆ˕ʲȱˑʺʹʵˆʾˆː˓˖˘ˆȱ˫ːˆ˕ʲ˘ʲȱ
ː˓ʾʺ˘ȱ˖˩ʶ˕ʲ˘˪ȱ˘ʲˊ˙˭ȱʾʺȱ˕˓ˏ˪ǰȱˊʲˊȱʅˏˆː˔ˆˇ-
˖ˊˆʺȱˆʶ˕˩ȱŘŖŗŘȱʶ˓ʹʲȱʹˏˮȱʁ˓ˑʹ˓ˑʲǰȱˊ˓ʶʹʲȱʵȱ˕ʲˇ˓ˑʺȱ
ʈ˘˕ʲ˘˟˓˕ʹȱˢʺˑ˩ȱˑʲȱʾˆˏ˪ʺȱʵȱ˔˓˖ˏʺʹ˙˭˧ˆʺȱ˔˓˖ˏʺȱ
ˆʶ˕ȱˣʺ˘˩˕ʺȱʶ˓ʹʲȱʵ˩˕˓˖ˏˆȱˑʲȱŜŚƖǯ
ʆ˓˫˘˓ː˙ȱʵ˩˖˓ˊʲˮȱʹ˓ˠ˓ʹˑ˓˖˘˪ȱǻʵȱ˕ʲˇ˓ˑʺȱŗŖƖȱ
ʶ˓ʹ˓ʵ˩ˠǼǰȱˑʲʹʺʾˑ˓˖˘˪ȱˆˑʵʺ˖˘ˆˢˆˇȱˆȱ˖˘ʲʴˆˏ˪-
ˑ˓˖˘˪ȱ˕ʺʶˆ˓ˑʲǰȱʲȱ˘ʲˊʾʺȱ˙ʵʺ˕ʺˑˑ˩ʺȱ˔ʺ˕˖˔ʺˊ˘ˆʵ˩ȱˑʲȱ
ʴ˙ʹ˙˧ʺʺȱǻȍʝɼʈʆʅȬŘŖŘŖȎǰȱ˘˙˕ˆ˖˘ˆˣʺ˖ˊʲˮȱˆȱʶ˕ʲʹ˓-
˖˘˕˓ˆ˘ʺˏ˪ˑʲˮȱ˖˘˕ʲ˘ʺʶˆˆȱˆȱ˘ǯʹǯǼȱȮȱʵ˓˘ȱ˘ʺȱ˘˕ˆȱȍˊˆ˘ʲȎǰȱ
ˑʲȱˊ˓˘˓˕˩ˠȱ˙ʵʺ˕ʺˑˑ˓ȱʹʺ˕ʾˆ˘˖ˮȱʴ˙ʹ˙˧ʺʺȱʹ˙ʴʲˇ-
˖ˊ˓ˇȱˑʺʹʵˆʾˆː˓˖˘ˆǯ
ɮ˓˔˓ˏˑˆ˘ʺˏ˪ˑ˙˭ȱˆˑ˟˓˕ːʲˢˆ˭ȱ˓ȱ˔˕ˆ˓ʴ˕ʺ-
˘ʺˑˆˆȱˑʺʹʵˆʾˆː˓˖˘ˆȱˆȱ˙˔˕ʲʵˏʺˑˆˆȱʺ˭ȱʵȱɮ˙ʴʲʺȱ
ʵ˩ȱː˓ʾʺ˘ʺȱ˔˓ˏ˙ˣˆ˘˪ȱ˙ȱ˖˔ʺˢˆʲˏˆ˖˘˓ʵȱˊ˓ː˔ʲˑˆˆȱ
ȱ ŽŠ•ȱ œŠŽȱ˔˓ȱ˘ʺˏʺ˟˓ˑ˙ȱʵȱʂ˓˖ˊʵʺȱȱ
ƸŝȱŚşśȱśŗŖȱŖŖŖŞǰȱʴʺ˖˔ˏʲ˘ˑ˓ː˙ȱ˘ʺˏʺ˟˓ˑ˙ȱʵȱʅɧʝȱ
ŞŖŖȱ ȱǻŞŖŖȱŚŜřşǼȱˆˏˆȱ˓˘˔˕ʲʵˆʵȱ˄ʲ˔˕˓˖ȱ˔˓ȱ
˫ˏʺˊ˘˕˓ˑˑ˓ˇȱ˔˓ˣ˘ʺȱ’—˜ȓ ›ŽǯŒ˜–ǯ
24ȱ ʃɯɮɪɸɳɸʂʅʈʊʜ