LIFE STYLE
/ МАЙ - ИЮНЬ 2009 /
Вашейжизни или запомнилась больше всего?
Какоеместо ВыотведетеОАЭ в этом списке?
Трудно сказать. Я был в Эмиратах в 1988
году, потому что тогдашний посол СССР в ОАЭ
Александр Иванович Зинчук был по совмести-
тельству еще и послом в Султанате Оман. Мы в
феврале 1988 года приезжали на церемонию
открытия посольства СССР в Маскате. Я сопро-
вождал Александра Ивановича в этой поездке.
И после этого я впервые оказался в Дубае и в
Абу-Даби, откуда мы и улетали обратно в Амман.
В Абу-Даби тогда располагался офис «Аэрофлота».
А жили мы в гостинице «Хилтон-Резиденс», кото-
рая до сих пор стоит на набережной эмиратской
столицы. Конечно, Дубай тогда был другим. И
Эмираты были совсем другими.
Вообще, все арабисты с большой любовью
относятся к арабским странам с их богатой и
давней историей, собственным неповторимым
культурным колоритом. Я в этом плане счастливый
человек. В моем послужном списке – Иордания,
Ливан, Египет.… Из Ливана мы часто ездили в
Сирию, и я хорошо представляю себе также и эту
страну. В 1967 г. мой отец работал в Тунисе, где я
был с ним, что в значительной степени повлияло
на мой выбор в пользу арабской специализации.
Опыт моего общения со странами
Персидского залива, даже тогда в 1988 году, был
своеобразным. Нас встречали коллеги из посоль-
ства, и когда везли из Дубая в Абу-Даби, я их все
время спрашивал: «Где здесь местные жители?».
Мне отвечали: «Ну, вот погоди, сейчас Mercedes
проедет с золотым номером, это и будет кто-то
из местных шейхов». Вот эта некая размытость,
то есть отсутствие чего-то своего собственного,
арабского, в ОАЭ очень ощущается. Как будто ты
живешь то ли среди индийцев, то ли среди паки-
станцев. После долгого общения с другими араба-
ми, это совершенно ново для тебя. Надо сказать,
что на начальном этапе даже чуждо, так как здесь
совершенно другое национальное сознание,
другая культура. Для человека, хорошо знающего
арабов вообще, хоть все они абсолютно разные,
и однозначно сравнивать их нельзя, это очевид-
но. Этой некой национальной идентификации в
значительной степени не хватает в ОАЭ. Нам даже
общаться с эмиратцами в основном приходится
только на официальном уровне. В обычной жизни
мы с ними практически не пересекаемся, даже
видим их редко. Они живут своим, очень закры-
тым кругом. То есть, кто они на самом деле, нам
очень сложно понять и представить.
Естественно, по прошествии какого-то опреде-
ленного времени, этот дискомфорт проходит. Но
для меня Эмираты – это что-то совершенно другое.
Нельзя сказать, хуже или лучше. Просто, на эту
страну нужно смотреть совершенно с иной точки
зрения, познавать ее, понимать.
А русскоговорящая община здесьтоже отлича-
ется отдругих арабских стран?
Естественно. Ну, во-первых, во времена
Советского Союза просто не существовало рус-
ских или русскоязычных диаспор или общин, про-
живающих в арабском регионе. Я не беру в расчет
потомков «белой эмиграции», которых в Тунисе
или Ливане остались единицы. Были отдельные
группы, представленные женами арабских граж-
дан, обучавшихся в свое время в СССР. Были ассоциа-
ции выпускников наших вузов, состоящие из граждан
соответствующих арабских стран. Были сильные и
многочисленные национальные общины, к примеру,
черкесская в Иордании, представители которой
поддерживали достаточно плотные связи через
Посольство со своей исторической родиной.
После 1991 г. ситуация кардинально изменилась.
Все получили возможность свободно выезжать за
рубеж. Какие-то страны оказались притягательными в
силу тех или иных причин для бывших граждан СССР,
там, соответственно, сложились русскоязычные общи-
ны. Отсюда и понятие соотечественники, которое
появилось в середине 90-х годов.
Эмираты – это отдельная история. Подавляющая
часть проживающей здесь русскоговорящей колонии
формально не попадает под категорию соотече-
ственников, поскольку большинство находящихся
здесь продолжают оставаться гражданами России,
работая здесь по контракту, не имея эмиратского
гражданства и даже статуса ПМЖ. Соответственно и
взаимоотношения с ними у Посольства не похожи на
те, что имеют место в других странах, в том числе и
арабских. И экономическая ситуация в ОАЭ совсем
другая, привлекающая сюда множество людей на
работу. Они здесь оседают, заводят семьи, открывают
свои компании и так далее. Ни в Саудовской Аравии,
ни на Бахрейне, ни в Кувейте, ни в Катаре ничего
подобного нет. Поэтому Эмираты – своего рода фено-
мен среди арабских стран.
Коль ужмы заговорили о соотечественниках,
как и когда появилась инициатива создания вОАЭ
Координационного совета по их поддержке?
Все пошло со Второго Всемирного Конгресса
соотечественников в ноябре 2006 года. Дело в том,
что наш Посол – Андрей Михайлович Захаров –
предложил направить на Конгресс кого-то из пред-
ставителей русскоязычных СМИ в ОАЭ. Наш выбор
пал на журнал «Русские Эмираты». Сначала плани-
ровали командировать Ирину Иванову, но в итоге
поехал Сергей Токарев. Ну, а затем ОАЭ включили
в список МИД по работе с соотечественниками.
Рекомендовали нам инициировать создание Совета и
так далее. Таким образом, наши эмиратские соотече-
ственники оказались вовлеченными в целевую госу-
дарственную программу по их поддержке.
Печально, правда, то, что мы до сих пор не можем
доподлинно установить, сколько же точно наших
соотечественников проживает в Эмиратах. Причина
достаточно банальна – местная сторона, несмотря
на все наши запросы, такой информации нам не дает.
Но, тем не менее, первая страновая конференция
соотечественников в ОАЭ состоялась, Совет создан
и работает. Главное, что теперь есть орган, который
выступает в роли связующего звена между пред-
ставленными в ОАЭ официальными российскими
госструктурами (Посольство и ГК России в Дубае) и
нашими соотечественниками. А это, с моей точки зре-
ния, крайне важно.
Когда в этом году состоится вторая конференция
соотечественников вОАЭ, и какие основные вопросы
планируется на ней обсудить?
Скорее всего, если мы не сдвинем сроки, конфе-
ренция состоится во второй половине мая. Сначала
неплохо было бы послушать отчет о проделанной
работе действующего ныне Совета. Затем, видимо,
ВООБЩЕ, ВСЕ
АРАБИСТЫ С БОЛЬШОЙ
ЛЮБОВЬЮ ОТНОСЯТСЯ
К АРАБСКИМ СТРАНАМ С
ИХ БОГАТОЙ И ДАВНЕЙ
ИСТОРИЕЙ, СОБСТВЕННЫМ
НЕПОВТОРИМЫМ
КУЛЬТУРНЫМ КОЛОРИТОМ.
Я В ЭТОМ ПЛАНЕ
СЧАСТЛИВЫЙ ЧЕЛОВЕК.
В МОЕМ ПОСЛУЖНОМ
СПИСКЕ – ИОРДАНИЯ,
ЛИВАН, ЕГИПЕТ… ИЗ
ЛИВАНА МЫ ЧАСТО
ЕЗДИЛИ В СИРИЮ, И Я
ХОРОШО ПРЕДСТАВЛЯЮ
СЕБЕ ТАКЖЕ И ЭТУ
СТРАНУ. В 1967 Г. МОЙ
ОТЕЦ РАБОТАЛ В ТУНИСЕ,
ГДЕ Я БЫЛ С НИМ, ЧТО В
ЗНАЧИТЕЛЬНОЙ СТЕПЕНИ
ПОВЛИЯЛО НА МОЙ ВЫБОР
В ПОЛЬЗУ АРАБСКОЙ
СПЕЦИАЛИЗАЦИИ
Персона
/ 29
