28
LIFE STYLE
RUSSIAN EMIRATES
SEPTEMBER - OCTOBER 2008
NEWS
ОТКРЫТИЕ THE DUBAI MALL В ОАЭ
НАМЕЧЕНО НА 30 ОКТЯБРЯ 2008 ГОДА
Подразделение дубайской компании-
застройщика Emaar – Emaar Malls Group,
утвердило дату открытия нового торго-
вого центра – The Dubai Mall. Он будет
открыт 30 октября 2008 года.
В день открытия The Dubai Mall, одного
из самых крупных торговых центров в
регионе, его посетители смогут не толь-
ко сделать покупки, но и развлечься на
аттракционах мирового класса.
«Развитие и строительство таких круп-
ных проектов, как The Dubai Mall – это
комплексный процесс, вовлекающий в
совместную работу руководителей про-
екта, арендаторов торговых площадей и
органов власти. Открывая наш торговый
центр, мы предлагаем посетителям не
только большее количество магазинов
и аттракционов, но и совсем иной, каче-
ственный уровень бытового обслужи-
вания и более обширное пространство
для парковки», – сказывает председатель
Emaar Properties Мухаммед Али Алаббар, –
«30 октября The Dubai Mall откроет двери
для своих долгожданных посетителей. The
Dubai Aquarium & The Discovery Centre
(Дубайский аквариум и Центр открытий),
ВСЕ ЖИТЕЛИ ОАЭ ОБЯЗАНЫ
ПОЛУЧИТЬ ИДЕНТИФИКАЦИОННУЮ
КАРТОЧКУ К 2010 ГОДУ
К концу 2010 года экспатрианты, прожи-
вающие в ОАЭ и не имеющие идентификаци-
онных карточек, будут считаться лицами на
нелегальном положении, а их работодатели
будут оштрафованы.
«Без идентификационных карточек экс-
патрианты не смогут нормально взаимодей-
ствовать с любыми государственными или
частными организациями, поскольку их ста-
тус в стране будет незаконным», – сообщил
генеральный директор Идентификационного
управления ОАЭ (Emirates Identity Authority
– EIDA) Дарвиш Ахмад Аль-Заруни. – «Они не
смогут отдать своих детей в школы, а рабо-
The Dubai Ice Rink (Дубайский каток) олим-
пийского размера и самый крупный в мире
Золотой рынок (Gold Souk) в закрытом
помещении, а также сотни магазинов роз-
ничной торговли откроются одновременно,
предлагая своим гостям сразу множество
вариантов времяпрепровождения».
Застройщики ожидают, что в первый год
работы The Dubai Mall посетят около 30 млн
человек. Для этого в центре было создано
более 14 тысяч парковочных мест и специ-
альный мост, который ведет с Sheikh Zayed
Road прямо к входу в The Dubai Mall. Одна
из станций строящегося Дубайского метро-
политена, также предназначена для выхода
к торговому центру. По мнению многих,
торговый центр The Dubai Mall, являющийся
частью мега-застройки Downtown Burj Dubai,
станет «раем» для покупателей площадью 1
114 836 кв. м.
тодатель, нанимающий такого человека на
работу, будет призван к ответу властями и
оштрафован. Таким образом, все иностран-
цы, живущие и работающие на территории
Арабских Эмиратов, должны будут получить
карточки к концу 2010 года».
Начиная с 1 ноября 2008 года, иностран-
ные бизнесмены, инвесторы и менеджеры
компаний должны зарегистрироваться для
получения национальной идентификацион-
ной карточки, которую можно будет исполь-
зовать, как многоцелевую смарткарту.
Идентификационное управление ОАЭ
планирует закончить регистрацию специали-
стов, включая врачей, инженеров, бухгалте-
ров и учителей, уже в октябре нынешнего
года. Этот процесс был начат EIDA в июле.
Регистрация иностранных специалистов,
работающих в федеральных и местных пра-
вительственных организациях, началась в
июне. Регистрация граждан ОАЭ, которая
началась в 2006 году, будет завершена в
конце 2008 года. По данным EIDA, зареги-
стрировались и получили свои карточки уже
70% граждан ОАЭ. Эмиратцы, не получившие
свои идентификационные карточки в срок,
не смогут получать никаких услуг от пра-
вительственных, полуправительственных и
частных организаций с начала 2009 года.
Для централизации процесса,
между Министерством труда ОАЭ и
Идентификационным управлением под-
писано соглашение о полном доступе
последнего к базе данных министерства для
сверки информации при выдаче идентифи-
кационных карт. На основании соглашения,
Управлению будет передана информация о
3,1 млн иностранных работниках.
Для воплощения проекта выдачи пяти
миллионов идентификационных карт, как
иностранцам, так и гражданам ОАЭ к 2010
году, EIDA получило 202 млн дирхамов (US$
55 млн). Одновременно с этим, руководство
EIDA объявило, что будет благодарно всем за
любые предложения по улучшению нацио-
нальных идентификационных карт и услуг,
связанных с их выдачей.
Напомним, что правительство Арабских
Эмиратов приняло решение о введении
обязательных идентификационных карт для
иностранцев и граждан ОАЭ в апреле 2006
года. Их получение обязательно для всех
людей, начиная с 15 лет. Дети, младше 15 лет,
должны быть обязательно зарегистрирова-
ны в Программе «Система учета населения
и идентификационные карточки», однако,
решение о получении для них такой карточ-
ки будет приниматься их родителями.
