рывало (евр."цаиф", перс."чадур", араб."хиджаб") с
древнейших времен было неотъемлемой частью
женского костюма.
Сура 31(31) из Корана:
И cкaжи [жeнщинaм] вepyющим: пycть oни пoтyпля-
ют cвoи взopы, и oxpaняют cвoи члeны, и пycть нe
пoкaзывaют cвoиx yкpaшeний, paзвe тoлькo тo, чтo
виднo из ниx, пycть нaбpacывaют cвoи пoкpывaлa
нa paзpeзы нa гpyди, пycть нe пoкaзывaют cвoиx
yкpaшeний, paзвe тoлькo cвoим мyжьям, или cвoим
oтцaм, или oтцaм cвoиx мyжeй, или cвoим cынoвь-
ям, или cынoвьям cвoиx мyжeй, или cвoим бpaтьям,
или cынoвьям cвoиx бpaтьeв, или cвoим жeнщинaм,
или тeм, чeм oвлaдeли иx дecницы, или cлyгaм из
мyжчин, кoтopыe нe oблaдaют жeлaниeм, или
дeтям, кoтopыe нe пocтигли нaгoты жeнщин; и пycть
нe бьют cвoими нoгaми, тaк чтoбы yзнaвaли, кaкиe
oни cкpывaют yкpaшeния. Oбpaтитecь вce к
Aллaxy, o вepyющиe, - мoжeт быть, вы oкaжeтecь
cчacтливыми!
перевод И.Ю. Крачковского
В современном мире ношение хиджаба изменяется
в зависимости от страны, в которой живут мусуль-
мане, или от степени их религиозного понимания и
сознания. В Арабских Эмиратах местные молодые
женщины предпочитают носить модные абаи, пок-
рывая голову тонкой воздушной шелой, пожилые
женщины носят цельный наряд, покрывающий фи-
гуру с головы до пят, "а-ля сауди". Приезжие араб-
ки или мусульманки других стран - цветные или
прозрачные косынки. Многие молодые современ-
ные девушки-мусульманки могут появиться на лю-
дях с непокрытой головой.
Здесь стоит отдельно упомянуть о головных убо-
рах. В прошлом многие женщины носили искусно
сделанные лицевые маски и плотные косынки. В
пустыне без солнцезащитных очков и кремов для
загара эти вуали и платки были просто необходи-
мы. Непереносимый блеск песка может нанести
вред глазам и даже вызвать слепоту, а долгое воз-
действие солнечных лучей - повредить кожу лица.
Солнце отрицательно влияет также на волосы, а
песок может вызвать раздражение кожи головы.
В настоящее время на всём Аравийском полуост-
рове женский головной убор состоит из двух, иног-
да трёх частей. Раньше он видоизменялся от про-
винции к провинции, а порой - и внутри неё, в соот-
ветствии с обычаями племён. Существовало также
различие головных уборов, носимых горожанками,
сельскими женщинами и бедуинками, проживавши-
ми на территории данного региона. Сейчас эти раз-
личия поверхностны.
Головной убор в прошлом иногда представлял со-
бой простое приспособление из мягких тканей.
Впоследствии он включал плотную маску с проре-
зями для глаз (бурга), замысловато выполненную
на тканевой основе из кусочков кожи, серебряных
монет, амулетов, жемчуга, бус, раковин и даже ма-
леньких белых пуговиц. Некоторые маски изготав-
ливались из кожи и раскрашивались в яркие цвета.
Большинство из них отделывалось свисающими
36
RUSSIAN
EMIRATES
MAGAZINE
ENTERTAINMENT
