22
ОБРАЗОВАНИЕ
Жаркими летними деньками, когда каникулы у
детей в самом разгаре, родителям стоит заранее
побеспокоиться о продолжении образования свое-
го ненаглядного чада.
Сколько школ - столько мнений. Но одно у них всех
общее - подготовка и сбор документов. Чтобы не
заблудиться в бюрократических лабиринтах и не
понести немалые материальные потери при пере-
сылке необходимых бумаг DHL-почтой, ознакомь-
тесь, пожалуйста, дорогие родители, с представ-
ленным ниже стандартным списком документов,
требуемых для поступления в любую школу.
Необходимые документы:
копия свидетельства о рождении и её перевод на
английский или арабский язык;
копия паспорта ребенка с резидентской визой;
копия паспорта одного из родителей, на чьей визе
находится ребенок;
личное дело;
копия личного дела и её перевод на английский
язык, заверенный в Министерстве образования РФ
или страны, из которой приехал ребенок, в Минис-
терстве иностранных дел (Дубай), а также в Посоль-
стве или Консульстве РФ (или соответствующей
страны) находящимися в ОАЭ;
выписка из медицинской карты ребенка о привив-
ках и её перевод на английский язык;
4 фотографии 3х4 см;
заявление от родителей.
Примечание: в начале каждого учебного года меж-
ду родителями и администрацией школы подписы-
вается договор в двух экземплярах.
Следует учесть, что выбор школы для ребенка -
дело сугубо индивидуальное и зависит от многих
факторов, в частности, от того, где планируется
продолжать его обучение - в России или за рубе-
жом. Далеко не все российские высшие учебные
заведения признают сертификаты местных школ,
однако тем, кто готовится поступать в иностранное
учебное заведение, немаловажно "окунуться" в
общепринятую для той страны систему образова-
ния.
Почти во всех школах с англоязычным обучением
существуют адаптационные классы для детей, анг-
лийский язык для которых не является родным.
Пройдя курс подготовки в таком классе, ребенок в
дальнейшем сможет свободно влиться в коллектив
на общих основаниях.
По вопросам оплаты нужно обращаться к школь-
ным секретарям. Сумма регистрационного взноса
колеблется от 250 до 500 дрх. В разных школах -
разные варианты оплаты: по возрастному принци-
пу, по наличию дополнительных условий, а,
кроме того, оплата зависит от того, входят ли или
не входят в нее стоимость необходимых для заня-
тий учебников, школьной формы, участия в спор-
Готовь сани летом
